大清因为祖上为游牧民族，虽后来一匡中原，依然对南苑春围、木兰秋弥格外重视。每年秋时，皇上便去木兰秋弥，一来让将士训练有素，于国家防务防患于未然，二来，加强对于北疆各族的交流与控制。
康熙四十五年，这年深秋，因为琐事耽误了些时间。皇上到九月底方才起身去木兰。
翠翘与东珠跟着良妃随行。马尔汉与福晋淳敏去了宁古塔之后，将两个女儿安排在舅公明珠家里。依内务府安排下的吉时，十三阿哥的大婚要等到新年时，良妃请了圣恩，将东珠与翠翘接到宫中。
因良妃并不得宠的缘故，排在后宫里最后的一辆马车里，后面马车是太子福晋瓜尔佳氏，紧跟在后面的是骁骑营。等着出发时，翠翘拉起马车帘子一角，看到九阿哥骑在一匹深棕色马上与骁骑营统领琮律说话。两匹马儿紧挨在一起，不时踏着乱步，马上的人兜着圈子，翠翘看到九阿哥的侧脸，很是俊朗的一张脸，他与琮律说话的时候，浅浅笑着，倘若那眼里再露些情深与专注，也算是一个风流倜傥的人物。
翠翘暗暗拉东珠来看，她不知看什么，凑过来一看，东珠脸上一红，坐回去低头刺绣，顾着手下的针，嘴上说：“有什么好看的。”
翠翘一笑，视线自马车再转向外面，那时一人骑马自前方过来，竟是四爷。二人视线交在一起，突又一起弹开。因皇上与阿哥们早已提前出发，只留了当值的阿哥与骁骑营随后，翠翘心里没准备会在这里见到他，她定了心情，拉下帘子，乖乖坐在东珠身边去。
东珠抬头问她：“怎么啦？”
翠翘摇了摇头，心里疑惑，四爷仿佛是瘦了。转念一想，****什么事，自然有四爷府里的人去操那份心。她断然不敢在深想下去，问东珠：“你每日绣这些做什么？”
东珠说：“绣着玩。”她八岁跟着绣女们学刺绣，如今已至炉火纯青，穿线刺针随手拈来，都能绣出精品。
良妃自上马车之后一直闭目，这会儿听二人说到绣品，方才睁了眼，让东珠拿给她瞧一瞧。翠翘拿过绷子，良妃看到正面之上但见碧色荷塘，绣着白莲，花瓣上丝线一丝不乱，离得远了仿佛一朵四合如意云纹。良妃忆起旧时家族没籍，她在内务府辛者库为浣衣奴。那时是初春，皇上在南苑春围，他尚年少，她风华正茂。她在他御用夹衣里绣了一朵四合如意云纹……
车外有人喊起，队伍已经开始缓行，马车颠簸，红袖软帘随着震动时而留出一条缝隙，得以窥视外面。前方有人骑一匹深棕色马，翠翘心想是九阿哥，东珠依然低头绣花样，翠翘心里突然升起一种惆怅。