书城外语俄语通用国家概况
4947700000023

第23章 拉脱维亚共和国

国家全称:拉脱维亚共和国。国家体制:共和制。历史上,共和国下设4个区:库尔泽梅、泽姆加列、维德泽梅、洛特加列。首都:里加。拉脱维亚于1991年8月21日宣布独立。国庆节为11月18日,即1918年宣布成立拉脱维亚共和国的日子。执行权属于总统(国家首脑)和以总理为首的政府。立法权由一院制国会实施。最有影响的政党:拉脱维亚联盟、拉脱维亚道路、拉脱维亚争取民族独立运动、拉脱维亚农场主联合会、拉脱维亚人民阵线、拉脱维亚社会民主工党、拉脱维亚民主劳动党。

1991年9月12日与中国建交。

拉脱维亚共和国位于波罗的海沿岸。南与立陶宛和白俄罗斯接壤,东与俄罗斯相邻,北与爱沙尼亚相邻。拉脱维亚以西濒临波罗的海。边界线总长1078公里,海岸线长531公里。总面积63700平方公里。境内大部分领土为低洼的海岸平原。西部和东部为丘陵高地。主要河流——道加瓦河(西德维纳河)。境内有很多湖泊。有数量不多的自然资源:泥炭、石灰岩(包括大理石、石膏、白垩)、白云石、木材。耕地占国土面积的27%,森林与灌木占39%。

人口:276.29万人(1995年。2001年为235万人),平均人口密度:每平方公里约43人。境内主要有两个民族群体:拉脱维亚人(占人口的52%)和俄罗斯人(占34%),其他居民有白俄罗斯人、乌克兰人、波兰人。国语为拉脱维亚语,广泛使用俄语。宗教信仰者有路德教徒、天主教徒、东正教徒。出生率:为13.71/1000。死亡率:为12.49/1000(儿童死亡率:占新生儿的21/1000)。平均寿命:男子64岁,女子75岁(1995)。

拉脱维亚气候总的地带特征是因她的位置靠近混合林带为前题。受大西洋气候影响,大气候的形成直接作用于共和国的西部。境内气候温和,由海洋性向大陆性气候转变,海洋气候占明显的优势,并常出现飓风。拉脱维亚寒冷期的特点是,云层高,降水多,风速强。持续性的寒流于12月中旬来到拉脱维亚的西部和中部,12月初来到拉脱维亚的东部。1月份的平均温度从海边的一3℃到拉脱维亚东部的一7℃之间。拉脱维亚的夏天相对凉爽一些,特别是在丘陵高地和海边。最热的7月份的平均温度约17℃。最高气温是33℃~36℃。夏天经常下雨,而且每月的降水量约在70毫米到100毫米之间。

植物的分布以自然条件和人的活动为前提。森林覆盖面约占共和国领土的40%。代表性的植物有:松树、云杉、桦树,分布广泛的还有欧洲山杨、灰桤木。沼泽约占8%。

拉脱维亚大约有13000种动物。哺乳动物中最典型的是兔子、松鼠、狍子、驼鹿、赤鹿、狐狸、獾、貂。森林中常见的鸟:鸫、夜莺、黄鹂、杜鹃,有各种各样的啄木鸟、猫头鹰,除此以外,境内还栖息有松鸡、花尾榛鸡、泰加林山鹑。平原地带常见的有云雀和鹌鹑,沼泽地带有鹭鸶,湖泊有野鸭、鹅、白天鹅。波罗的海里有鳕鱼、鲱鱼、丝(棘)鱼、黍鲱、比目鱼、密网鱼,河岸与河口地带有鲑鱼、鳗鱼和八目鳗(七鳃鳗)。

最近几年,拉脱维亚的经济已开始实行从计划经济向市场经济的逐步过渡。除经济改革、最大限度地利用有限的自然资源和劳动力外,政府还积极采取广泛引进外资的措施。1994年的国民生产总值为123亿美元(人均国民生产总值4480美元)。最发达的工业部门有:机器制造业,化学工业,捕鱼业,轻工业,制药业,造纸业。农业在国民经济中占重要地位(占国民生产总值的21.5%)。货币:拉特(лат)。主要贸易伙伴:俄罗斯、德国、瑞典、白俄罗斯。铁路总长2400公里,公路总长59500公里,其中包括硬路面33000公里。主要海港:里加,利耶帕亚,文茨皮尔斯。

