书城外语俄语通用国家概况
4947700000017

第17章 亚美尼亚共和国

国家全称:亚美尼亚共和国(Республика Армения)。国家体制:民主共和制。首都:埃里温。亚美尼亚共和国成立于1920年11月29日;1922年12月30日加入苏联;1991年共和国最高苏维埃通过了亚美尼亚独立宣言。国庆节为5月28日,即独立日。国家首脑:总统,执行权还属于以总理为首的部长会议。一院制议会——最高苏维埃。最有影响的政党有:亚美尼亚全民族运动,自由一民主党,共和党,基督教民主党,达什纳克楚纯(Дашнакцутюн)——亚美尼亚资产阶级民族主义政党,民族保守党,民族复兴党。

1992年4月6日与中国建交。

亚美尼亚共和国位于西亚(高加索地区)。东与阿塞拜疆接壤,西与土耳其接壤,南与阿塞拜疆的纳希切万自治共和国以及与伊朗为邻,北与格鲁吉亚为邻。国境线总长1254公里。国土面积29800平方公里。亚美尼亚与阿塞拜疆就飞地纳戈尔诺一卡拉巴赫自治州的亚美尼亚民族问题存在严重的领土纷争。亚美尼亚是山区国家,位于高原,平均海拔1700米,最高点阿拉拉特山为4090米。小高加索无数的高山纵横贯穿亚美尼亚高原的东北部,形成许多的山间盆地。亚美尼亚有一百多处湖泊,许多湖泊产生于大地构造期的沟谷处。其中最大的一个高山湖一一塞凡湖,面积1200多平方公里。大部分河流通过阿拉斯河与库拉河注入里海。境内矿物资源丰富。有蕴藏量不大的金、钼、铜、锌矿。拥有大量的建筑石材。耕地占领土的17%,草地与牧场占20%。

人口:355.73万人(1995年。2002年为380万人),其中亚美尼亚人占93%,俄罗斯人占1.5%,库尔德人占1.7%,其他少数民族群体占3.5%。约有500万亚美尼亚人居住在境外。国语为亚美尼亚语。讲亚美尼亚语的居民占境内居民的93%,使用俄语的占2%,以及使用其他语言的占5%。占94%的绝大部分居民信仰基督教,属于亚美尼亚使徒派教徒和俄罗斯东正教徒。出生率:新生儿为22.79/1000(1995)。死亡率:为6.66/1000(儿童死亡率:新生儿的死亡数为26/1000)。平均寿命:男子69岁,女子76岁(1995)。劳动力人口为1578000人,其中在工业和建筑行业占劳动力人口的34%,农业和林业中占劳动力人口的31%(1992)。

境内属大陆性干旱气候。山麓地带的年平均降水量为200—400毫米,山区的降水量每年平均达到500毫米。山麓地带7月份的平均温度约25℃,1月份的平均温度为一5℃;在山区,7月份的平均温度约20℃,1月份的平均温度为一6℃。

亚美尼亚山区的河谷下游地带被阔叶林覆盖,山谷以上为高山草地。

在国家的各个自然保护区有棕熊、狍、石狍、林猞、野猪、胡狼。

主要工业部门:有色冶金业、机器制造业、金属加工业、化学工业、轻工业(纺织业、皮革业、制鞋业)、食品工业、建材业。占劳力31%的农业主要生产柑橘、棉花;发达的乳品业、畜牧业,各葡萄酒酿造厂生产著名品牌的白兰地和葡萄酒。1994年国民生产总值为81亿美元(人均国民生产总值2290美元)。货币:德拉姆(1德拉姆等于100卢马什)。出口提供机器、运输设备、黑色金属、有色金属、化工制品(1994)。主要贸易伙伴:独联体各国。铁路总长840公里,公路总长11300公里,其中硬路面10500公里。

在现今的亚美尼亚领土上建立的第一个国家是乌拉尔图(凡湖)王国。自13世纪至今,凡湖王国长期以来受到亚述利亚人①的侵袭。在7世纪,曾受到印欧语系部族的侵犯,他们混入地方居民,成立了波斯帝国、亚历山大马其顿帝国、罗马帝国,而凡湖王国却置于这些帝国的政权统治之下。7—15世纪,亚美尼亚遭到阿拉伯人、拜占庭人、土耳其人一塞尔柱人、蒙古鞑靼人的入侵。16—18世纪,国

