翠翘站在年府门前，赤红色的大门上镶嵌着九排铜球，院子里灯火照在那些铜球上，那些红色的黄色的光线在无数个铜球上转过去又转过来，异样的热闹。只有她站在这里，一个人，寥落地。
不多一会，年羹尧跟在四爷后面出来了。四爷仿佛也有些醉意了，也许是她醉了，他身上的浓烈的醇酒味道，散入空气中，钻到她身体里来。那种热辣辣的气味，熏得人异样安心。
四爷以为翠翘随着十三阿哥走了，这会儿子看她还站在门外。年羹尧说：“姑娘怎么还在这里？”他向里面高声叫了管家的名字，说是要备车。翠翘向四爷望了一眼，他也望过来。
四爷心想：“说让我送你回去啊。”翠翘见他迟迟没有开口说要送她回去，想他是生了她的气，倒也不阻止年羹尧。两人就样僵持着。
年羹尧叫了许久，并不见人来应。四爷忍无可忍，说：“不必了，我送她回去。”
翠翘长长松了口气，可听他语气并不十分高兴。她上了马车，与四爷对坐着。马车摇摇晃晃，光线透过缝隙射进来，黑暗里一闪一闪，谁也不和谁人说话。翠翘鼻子一酸，眼里滚滚掉下泪来，黑暗里仿佛滴到了衣襟上。她屏住呼吸，马车里只听到轮子踢哐踢哐的响声，有节奏的一响一响。
四爷疑惑自己是否听到她的哭声，好像只是感觉到了，并不十分确定，他整个人都清醒过来，坐直了。偶尔路过大户人家门外时，高悬的灯笼，微软的光线自帘外射进来，一丝一丝打在她的紫貂毛裘衣上。四爷忍不住问道：“冷不冷？”
翠翘只轻轻嗯了一声，听不出情绪的一声。这一声还等了许久，因没想到他会突然开口说话，她嗓子里很干，咳嗽是不能够的，只得压抑住声线，轻轻地“嗯”了一声。
马车一个颠簸，帘子向空中一抛，抛起一个大三角形来，那样暗暗的光线照在谁脸上都显得苍白，可令四爷心痛的是她腮边的泪，他看到了，冷冰冰的挂在那里。四爷坐了过去，坐在她身边去，像旧时任何一次坐马车时一样。翠翘扭捏了一下，仿佛是怕他知道她在掉眼泪，总要问起为什么的，她不知道如何回答。
四爷说：“嗳，我也搞不懂你了，你明知道我对你的心思，还对我说那样的话。”本来就要干掉的眼，再掉了下来。四爷抬起手去抹她的眼泪，缓缓说：“从一开始，好像我都在不断地向你要，要更多的爱，更多的关注。我从来不知道你到底要什么，我只是想将你留在身边。以为自己喜欢着，你心里怎么想都无所谓。重要的是你现下在我身边，我好像着了迷一样。虽然自己也不愿意承认，可是，真的，真的，你不知道，大概说出来你也不相信。”四爷顿了一顿：“我原以为将你留在身边，我就会满足，可是如今越发贪心。你不知道，我……”