10世纪,利夫人的部族(拉脱维亚人的祖先)效法基辅罗斯,接纳了东正教,但从12世纪始,天主教渗透到了这个国家。1242年,条顿骑士团①不顾自己在楚德湖上的失败,于13世纪末彻底占领了现今的拉脱维亚领土。16世纪中叶,基督教新教开始在拉脱维亚传播。条顿骑士团崩溃以后,利夫人的领土被波兰王国和瑞典王国瓜分。18世纪,拉脱维亚被俄罗斯吞并(1721年始属俄罗斯帝国利富良德省与维捷布斯克省管辖,1795年库尔良吉亚并入俄罗斯帝国)。第一次世界大战期间,拉脱维亚很大部分领土被德国占领。1917年拉脱维亚宣布成立苏维埃政权,但根据布列斯特一立陶宛条约,苏维埃俄罗斯将拉脱维亚的领土交给了德国。1918年11月19日,民族院宣布拉脱维亚成立独立共和国。1934年,由于乌里马尼斯进行的国家变革,国家的议会制度被资产阶级专政取代。1940年8月,苏军占领拉脱维亚,1941年又被德国占领。1944年,共和国重新加入苏联。1991年8月,拉脱维亚宣布独立,并成立拉脱维亚共和国。

在拉脱维亚的名胜古迹中,波罗的海里加湾的海滨疗养地可数得上是著名的。在里加有13世纪建造的多姆斯克教堂,耶卡巴教堂(13世纪),彼得教堂(13~15世纪),前骑士团城堡(14~19世纪),还有拉脱维亚话剧院,艺术剧院,歌剧院和芭蕾舞剧院。

参考阅读音乐之乡——拉脱维亚

亲爱的朋友们,你们好!今天我们向你们介绍拉脱维亚共和国。拉脱维亚位于波罗的海,里加湾沿岸。诗人们以身着海水浪花般裙子的姑娘来歌颂拉脱维亚。人们还称拉脱维亚为乡村气息浓郁的国家:蓝色的湖泊,珍珠般洁白的河流,青绿色的森林。拉脱维亚有最早的自然保护区和国家公园。拉脱维亚人热爱大自然,特别是科学

①条顿骑士团,也称“日耳曼十字军”。家,他们关心拉脱维亚,关心海水和海岸的清洁。社会各界都在保护拉脱维亚的自然美景,保护波罗的海沿岸所有的公园、尤尔马拉的金色沙滩和碧波绿荫中洁白的疗养带。拉脱维亚人为这里带有润肤作用的空气而骄傲。

拉脱维亚的海上生产作业,完全将船上未经处理的污水吞噬掉,为此,在各个港口建立了专门的污水处理设施。共和国的商业船队在发展。有几十个国家在大量购买拉脱维亚的产品:拉脱维亚电子元件厂生产的符合世界标准的晶体管收音机、录音机、电话机。电子元件厂的技术设计人员还研制生产用以联系船只的电台系统。这是一个有37个国家参加的国际通讯系统。拉脱维亚共和国生产的微型轿车、电力机车、摩托车、电动工具发往苏联各地。里加唱片公司生产的唱片在音乐爱好者中间享有极高的声誉。

有关拉脱维亚的话题有很多,但我想把话题放在共和国的音乐生活方面。现在请拉脱维亚的功勋演员、拉脱维亚国家音乐学院的副院长津得尔·克里亚温讲述拉脱维亚民间创作中的音乐和歌曲。

津得尔·克里亚温:

请听,我们的钟声在欢迎你们,这钟声使人想起拉脱维亚古老的一首旋律《里加的钟声》。这首旋律是我们首都的音乐象征。如果说各个民族,他们用文学、绘画、雕塑和建筑来完美地表现自己的话,那么我们很高兴自己找到了音乐。况且,音乐丰富了我们的文学、我们的绘画、我们的雕塑和建筑,并且丰富了我们的生活。

现在我给你们说说这个国家的音乐和她的人民。拉脱维亚人很早以来就喜爱音乐。我们国家的合唱风俗诞生于200多年以前。合唱能使人团结起来。歌手节的传统是怎样产生的?他们到处演唱,在乡村、在工人村、在城市。今天,在采西斯镇正在举行歌曲节。利捷列民间合唱团称自己是佩威里歌手。令人崇敬的城堡是歌手们进行盛大会演的场所。当敌人进攻佩威里城堡的时候,城墙开始呻吟了,此时一个白发苍苍的老人开始弹起琴、唱起歌来,他的歌声使敌人的进攻停了下来。我们这里所有的人都唱歌,教师、渔夫、集体农庄的庄员,甚至是国营农场的经理。指挥马尔钦克维娅13年来指挥13个男人合唱,大家都无条件地听从她。

