两人携手前行，四爷走在前面，翠翘拖住他步伐，闹了一会，翠翘问道：“那……你说年姑娘怎么样？”
四爷问：“什么怎么样？”刚才在园子里，年羹尧也突然对他说起年碧君的事情来。说是去年原本是让她进宫选秀的，年家是汉军旗的，还未入宫便落了选。皇上选透多半以德行为先，以血统与家族为重。像她这样美貌又有些小聪明的女子，处处受人排挤，想必也是情理之中。
年羹尧说：“她年纪也不小了，我年后要进川上任，这番把她从老家叫到京城，想为小妹谋一良媒，一来我好放心上任，二来她终生有个依靠。”
四爷把一段话复述说给翠翘听，翠翘想了想，认真地说：“你府上的侧福晋不是还空着么？”四爷愣了一下，转过头去看她。那时，两人并肩而行，手指无意无间地轻轻勾着，四爷仿佛有点生气，用力勾了一下翠翘的手，引得她注意。
翠翘放开了他的手，正色说：“朝廷的事，本来我不想多嘴。我听十三阿哥说，皇上近日对太子越发看不顺眼，八阿哥也在培养自己的势力。皇上封了你亲王，虽然是好事，但是树大招风，你也要为自己将来谋划谋划。十三阿哥娶了东珠，我阿玛自然是站在你们这边的。年羹尧也不错，姻亲关系尚可拉拢。还有，上次十四爷在木兰举荐给你的隆科多，他们……”
四爷停了下来，说：“说这些做什么。”翠翘见他似有不快，忙说：“我……我也是为你好。”他后来真的生起气来。
戏台看戏时，他整个人沉默起来，仿佛听得入神。后来，年羹尧找到四爷，拉着他去喝酒，他也没有拒绝，倒是不再理她了。
马尔汉和淳敏傍晚就回府了，合计着年轻人总有些话要说，留了翠翘在年府里与东珠说话做伴。翠翘等到二更天回府，天色完全暗了下来，风吹得脸上生痛，再晚天上下起小雪。
天光暗了下来，天上倒亮起来，深蟹壳一样的青色，无星无月。翠翘一个抬头，这样的天色，仿佛许久之前，她站在四阿哥府里的那一回。他为她提来鞋。
十三阿哥显然是喝醉了，走路裂歪歪的，一手搂住东珠的肩，嘴里说：“东珠，我没醉，真的没醉。”
东珠简直扶不住他，心里又好气又好笑，回头对翠翘说：“让四爷送你回去。”
没得到翠翘回话，东珠扶着十三阿哥上了马车，马车帘子放了下来，十三阿哥的闹嚷仿佛隔着些距离，咕嘟咕嘟的，不再清楚。
翠翘听东珠回答着：“好好好，你没醉。”
翠翘心里生出些暖意，在风雪天里，把她整个人都包裹起来。这样的幸福那么简单，仿佛唾手可得。