士兵回头一望，他亦不知，对良妃抱歉地笑了一下。良妃淡笑，以宽他心，说着：“你不必跟着，不会有事。”士兵不敢阻拦，只任着良妃拉着翠翘向着她方才手指的方向行去。
一路行去，不多久，果见一条小溪，溪水无声缓行，月光下，一波一波如银鳞一般闪烁。翠翘浅笑，问良妃：“姨娘，你怎知有这样一处地方？”良妃不答，找一低处坐下，翠翘倚在她身旁。四下悄静无声，好像连彼此的心跳亦能听见。这样呆了一刻，好像过了一千年那么长久。这世上什么事情都会过去，成为往事。真真教人情何以堪。
溪水汤汤，翠翘忍不住起身去掬，她弯着腰，肋下绢子松了一下，掉到那溪水中。翠翘一惊，眼睁睁瞧着它顺水飘去。待要去取它，被良妃拦住。良妃微微一笑，突忆起旧时，那么清楚明白。
良妃突地问她：“翠翘，心中可有过钟意的人，想过会是什么样子么？”
翠翘说：“懂得我，纵容我。只疼爱我一个人。”
良妃说：“你想得美好，世事岂能如愿。若是你见他，他已有家室，如何？”
翠翘心中一惊，想了想，方淡淡地说：“这世上一定会有一个人一心一意对我，等着我，只疼我一个人。”
良妃发笑。可这世上谁人不是最爱自己，他若爱你倾尽全力，是你幸运。只是这运气渺茫，如海中沙砂。
良妃笑着对婉兮说：“二丫头，我愿你永远不要长大。”
那时，她尚不明白此间的真意，但翠翘也知道自己是太过苛求，笑着说：“我知道那样的事情是海市蜃楼。”
她轻轻地笑，哼起歌调。静悄悄的夜色中，歌声清丽，浅浅转转隐隐约约。那声音后来慢慢小了下去，良妃问她为何停住，翠翘说：“总是觉得太过凄美，还是舅舅说得好——人生若只如初见。”若只留在最美的那一瞬间，这些酸酸楚楚的伤情，谁又会记得。良妃心中如沸水翻滚。
突听到身后有人声，二人回头，见身后不远的山峦转角处，站着一行人马。因良妃出了军帐，那士兵不敢怠慢，向上面据实以报。今夜正是胤禎当值，见良妃出来许久，他心中不放心，便找了一队人马沿路寻来。
胤禎向良妃请了安，以安全为由，请良妃回营。翠翘对他有些好感，又见胤禎年少，极易相处，当下见了面，笑着问胤禎：“十四爷见过完颜姑娘了？”胤禎面上一窘。良妃拍了拍翠翘的手，责怪她没有规矩。翠翘嘻嘻一笑，又涮他说：“怎样，可是画中那样国色天香的美人，这会儿子不说不娶那样忤逆的话了吧？”胤禎瞪了翠翘几眼，却一是言不发，沿路护送着二人回营。