【原文】善人者，人亦善之。
【出处】《管子·霸形》。
【译句】你对人好，别人对你也这样好。
【原文】上好本，则端正之士在前；上好利，则毁誉之士在侧。
【出处】《管子·七臣七主》。
【译句】如果居上位的人施行的是开明的政治，那么品德高尚的人就会得到重用；在上位的人追逐私利，那么诬蔑中伤别人的人就会身居要职。
【原文】使能之谓明，听信之谓圣。
【出处】《管子·四时》。
【译句】使用有才能的人叫做精明，听从贤能之人的意见叫做圣智。
【原文】少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉。
【出处】《管子·小匡》。
【译句】人在年幼时就开始学习，用心容易专一，没有别的事情干扰，所以容易学成。
【原文】身不善之患，毋患人莫己知。
【出处】《管子·小称》。
【译句】只担心自己没有道德才学，不怕别人不了解自己。
【原文】审去之身，虽兄弟之母，可化而使之恶。
【出处】《管子·小称》。
【译句】就是兄弟父母这样的亲人，如果自己没有谦虚敬爱之心感化他们，也会招来他们的怨恨。
【原文】名满于天下，不若其已也。名进而身退，天之道也。
【出处】《管子·白心》。
【译句】名满天下的人，不如早些隐退。因为在名声高的时候隐退，才合乎天道。
【原文】疑今者察之古，不知来者视之往。
【出处】《管子·形势》。
【译句】对当今有疑问可以去考察历史，对未来不了解可以查看过去。说明以史为鉴的道理。
【原文】为国者，反民性，然后可以与民戚。民欲佚而教以劳。民欲生而教以死。
【出处】《管子·侈靡》。
【译句】治理国家的人，要先违反人民的习性，然后才可以与民亲近。人民贪图安逸就要他们劳动，人民贪生就教他们不怕死。
【原文】民之观也察矣，不可遁逃以为不善。
【出处】《管子·小称》。
【译句】人民看问题最清楚了，任何人也无法避过他们的眼睛而行恶。
【原文】海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣。
【出处】《管子·形势解》。
【译句】海不排斥水，所以能成就它的阔大；山不排斥土石，所以能成就它的高峻；明君不厌恶人民，因此能拥有天下；士人不厌弃学问，所以能成为圣贤。
【原文】必得之事，不足赖也；必诺之言，不足信也。
【出处】《管子·形势》。
【译句】肯定能办成的事情，不一定可靠；肯定能兑现的话，不一定可信。
【原文】夫人必知礼然后恭敬，恭敬然后尊让。
【出处】《管子·五辅》。
【译句】人一定要懂得礼数之后才能产生恭敬的心理，产生恭敬之心以后才能有所尊敬，有所礼让。
【原文】观国者观君，观军者观将。
【出处】《管子·霸言》。
【译句】看一个国家要看它的君主如何，看一支军队要看它的主将如何。
【原文】财匮而令虐，所以失其民也。
【出处】《管子·君臣下》。
【译句】财力匮乏、法令暴虐是失去民心的原因。
【原文】言是而不能立，言非而不能废，有功而不能赏，有罪而不能诛，若是而能治民，未之有也。
【出处】《管子·七法》。
【译句】意见正确而不被采纳，意见错误而不被废止，有功的人不能得到奖赏，有罪的人不能得到惩治，这样能够治理好百姓国家的，从来没有过。
【原文】不法法，则事毋常；法不法，则令不行。
【出处】《管子·法法》。
【译句】不确立法制而口说依法办事，那么办事的时候就没有规矩可循；立法不依，那么政令就行不通。
【原文】不能兆其端者，灾及之。
【出处】《管子·侈靡》。
【译句】不能察觉事情发生前所预示的端倪的人，灾难就要降临到他的身上。
【原文】不为不可成，不求不可得。
【出处】《管子·牧民》。
【译句】不做不可能成功的事情，不寻求不可能得到的东西。
【原文】伐矜好专，举事之祸也。
【出处】《管子·形势》。
【译句】骄傲自夸，独断专行，是成就大事的祸患。
【原文】博学而不自反，必有邪。
【出处】《管子·戒》。
【译句】如果博学多识，但不知反省自己的作为，必然会干出不正当之事。
【原文】不偷取一世，则民无怨心。
【出处】《管子·牧民》。
【译句】对国事一时也不懈怠，则民众便不会产生怨言。一世：一时。
【原文】不以物乱官，不以官乱心，是谓中得。
【出处】《管子·内业》。
【译句】不要让外物扰乱了感官，不要让感官扰乱了心志，这就叫做心中有所得。
【原文】草茅弗去，则害禾谷；盗贼弗诛，则伤良民。
【出处】《管子·名法解》。
【译句】杂草不锄掉的话就会伤害庄稼，盗贼不诛杀的话就会伤害善良的人。
【原文】谄谗饰过之说胜，则巧佞者用。
【出处】《管子·立政九败解》。
【译句】巴结奉承、谗言诽谤别人来掩饰自己过错的言论占了上风，一定是善于谄媚的人受到了重用。
【原文】道德当身，故不以物惑。
【出处】《管子·戒》。
【译句】如果自己道德高尚，就不会被外界不正的东西所迷惑。
【原文】耳司听，听必顺闻，闻审谓之聪。
【出处】《管子·宙合》。
【译句】耳朵是负责听的，听了之后再加以审察，这叫做聪明。
【原文】节欲之道，万物不害。
【出处】《管子·内业》。
【译句】能克服私欲，什么祸害对你都是无可奈何的了。
【原文】金心在中不可匿。
【出处】《管子·心术下》。
【译句】一个人的心灵美好，就会从外表表现出来。任何事物都不能掩盖它。
【原文】钓名之人，无贤士焉。
【出处】《管子·法法》。
【译句】沽名钓誉的人，不是有道德的人。
【原文】毛嫱、西施，天下之美人也，盛怨气于面，不能以为可好。
【出处】《管子·小称》。
【译句】古代的毛嫱、西施，虽然是天下的美人，但在她们满面怒容的时候，人家是看不出她们的美貌来的。
【原文】强而骄者损其强，弱而骄者亟死亡。
【出处】《管子·白心》。
【译句】强大而骄傲就会削弱力量，弱小而骄傲就会急速灭亡。
【原文】人惰而侈则贫，力而俭则富。
【出处】《管子·形势解》。
【译句】一个人懒惰又奢侈，生活就会贫困；勤劳而节俭，生活就会富足。
【原文】金玉货财之说胜，则爵服下流。
【出处】《管子·立政九败解》。
【译句】如果在上者贪财好利，在下者必然有人投其所好，有的就会用钱买到爵位，这样参政的人就必然是下流之辈了。
【原文】矜物之人，无大士焉。
【出处】《管子·法法》。
【译句】对人骄傲无礼的人，不是有出息的人。
【原文】墙有耳，伏寇在侧。
【出处】《管子·君臣下》。
【译句】墙上有耳朵，身旁有隐藏的敌人。
【原文】人有非上之所过，谓之正土。
【出处】《管子·桓公问》。
【译句】一个人如果敢于对他的上级的错误提出批评，便可叫做正直的人了。
【原文】请谒任举之说胜，则绳墨不正。
【出处】《管子·立政九败解》。
【译句】如果走门路、通关节的歪风盛行，那么用人的标准必然就要混乱不堪了。
【原文】全生之说胜，则廉耻不立。
【出处】《管子·立政九败解》。
【译句】活命哲学如果占了上风，人们就不讲廉耻了。