天色渐渐暗了下来，天幕里零星地挂着几颗星子。四下里静静的，偶尔远处传来一声极尖的啸叫，多听了几次，全身发怵。那是狼嗥！四下里越来越暗，风冷冷地吹起来。
大约又过了一盏茶的时间，翠翘听到看到远处马蹄，有人说话的声音。她在黑暗中举起手来挥动，也不想远处的人能不能看到，高声喊着：“十三阿哥，我们在这里，我们在这里！”十三阿哥寻声骑马过来，离得一丈，方见到翠翘，却只见得她一个人，又不见四哥，当下心知不妙。
他微探了那洞口的深度，四爷在底下嘱咐他说：“十三，小心。”那话里有话，并没有说出来。他素知以四爷的身手，这洞口虽深却也应难不到他。兵曹拿下了火把来，但并不能看到里面，十三阿哥小心滑下洞去。
翠翘在上面听到他落地的声音，听得十三阿哥叫了一声四哥。翠翘心中如被绳锁缚住，一种不祥的预感由心底升起。
四爷那日穿了一件锁子锦边月白色洋缎箭袖，他被十三阿哥拉上来时候，那左臂月白色箭袖如抹了一抹桃红，匀开来，刺目惊心。翠翘只觉得背脊发凉，生出许多冷汗。四爷左手被利器刺伤，将箭袖染红。
众人慌忙回营，请了御医院扈行的方太医，到四爷帐中就诊，翠翘立在一旁，帮不上什么忙。翠翘看方太医为四爷扎了伤口，方想起东珠的事，又不好问十三阿哥。四爷见她欲言又止，便问十三阿哥：“东珠呢？”
十三阿哥说：“在偏帐里。”
四爷他知她关心东珠安危，便说：“过去看看她。”见翠翘盯着他裹着纱布的左手，四爷说：“不关你的事，换了是谁，我也会这样做的。”翠翘牵了牵嘴角，他就是这样不太会说话呢。
翠翘挪了脚向帐外去，想是站得太久，双脚重若千金。她在帐外微微一停，晚风吹来，听到帐内四爷对十三阿哥说：“今儿太晚了，让她们先住在偏帐里，派人到行宫去给良妃回句话，就说明儿再过去。”他总是心思缜密。
四爷又对方太医说：“此事小，不必向皇上奏。”
十三阿哥说：“四哥，你逞什么能，你伤得不轻。”
方太医说：“这几日，日日都要狩猎，如何能瞒住万岁爷？”
四爷厉声说：“你们知道什么？！”
翠翘心里一紧，心想四爷一向善于查人于细微之处，生怕他知道些什么，这会儿子把东珠的事说给十三阿哥听，她忙撩了帘子进来。四爷见她进来，愣了一愣。
十三阿哥问：“翠翘，怎么又回来啦？”
翠翘扶了扶鬓角，说：“我头上的攒珠钗不见了。”