翠翘猛然将耳朵捂了起来，泪水掉得更厉害。四爷说：“这些话让你这样难堪吗，你那么不爱听么？”
“不是那样的，因为——我们并没有将来。”
“我不信，我偏不信。”他伸手去拉开她耳边的手，四爷说，“我只相信命运在自己手中，我要许你一个将来。”那样情深似海的诺言，听得翠翘怔了一怔。她相信他。
……
康熙四十七年，上元节。
一年到头宫里沉闷，端看着热闹过元旦、新年、上元节。宫里提前三天便在张罗。
上元节这一天，翠翘在宫里倒见着胤禎了。翠翘与淳敏坐软轿过咸和右门时，他从乾清宫月华门出来，只望了一眼。轿子一转，便看不见了。东珠进宫，翠翘与她到钟粹宫，见到保定。并不突然，他仿佛站了很久，等在那里。保定笑呵呵地递过一个小包裹给翠翘。
东珠夺了过去，问保定：“这是什么？”保定饶头说：“雪莲花。”东珠一愣，保定说：“十四爷说主子身子不好，让我给送来。”翠翘默然不语，幸亏后妃在钟粹宫里抹牙牌，一声一声地响，并不觉得尴尬。
翠翘去景阳宫陪良妃听戏，正一出热闹的折子戏《红拂传》。红拂思量着要与李靖夜奔，那台上小生直唱道——霜天晓角，金猊烟默，将那柴门半合，气腾腾一声哎哟……
正唱到此处，那景阳宫门处走来一群人，却德妃与四福晋端琳，翠翘突有种正襟危坐之感，任台上热闹，却一个字也听不进去了。
宫女送来蜜枣，翠翘喜欢食甜，不由得多吃了些。端琳却只嚼了一口。德妃问：“不合口胃？”
端琳说：“甜得发腻。”
德妃方笑着说：“这倒是奇了，你以前不是喜欢吃甜食么？”
端琳面上一红，只说：“皇额娘说的那时还未出嫁呢。四爷不喜欢吃甜食，慢慢也就不那么喜欢了，久而久之，也觉得怪腻人。”
翠翘只听得心中发紧，像被人猛然掐了一下。那蜜枣卡在喉咙，咽不下去。
那日在江南游玩，吃一种糯米夹沙饭团。比这蜜枣还要通透的黄褐色饭团，中间用肉片卷起夹沙，如菱角花一般模样，煞是好看。翠翘喜欢吃那甜津津的饭团，独余下中间肉卷，又觉得暴殄天物，磨着四爷让他吃尽，彼时不过仗着他宠她。他只是含笑，便默认他也喜欢吃，那里记得问他是否爱吃。她尽知他的过去与将来，翠翘以为自己应当是了解他的，而今却发现并不，心兀自凉了半截。
这日里恹恹，再打不起精神来。
晚上吉时，午门外是要放烟火的。东珠与翠翘去午门上观看，那些烟花如花般在头顶上绽放，一瞬又逝，轰隆隆声声乱响。