“赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？”一提起光，人们就会想到色彩缤纷的太阳光、灼一热的火光、明亮的灯光……这些可见光。其实，在神秘的大自然里，还有许多光，是人眼睛看不到的，如紫外光、红外光、x光、γ光等等，称为不可见光。随着科学事业的发展，不可见光越来越涉入人类的生活，成为科学家研究的对象。
为了探索光学世界的奥秘，蒋筑英勇于开拓新领域，从检测地面上用的各种可见光的光学仪器，进而扩展到对天文卫星上用的X光成像望远镜的检测研究。这种大型精密光学仪器的镜面，要求非常光滑，起伏之差小于一根头发丝的十万分之一。这比一般非常光滑的光学镜面，还要光滑几倍到几十倍，叫做“超光滑表面”。检查超光滑表面，需要用软x线散射测量法。这是一种新的现代科学技术，整个测量过程，由电子计算机控制，比较复杂。我们国家过去没人搞过，国际上也只有西德、美国、英国、荷兰等开展了这方面的研究。
蒋筑英知难而进。一九七九年秋，他到西德地外物理研究所学习这方面的理论和技术，日夜奋战，刻苦钻研，仅用半年多的时间，就掌握了整个测量过程和仪器的操作，能够独立进行检测了。西德专家对中国学者的勤奋和才华非常赞赏。勃朗宁格博士、哈净格学士和蒋筑英合写的一篇关于超光滑表面光洁度测定的文章，还被该所作为文献资料打印了出来。
回国后，蒋筑英继续在这方面进行探索，在《光学机械》上发表了有关的学术文章，并对所里建立检测这种仪器的设备，提出了宝贵的改进建议。蒋筑英在不可见光领域的研究方面，迈出了可喜的一步。