马尔钦克维娅:

这就是所谓的经理合唱团。我们大家都喜欢唱歌。我要是生长在这片土地,您绝不会惊奇我和大家一起唱歌,这一点您会做出判断的。渔夫们经常讲,大海是我们的第二故乡。因此,他们在离海岸遥远的地方进行长达几个月的作业,然后回到陆地上的家,和在家中等候的妻子儿女团聚,此时您就会听到歌声,听到新歌与老歌、欢快的歌与忧郁的歌。

你们现在听到的是阿维索尔室内合唱团创作的新歌。该合唱团多次在国际交响乐比赛中获胜。合唱团的指挥是拉脱维亚五一奖章获得者、国家奖获得者、音乐学院的讲师伊利特·蒙戴阔郭斯。

这些老汉们在唱什么?他们在唱朋友,在唱提供他们食物的大海,在唱夺取他们生命的大海。庄稼人们在唱什么?他们在唱家乡的土地,唱幸福,唱爱情。儿童音乐学校的孩子们每年来到度假地从事自己的活动。我们的孩子们唱什么?他们唱和平,唱世界,唱蝴蝶,唱他们亲眼所见到的、所喜欢的一切。

拉脱维亚非常重视对孩子们的音乐培养。最有名的音乐学校是以拉脱维亚著名作曲家爱米尔·达尔津的名字命名。对于这所学校的学生们来讲,这里是通往拉脱维亚国家音乐学院的起点。他们在这所学校的优秀教师的指导下,完善自己作为声乐家、演奏家、民间合唱团交响乐队的指挥和作曲家的技艺。我们的毕业生在文化氛围中振奋、成长,并演奏古老的乐器。在带有拱顶的宫殿里轰鸣作响、传来的是钢琴声。格拉萨尔音乐学院成立近半个世纪了,该学院培养的几千名管风琴手早已誉满国内外。

在你们的面前是多姆斯克大教堂,著名的历史建筑纪念碑。教堂的主要景点是管风琴。杰出的音乐家和歌手在多姆斯克大教堂表演。前苏联人民演员雷曼巴乌斯也在我们的学院表演。

今天是音乐节。所有这些鲜花都是赠送给音乐家和歌手的,为他们的民间合唱和音乐旋律,为创作出那些既适合于成年人,又适合于儿童、适合于成千上万人合唱的民间歌曲。约翰娜是来自莫斯科的音乐家,也是画家,但她所有的创作都诞生于音乐。

约翰娜:

我认为,歌曲——这是在表达我国人民的心灵。歌曲,这首先是我创作的主题。歌曲,是我创作的荣誉证,我的答辩,然后是我的全部生活。歌曲,对我来说意味着很多,它是文化。歌曲可以大声唱,也可以小声唱,默唱。歌曲节——是这里的一件大事,一桩心事。每隔5年,我国所有的音乐团体,以及我们所有的音乐节成员汇合成一个歌唱的海洋。谁看到了宽阔街道上的音乐节队伍,谁听到了两万人的交响乐合唱,谁就会赞同,这是难以忘怀的时刻。这时,您就会感觉到,我们大家唱的是同一首歌。

——谢谢,津得尔,谢谢您的讲述!如果可以,能问您几个问题吗?

——好,请问吧!

——这个季节,在里加剧院的舞台上演什么剧目?

——经典歌剧,诸如《忧郁》、《财富》等作品,拉脱维亚现代作曲家埃夫杰利亚的歌剧,芭蕾舞剧《吉赛尔》等。

——拉脱维亚的青年一代喜欢什么样的音乐?

——让我现在了解一下,年轻人,您喜欢什么样的音乐?

——当然是经典音乐。

——那您喜欢怎样的音乐呢?

——我也喜欢经典音乐。我拉小提琴,收集唱片,还经常参加音乐会。

——我了解您的儿子津德尔。他在男孩合唱团唱歌。但您认为那些歌曲怎么样?

——我在电子元件生产联合企业工作,是这个企业的副总经理,我也喜欢年轻人的音乐、很喜欢民间合唱。而现在我弹吉他。

——那么您呢?

——我也喜欢弹吉他,非常喜爱民间合唱。

——谢谢,津得尔,再见!再见,同学们!