杨彬又气又笑，“我觉得你们才讨人厌呢！”
谢得头痛地看着她们，挥手说：“回去吧，回去吧。”他站起来对沙发上另外一个男生说：“把刚才录下来的画面做成视频发到BBS上。”说着打了个哈欠，“我睡觉去了，你们也走吧。”
唐译和其他几个人带上门出来。直到此刻，唐译还是一脸莫名其妙，回头看着“学生会主席办公室”的门说：“那个，我想问一下——他是谁？”
杨彬大吃一惊，“你不认识他？”
唐译羞愧地摇了摇头。
杨彬拍了拍她的肩膀叹气说：“学妹，虽说你是优才生，可是要想在这里平平安安地过完三年，不是成绩好就可以的。”
唐译低着头一脸受教的模样，过了一会儿又说：“我可以问一下吗？你们为什么帮我？”
另外一个男生露出受不了的表情，没好气说：“你自己做过什么不知道吗？”说完几人扛着摄影器材走出电梯，和她在楼下分手了。
唐译一脸茫然地站在那里，无语问苍天——我什么都没做啊。
陈上见到BBS上以学生会名义发布的“打人帖事件调查”官方视频，知道唐译的事解决了，虽然不待见谢得，还是不得不佩服他事情处理得漂亮，他这招釜底抽薪比删帖有用多了。
学生会对外宣称接到唐译的投诉，于是着手调查“打人帖”一事的真伪，并对唐译精神和名誉上造成的伤害表示深切的同情，同时告诫大家为人做事要诚实守信，切不可造谣生事，恣意伤害他人。
流言自然而然平息下来。