四爷说：“不知道。”
十三阿哥两目圆瞪，这都来了大半天了，却还没说。他原是想带着方太医来打探虚实的。
方太医为四爷检查了伤口：“不是昨儿个就结痂了，怎又弄伤了？”方太医配了新药，十三阿哥欲命两个宫女过来上药，只道女子心细。
翠翘笑他：“这会子三更都过了，你还让人巴巴过来，还真是被伺候惯了的主儿。”她接过太医的药，让四爷坐下，自己半蹲在四爷面前，拿了白色的绷带，为他上药。她毫无芥蒂的表情，反让四爷觉得局促，只得随她罢弄。翠翘让他抬手，他便抬手。
十三阿哥知趣，拉方太医出来。方太医年过花甲，阅人无数。这二人只眉目一转，他便看出些许端倪，忙对十三阿哥说：“十三阿哥，这怕不成。”
他一笑，早拉了这啰嗦的太医走：“方太医，去吃水酒吧，暖暖身子，这天气真是要命，昼夜温差太大……”
那二人渐行渐远，这边帐里，翠翘低头认真为他缠绷带，见他箭袖上隐隐能见血迹，深黑色的一片：“这伤口什么时候裂的，你自己怎么不小心一点。”
她这样关心他，倒让四爷觉得非常不自在：“你怎么来啦？”
翠翘俏皮地回话：“还要将我赶出去不成，嗯？”堵得他说不出话来，见她细细密密地绕着带子，更像是细细密密在绕着他的心。更多的话，他也不敢再说，伸手覆在缠着带子的手臂之上，与她的指尖隔着一寸的距离，他不敢逾越。翠翘以为他吃痛：“绕得太紧么？”
四爷说：“这些事让宫女来做便成。”翠翘打下最后的结，方才回了他刚才的问题：“来与你算账。”四爷越发起了疑问：“算什么账？”翠翘说：“你方才嫌弃我不如年家小组长得标致，我这个人最爱记恨，这句我可是记下来了。”
边角的灯火印在她的脸上，从四爷的角度看去，那双睫毛似羽扇刷过，在她脸上投下一个弧般的阴影，却是再认真不过的表情。他莞尔一笑，任谁都能听出他刚才那话里有话，他那时并没有这个意思，再说那句的重点并不在这里，好不好？四爷说：“又不是小孩子恨什么？”他转念一笑，突又沉声说：“记着恨也是好的。”
翠翘原是想和他玩笑，缓和一下气氛，他这样一说，她心里反而一沉，他那话里仿佛是说：“巴不得你恨我一辈子，一辈子将我搁在心上。”她瞬着眼，望向他。四爷居高临下地望到她眸子里去，心中暗涌如沸水翻滚，复又问她：“你来这里做什么？”
翠翘为他放下箭袖，弄得妥妥帖帖，方说：“我现在就走，成不成？”他好像巴不得她走似的。翠翘站了起来，垂着的手在衣裳的滚边处绞了二下，轻轻地问：“你一定觉得我很无情吧？”