①亚述利亚人(ассирийцы一居住在伊朗、伊拉克、苏联、叙利亚的民族)家被肢解于伊朗和土耳其之间,19世纪初,亚美尼亚的东部地区被俄罗斯吞并。亚美尼亚人反对土耳其统治的民族解放斗争引起了土耳其方面大规模的镇压,其中最残酷的血腥镇压发生在1894—1896和1915—1916年间(约有200万亚美尼亚人死亡)。1920年,布尔什维克党人宣布成立亚美尼亚苏维埃社会主义共和国,并很快加入了苏联。1991年亚美尼亚获得独立之后,就纳戈尔诺一卡拉巴赫自治州的归属问题,陷入与阿塞拜疆的武装冲突之中。

亚美尼亚拥有季利然自然保护区和霍斯洛夫斯基自然保护区,在风景如画的塞凡湖上有国家公园。境内有许多疗养胜地,其中著名的有阿尔兹尼疗养院、季利然疗养院、杰尔穆克疗养院。埃里温的名胜古迹有:阿旺斯基教堂(公元591—602年),天主教徒教堂(13世纪)和佐拉沃尔教堂(17一18世纪)。首都还有21家博物馆。

参考阅读亚美尼亚的绚丽色彩

亲爱的朋友们,你们好。今天我和你们一起走进亚美尼亚共和国。亚美尼亚位于外高加索南部。这里的气候条件呈多样化。同一时间,在炎热的阳光下,人们收获成熟的水果,而大山的顶端却白雪皑皑,常年积雪覆盖。干燥炙热的夏天与严寒的冬天同时共存。亚美尼亚肥沃的土地不多,缺乏淡水。但是,即使在这样的条件下,勤劳的亚美尼亚人民仍能获得土地的奖赏,他们建起沟渠、筑起水坝,他们热爱自己的土地,美化自己的家园。这个国家生产钼、铜、铝、人造金刚石、精密测绘仪器、电动机、名牌花岗岩以及葡萄酒。亚美尼亚是具有独特文化和古老文化的国家。这里,人们珍惜地将民族传统保存下来。现在就让非常了解这一国家的人给你们讲述她的一切。盖雷伊·苏拉诺维奇·尼基京是亚美尼亚现代艺术博物馆的馆长。盖雷伊·苏拉诺维奇·尼基京:

再过几天,在我国的文化生活里将会发生一件意义重大的事情——现代艺术博物馆新馆开幕式。现在我和我的同事们正忙于新展品的创作活动。展馆里将陈列出各种题材、各种表现风格、各种轧花艺术作品。所有作品将展现今日的亚美尼亚、她的生活、她的色泽。但在讲述展览之前,我想谈谈我们的过去。

历史证明,我国人民能走到今天是多么不易,我们勤劳善良的父辈为之付出了多少心血,尽管他们不得不经受过去的一切。亚美尼亚人民曾不止一次地处于完全被毁的威胁之中。亚美尼亚人想在自己的土地上生活,种植粮食,养育孩子,但又不得不同敌人进行残酷的斗争,他们丢下家园进人大山,在那里建造了一系列城市——避难所,拯救奄奄一息的人们。远离家乡的他们幻想能够返回自己的家园,实现自己的梦想,实现子子孙孙的梦想。只有在我们的时代才有了实现这种梦想的现实可能,返回自己父辈生活的土地,变为苏维埃亚美尼亚。反映我国人民、我国人民的斗争、我国人民的劳动与文化,最好的见证就是这些纪念碑。

现在,我和你们在亚美尼亚国家画廊镶嵌画展厅。这里展出的是最优秀的收藏品。对我们来说,我国的古代艺术史讲些什么是很重要的。亚美尼亚人民之所以能在这片严酷的土地上生活,多亏自己的勤劳,顽强,以及对这片土地的挚爱,他们努力将自己的国家变得更美。由于时间原因,参观不了所有的纪念碑,但是,这些废墟——也是历史。令我一直震惊的是,在我国的文化方面拥有大量的纪念碑。亚美尼亚人称它们为露天博物馆。从数量上讲,的确如此。这里,公元前9世纪在外高加索土地上出现了第一个国家、乌拉尔图王国(凡湖王国)。我们继承了传统,修复了山地教堂和耶格尔要塞,将国家治理得更美,以致让这种美使自己的主人称赞。这个主人,就是亚美尼亚的人民。这个博物馆叫做“露天博物馆”。只有今天,在我们的共和国、我们的人民真正复兴之后,国家雄伟壮丽的教堂、无数的雕刻、石窟以及模压艺术才能得以保护。

请看这块石头,这不是装饰花纹,也不是画,这是题词。题词告诉我们在埃里温,亚美尼亚首都建立赖布里要塞的情况。奠基日期为公元1753年。每年秋天,我们庆祝这座城市的生日。每个民族都有一些知名的杰出人物,亚美尼亚人民也有这样的人物。这就是梅斯罗普·马什托兹(361—440)。他于5世纪创建了我们民族的文字。

