胤禎笑了一笑，说：“我看汉人书生算命的居多，不知道先生算得准不准？”
苏尔特哈什一挥手，让胤禎座下来，说：“何妨一试？”
胤禎大大咧咧地坐下来，说：“好，那我来测一个字。”
苏尔特哈什打开了砚台，胤禎拿起笔想了想，写了一个“翠”字，苏尔特哈什说：“公子测什么？”
胤禎说：“仕途。”
苏尔特哈什说：“上羽下卒，是凶字。”
胤禎说：“怎么说？”
苏尔特哈什说：“《史记》天宫书中有记，南方众星为羽林天军，谓王者之翼也。《礼曲》中有大夫死而谓卒。折断双翼，何不算凶字。”
翠翘心想，这样说来，他说得倒有几分道理。胤禎笑了一笑，在“翠”字的旁边，又写了一个“翘”字，对苏尔特哈什说了两个字：“姻缘。”
苏尔特哈什看了看，便说：“《广韵》里遥也，殷切期盼为翘。非良缘，凶字。”
胤禎笑道：“不准。”他大婚在即，自然是不准的。
苏尔特哈什又说：“‘翠翘’二字，皆有羽字，《说文》中羽也作翎，众矢之的也。仕途与姻缘一线相牵，毁去一方才能成就另一方。”
这样说来，不是要毁去姻缘，方能成就仕途。胤禎更是不信，他是皇子，众大臣里恨不得将女儿下嫁给他来成就仕途，那可能有“毁去姻缘，方能成就仕途”之说。
翠翘也觉得苏尔特哈什算得不准，虽然她知道胤禎将来未见得在“仕途”上有所作为，但是这可和姻缘一点关系也没有。翠翘不喜欢胤禎拿下了她的名字来测字，便催他走。
胤禎只当好玩，丢了碎银给苏尔特哈什。苏尔特哈什不收了，叹道：“你若不信，等到那****再加倍给我不迟。”胤禎觉得他真真迂腐起来，就算他说得都对，等到将来他上哪里找他去。可他见苏尔特哈什不收银子，得，他想当冤大头可没人拦着他。回头见翠翘走得远了，胤禎便收起银子跟了上去，这一切抛掷脑后。
九阿哥在东大街开了间玲珑阁，卖些古玩青铜玉器等等，胤禎拉着翠翘去凑热闹。胤禎备了贺礼过来，是一把玉骨的扇子，扇面写意，画一只翱翔的大隼，大隼侧着头，目光凌厉气势汹汹。下有“江南第一才子”印，是前朝唐寅的墨宝。
翠翘笑着对打趣他说：“你送这个送得不错，他若不喜欢，又可出售。”闹得胤禎脸红，瞪了她一眼。那日店里才新开张，人来人往地热闹，九阿哥命人上了茶，安排了二人去花厅里稍等，自己便出去了。