泥印里空有“生生世世”，到头来天涯各自消逝！
这一生多少恨事！
四爷开口哑然，往事如烟哽在喉头，千言万语却只得一句：“我一直等着你来找我，我知道你会回来，你答应过我的。”
那窗外月影叠叠，翠翘只觉得如梦似幻，早不知今昔何昔，可一抬头，那双眼潋滟，深邃如潭，却又那么真实。她下意识紧紧捏住书桌的边缘，指尖泛白也恍然未觉，眼里酸楚直想掉泪。
也不知过了多久，廊外一片骚动，常庆引着一位常服的外族官员进来。先前常庆见到翠翘，如晴天里打了个响雷，惊了半晌，忙命人去请来苏尔特哈什。那官员抖擞着衣襟，向着四爷跪下，嘴中说：“臣苏尔特哈什给皇上请安。”就着墙角明火，翠翘向四爷身后一瞧，她并没有见过苏尔特哈什，只见他生得方方正正，并不十分显眼，他着了常服，手腕上挂一串伽南念珠。
因没叫起，苏尔特哈什只得跪在厅前。四爷并不去理会他，只顾走到翠翘面前，去拉她捏在书桌边上的手，她心中一惊，直向后退去。他步上前，认认真真盯住她的脸，双手抚上她的面颊，眼底已泛起雾气。翠翘想去推他，与他四目相触，心内却是莫名激荡不已。
常庆在身后颤抖着嗓音，怯怯地叫了一声皇上，常庆又壮着胆子说：“万岁爷，十四爷来了。”
四爷长叹了一口气，说：“全都退下！”他虽沉着声，却有让人毋庸置疑的语气。
公公常庆忙不迭地跪下，说：“奴才——奴才——”他是担心万岁爷才去找了苏尔特哈什来。这苏尔特哈什自四爷还是雍亲王时，便住在府第，为他做幕僚，如今授命在钦天监里任职。钦天监掌管着天文、历法、气象和占卜一类的事。
见常庆紧张得半天不得语，苏尔特哈什说：“皇上，微臣斗胆，常庆公公给微臣传话说，皇上挂在养心斋墙那画像上的女子，从画中走出……”
翠翘脑子里“嗡”然一声，一时没有听清苏尔特哈什下面的话，她喃喃说：“我没有。”抬头见养心斋墙上果然挂了一幅画像，也看得不十分清楚，似真有一个女子影像。
四爷倒是笑了，柔声对她说：“我知道。”
翠翘伸出手去对四爷说：“你掐我一下，我是不是在做梦？”他淡然一笑，反手将她的手握住，如旧时一样十指交错，将她掌心紧紧贴着自己掌心。他忆起旧事，心中酸楚，却笑着对她说：“这是雍正五年。”他说毕将她向怀中一搂。
鼻息之前突然全是养心斋里沉香的余味，翠翘觉得异常安心，她微顿了一顿，将头缓缓靠在他的肩上，不知为何悄悄掉下了泪。