【原文】
乐羊为魏将①，攻中山。其子时在中山，中山君烹之，作羹致于乐羊，乐羊食之。古今称之：乐羊食子以自信，明害父以求法②。
【注释】
①乐羊：见《秦策二·秦武王谓甘茂》注。②害父以求法：损害为父之道来保全军法的尊严。
【译文】
乐羊做魏国的将领，攻打中山。他的儿子当时正在中山，中山君将乐羊的儿子处以烹杀的酷刑，并将乐羊儿子的肉做成汤送给乐羊。乐羊喝了这肉汤，古今称颂说：“乐羊喝儿子的肉汤，为求君王的信任；申鸣不顾父亲被杀，为求严守君王的大法。”
