二人又寻了一刻钟的样子，夕阳最后一抹余晖都已沉下，草原就要迎来万籁俱寂的夜晚。四爷眼见着天色一点一点地暗下来，四爷说：“这样毫无目的地找下去不是办法，不能再找下去，说不定十三那边已经找到了。”
都已经找了许久，翠翘怕回头一场空，坚持说：“再看看。”她策马向东方而去，四爷跟在她身后。
一片青葱的草原之上，见到一块贫瘠的荒地。四爷心中起了疑，快步想要勒住翠翘的马缰。可那马一时停不下来，轰然一响，前蹄跪了下去。荒地上显出一道裂缝，翠翘心中警铃作响，身子已不由自主却随着马儿向下栽去。四爷眼明手快，拉住翠翘手腕，他在马上借力，拉住她画出一道半弧，将翠翘甩了出去，自己跌身在那裂缝之上。那不过一眨眼的功夫，翠翘只觉被他握过的手腕巨痛，眼见着他跌入裂缝之中。
四爷以为那不过是游牧族用来捕捉野兽的陷阱，他坠入底才发现这是旧时草原部落二军交战用的陷阱。陷阱微深，扬头只见井口一般的洞口，四爷听到翠翘叫他的名字，他长呼一口气，压着声音回应她。四爷说：“我没事。”
他略微听出她的慌乱，听翠翘说：“我去找十三阿哥。”
四爷在洞底忙叫住她，说：“你不要动，这附近可能还有陷阱，你瞧不出来。过阵子十三见我们没有回去，他自然会派人来寻。”四爷问她有没有受伤，翠翘说没有。良久，上面没有人说话。四爷心中一急，怕她真独自去寻了十三阿哥，连喊了她几声。
翠翘方才说：“你不必对我这般好。”
四爷心中一瑟，竟沉声说了声：“好。”
翠翘见洞底十分昏暗，看不真切，转身回头，御营也早消失在地平线上，心里不免有点着急。四爷听到上面一阵裙裾窸窣，叫住翠翘说：“你陪我说会儿话。”