在圣母大教堂建筑物前有保存完好的、刻在纪念碑上的古代文字的手稿,纪念碑是为纪念亚美尼亚人民光荣的儿子建立起来的。这是一座修道院,这里是梅斯罗普·马什托兹生活和工作过的地方,也是他安息的地方。15个世纪以来这个地方被人民保护下来。我们的文字不像世界上的任何一种文字。从5世纪起,这些文字没被改变,它们的形象美及书写美一直保存到我们今天。

马泰拉·德兰究竟是什么?这是一个藏馆,它不仅保存了亚美尼亚民族的古代手稿,而且也保存了许多其他民族的古代手稿;这是一个巨大的信息库,古文献的信息资料一直保存到今天;这是一个庞大的科学中心,藏有许多的科学著作,人们在这里研究医学、哲学、数学、历史。这里保存了古代亚美尼亚人的小型彩画珍品。在这些小型彩画和手稿当中,反映了我国人民的历史,反映了我国土地的美。

我们教自己的孩子们理解这种美,当然,不是所有的孩子都能成为画家。请你们想象一下,我们这里保存的儿童绘画作品中有安德烈·鲁布廖夫、马尔季罗斯·萨利扬、毕加索、法沃尔斯基、德列涅伊卡、沙卡尔等大师的儿时作品。该多么吸引人。现今的儿童绘画作品与马泰拉·德兰藏馆的小型彩画画家的艺术之间有着多么紧密的逻辑联系!儿童画家的作品收藏在儿童创作博物馆。这是世界上唯一的儿童创作画博物馆,这里不仅藏有亚美尼亚孩子的作品,也藏有世界许多国家孩子的作品。今天的亚美尼亚色彩—一每一个画家都按自己的方式看世界,但是,所有这些作品均出自一个源泉——这就是亚美尼亚和她的色彩。

现在,我想给你们介绍一件能引起所有人共鸣的作品。“不要战争”——我是这样想的,我的画家同行们是这样想的,所有的亚美尼亚人也是这样想的,他们和自己的先辈们一样,想种粮食、养育孩子、建造工程,然而,这些只有在没有战争的情况下才可以实现。“此花献给伟大的卫国战争时期的亚美尼亚人和战士”——这是米尔佐扬·索兹里昂画作的标题。这些花献给热爱自由的人。

我们现在正处于马尔季罗斯·谢尔盖耶维奇·萨利扬的工作室。他是20世纪最杰出的画家之一。萨利扬①的画家们认为萨利扬是他们的学生。毕业生们的假期很有意思。萨利扬曾在杰出的俄罗斯画院学习过。他说,学校给了我一切。但我需要找到自己的语言。这里,在家乡他找到了自己特有的、形式多样的民族艺术表达方式。马尔季罗斯·谢尔盖耶维奇生前就建造了一个博物馆。这说明

① 以萨利扬命名的地名。亚美尼亚政府、亚美尼亚人民以及前苏联的人民对萨利扬的创作给予非常高的重视和尊敬。萨利扬的寿命很高,他的生活同时也表达了人民过去与现在的生活。

这一天,我们的博物馆、现代艺术博物馆开幕式的一天终于来了。在现代画家的作品中,仍继续表现传统生活风俗和亚美尼亚的今天、她的人民,以及人民的劳动、人民的激情。

——谢谢,盖雷伊·苏拉诺维奇,谢谢您的讲解。如果可以,请回答几个问题。请您提示一下,亚美尼亚何时出现了文字?

——亚美尼亚文字创建于5世纪。文字创造者是梅斯罗普·马什托兹。

——萨利扬的创作很著名,并始终受到观众的广泛注意,你觉得,这是为什么?

——每个画家的重要生活是什么?就是对自己国土的忠诚,对人民的忠诚,也许,这会表现出自己人民的心灵状态。全力以赴,这就是大师马尔季罗斯·谢尔盖耶维奇·萨利扬的思想。谢尔盖耶维奇是我们时代编年史中的人物。

——这位画家创作的主题是什么?

——是对自己国土的忠诚,对人民的忠诚,主张创作人的美。

——是的,这是一个伟大的画家。他是我国最高奖章获得者,这绝不是偶然的。

——萨利扬——曾获得苏联人民画家称号、列宁奖章获得者、社会主义劳动英雄。

——我们在亚美尼亚的旅行结束了。我希望,我们能在这个热情好客的国家再次见面。