书城宗教佛教艺术与文化国际学术研讨会论文集
5462600000032

第32章 敦煌单验方与儒佛道关系初探(1)

李应存

(兰州大学敦煌学研究所;甘肃中医学院)

敦煌卷子S.4433、P.26622、P.3930、P.3596、P.2666等中有不少祈禳方面的医方,这些医方经与同时代的《备急千金要方》、《外台秘要》、《龙门石窟药方》、《医心方》等医书进行比较,这一治病方法虽属中医祝由方类,但却融进佛、道、儒三家文化,这些都充实和发展了中医祝由方的内容。关于中医祝由,起源很早,最早的文献可见于甲骨文,至《黄帝内经》进一步作为一种治病方法提出来了,如在《灵枢·贼风第五十八》云:“黄帝曰:其祝而已者,其故何也?岐伯曰:先巫者,因知百病之胜,先知其病之所从生者,可祝而已也。”这句话是说黄帝询问岐伯,有些病能用祝由方法治好,其中的原因是什么呢?岐伯回答说,从前的巫医,因知道各种疾病的生克制化,在预先了解其病发病原因的基础上,可通过祝由方法(转移患者的注意力,安慰精神,使内在气血协调)而治好疾病。到了隋唐时期,随着南北的统一,经济文化得到进一步的发展,儒教、佛教、道教思想广泛渗透到医学当中,在敦煌卷子S.4433的求子方中人们对生子的渴求,正体现了儒家的“不孝有三,无后为大”的思想,加上战争及农业生产对男子的需求,怀孕、生子便成为人们当时最重视的问题之一,在当时科学技术还不太发达的情况下,面对无能为力的不孕、难产及夫妻不和,除医药治疗外,只能借助人们最信仰的佛教与道教的祈禳、符咒等手段,如敦煌卷子S.4433第31—40行(《敦煌医药文献辑校》第447页)疗无子儿方中就有大量治疗无子的祈禳方法,P.2662仙人治病法中就有药物加符咒的道家治病方法,S.3347中就有以墨书住址、姓名、年龄、所患处等符咒的治病方法,P.3930①治女人难产方及②治女人产后得热疾方中就有药物加符咒的佛家治病方法,P.3596疗狂言鬼语方就是针灸加去鬼的治病方法,P.2666①知妇人造事有外夫者、②治妇人数失男女、③畜小儿惊啼、④治小儿夜啼、⑤妇人别意及⑥男子欲得妇人爱等内容均反映了佛教与道教的祈禳、符咒等治病手段。为了进一步明确敦煌卷子S.4433、P.2662、P.3930、P.3596、P.2666等中有关祈禳、符咒方面的医方,现将部分有关原文摘录如下:

(一)、S.4433第31—40行原文:

31 疗无子儿方:以右手把赤小豆二七枚,讫事过与妇人右手,因使

32 吞之。又方:壬子日含赤小豆二七枚,临时吐与妇人,即有子。

33 又方:常以壬子日午时,向西合阴阳,有。又方:妇人欲得多子法:取夫头发

34 并指甲,着妇人席下,卧,勿令知之。又方:以月晕夜令妇人北首

35 卧,令夫御之,即生男。又,治无子法:吞马子立有子,吞雄者儿,

36 雌者女。吞以厌日吞之者,多女。不男法:怀月三日,以雄鸡左翅毛

37 二七枚,着妇人席下,卧,勿令知之,即生男。

38 欲得男法:妊身时,以角弓弦作中表带,满百日吉。妊娠欲得

39 男法:妇娠未满月,以弓弦至产。欲变为男:

40 妇人妊娠,取鲤鱼二头食之,必生贵子不疑。一云:牛心令智,牛肝必生。

(二)、P.2662原文:

仙人治病法:取好朱砂、麝香水研之,书头上做九天字□白车。腹上座白马字,两手作丸金,两脚作丸土字□此法,体上书此字,病除之。

(三)、S.3347原文:

□墨书之。□人乡里?姓名?年几?所患处?复开气书咒?大验。

(四)、P.3930原文:

①治女人难产方:上吞皂荚子七枚,验。又方:水银如大豆许,二枚,服之即差。又方:酥、蜜各二两,暖酒一升相和,服之三两,服甚效。又方:有咒法,“南无干施婆,天使我广说此咒偈,邪喇邪喇邪婆惺他邪婆怛他莎诃。”上此咒于华皮上抄之,净嗽口,含净水,烧香佛前,一气抄之,但觉欲产时。②治女人产后得热疾方:取柳脉捣作末,兼大黄涂脐下已,更与布手巾一、二与冷水渍之包之,即差。柳脉者柳根也,即急于瓷碗中烧作灰,令尽,研灰和清水面向东服之即差,令人腹不痛便即平安,此咒唯须虔诚,不得轻之。

(五)、P.3596原文:

疗狂言鬼语方:针刺足大拇指甲下少许,即差。又方:甑带急缚二手大指,灸左右胁屈肋头,两火俱起,各七壮。须臾。鬼道姓名,道讫,去,乃徐徐解之,有验。

(六)、P.2666原文:

①知妇人造事有外夫者,取牛足下土,着饮食中,与妇人吃时,令夜卧唤外夫名字,又道期会处,勿使人博之。②治妇人数失男女,取桑根产作小儿名字,着墓中,即不失。③畜小儿惊啼,书脐下,作贵字大吉。④治小儿夜啼,取井口边草,着母背上,卧即不啼。⑤妇人别意,取白马蹄中土,安妇人炕下,勿使人知,睡中自道姓名。⑥男子欲得妇人爱,取男子鞋底土,和酒与妇人服,即相爱。

关于s.4433求子方在《备急千金要方》中有相类似的内容,如《备急千金要方校释卷第二·求子第一》云:“治妇人始觉有妊娠,养胎并转女为男,丹参丸方。……又方:取弓弩弦一枚,绛囊盛,带妇人左臂。一法以系腰下,满百日以去之。又方:取雄黄一两,绛囊盛,带之。要女者带雌黄。又方:以斧一柄,于产卧床下置之,仍系刃向下,勿令人知。如不信者,待鸡抱卵时,依此置于巢下,一巢儿子尽为雄也。”其中两者都提到佩带弓弦来转女为男。