仿佛知道挣扎也改变不了他的决定，她倒没有再阻止他，可四爷心上生生一痛。他等这一刻，等了许久，却不想是这样的结局。翠翘默默不语，她害怕自己会心软，她不敢看四爷的眼神。只要一眼，会像烙一样印在心头，那样清澈的眼神，根本不应该是他应该拥有的眼神。他应当是自信的，心高气傲的，这一切如今全摊开在她的面前，任她伤得体无完肤。
翠翘说：“四爷，以后不要再见面了。”她感到贴在她腰上的手紧了一紧，他知道她向来冷清。
四爷缓缓地说：“我早知道就像从前一样，可是我还是忍不住想要试一试。”
翠翘说：“不再见面，这样对你会比较好。”
四爷冷哼了一声：“对我比较好？”她一定从来没有喜欢上一个人，喜欢着一个人，哪怕是不再见面，心里面也会时时挂记。就像他一样，再见她时，一颗心都要蹦出来，却装得若无其事。他原来以为这一生，也许再也找不到那时的感觉。
也许他应该再等一等，等他们更熟悉一些，等她更能接受他时，可他偏等不了，害怕错过这一次，就要错过这一生。可像他这样的男子，这些话如何说出口来，甜言蜜语，他从来没有说过，当下里只得伫立原地。四爷铁青着一张脸，好像三九寒天一盆冰水自头上淋下，一颗心也仿似被冻住。他疯了，或是傻了？他是堂堂大清国的四皇子，他要什么样女子没有，他何苦在她面前受挫，一次还不吸取教训，反而如上瘾一般地想再来一次，何苦与自己过不去。
翠翘心里惶恐，不知所措，听四爷说：“我懂了，今夜之后，再不会来打扰你。”他虽然这样说着，心里清楚得很，仿佛失去一件很重要的东西，余生都再也得不到。他曾为她设想过的那些美好的、还来不及说给她听的话，将永远深埋在他心中。
可他到底是四爷，眼里竟然还是冷峻神情。
翠翘转身离开偏厅，四爷本能地将她拉住。四目相对，却是一句话也说不出来了。
偏厅的大门大开，庭中的冷风一吹，整个人更清醒了，地上的枯叶被风刮得沿地拖行，发出沙沙的响声。四爷听到翠翘向门外叫了一声：“阿玛。”他听到马尔汉说：“四阿哥来了？”
离开这偏厅，他依然还是四爷，人前人后让人敬畏的四阿哥——爱新觉罗•胤禛。