皓月当空，繁星闪烁。
夜深了，西德慕尼黑地外物理所的公寓内，有个房间的灯还亮着。写字台前坐着一位风度潇洒的中年人，他，就是来自中华人民共和国的访问学者将筑英。
蒋筑英整理好一天的工作笔记，又翻阅了几篇外文资料，然后站起来，活动一下肢体。他蓦然抬头望见窗外皎洁的月光，不禁涌上一股思乡的情绪。是啊，来西德已经几天了，他无时无刻不在眷恋着祖国。特别是有一件事，他始终放心不下。
一九七九年初冬出国前，所学术委员会根据蒋筑英的才能和贡献，推荐破格提升他为副研究员，让他填写职称晋升申请表。提升职称，跨入高级知识分子的行列，不仅可以改善物质生活待遇，也是自己的科学水平受到社会承认的一种标志，这当然是每个科学工作者向往的事。可是，蒋筑英得到消息后，经过一番考虑，却再三表示不同意。
这时，蒋筑英又想起这件事，觉得应当进一步说明理由。于是，他坐下来，拿出信纸，分别给所长和室主任，写了两封内容大致相同的信。他首先汇报了几天来的工作和西德地外物理所的情况，接着便再次恳请不要给他提职称，信中说：“所里有的老同志造诣比我深，贡献比我大，应当先提他们。我自己还年轻，需要进一步锻炼，这样做对工作有利。”
远涉重洋的海外飞鸿，寄来了无私人一片真诚的心意。两位老科学家阅后很是喜悦，他们为有这样风格高尚的学生而感到骄傲。就这样，蒋筑英到一九八二年才提升为副研究员。他在业务自传中，谈到成就时大大从略了，主要讲了四条体会：“一、要看到国家的需要，要为国家解决实际问题；二、要学以致用，不要漫无边际地去积累知识；三、要善于向周围的同志学习；四、要勤动脑，勤动手；科学技术在不断发展，不勤于学习和实践就会落伍。”最后他满怀激情地说：“我们肩负着继往开来的重任。今后要多做铺路的工作，为实现科技现代化，为年轻一代科技工作者攀登世界高峰创造条件。”