军旅老作家白刃说，新中国的文学事业走过六十年发展历程，文学创作呈现出繁荣景象，一批又一批优秀的文学人才不断涌现，成果丰硕喜人。他愉快地回顾了自己参加几届文代会和作代会的情景，并对自己因当时身处前线而未能参加1949年7月召开的第一次全国文代会而感到遗憾。白刃还说，现在我们国家已经进入了新时期，但我们的文学创作要始终为人民服务、为社会主义服务，这个总的原则任何时候都不能改变。改革开放为我国的文学创作带来了难得的机遇，同时也使文学面临前所未有的挑战。我们应该弘扬优秀文学传统，并根据时代发展和形势变化与时俱进加以创新，不断促进文学事业更好地发展。
老诗人、翻译家屠岸对改革开放为新时期文学带来的生动局面感受颇深，他回顾第四次全国文代会的情形时说，邓小平同志在第四次文代会上的祝词直到今天还对中国文艺的发展有重要指导作用。屠岸表示，新时期文学的发展以光明的、向上的因素为主导，涌现出一批好的作家作品，他希望中国文学能有一个更好的未来。
评论家朱寨认为，我国的文学事业目前正处于发展最好的时期。他说，回顾新中国文学事业六十年的光辉历程，不是一两句话能够完全概括的。建国初期，我国的文学事业取得了许多成就。进入改革开放新时期以来，文学发展迎来了崭新的开端，不仅在创作和批评的观念、思维等方面均与以往有所不同，也诞生了一大批为广大读者所熟悉的新作家新作品。朱寨认为，当前我国的文学事业与世界各国文学的联系十分紧密，国际化程度愈发提高，这在过去是不可想象的。以往相当长一个时期内，由于种种原因我们与世界文学的新潮流常常处于隔膜状态。新时期以来，我们的文学以开放的胸襟拥抱世界，为我国文学事业开辟了更加广阔的发展道路。他同时表示，当前我们的文学事业也遇到了许多前所未有的新情况新问题。例如，信息时代催生了网络文学等新样式，有很多新的知识需要作家去学习、了解。又如，近年来我们加强了与台湾文学界的交流与联系，海峡两岸文学界对于中华民族伟大复兴的前景高度认同，这就需要我们的文化更加开放，我们的观念更加先进。这一切的实现，无不需要文学界同仁的共同努力。
评论家李希凡说，《红日》《青春之歌》《林海雪原》《保卫延安》《红岩》《红旗谱》等一批长篇小说的创作体现了当时文学的辉煌，对人民群众产生了很大影响。上世纪八十年代之后，新时期文学出了不少好作品，文学题材、体裁、表现形式等也更加多样化。李希凡认为，我国社会主义文学事业在党的领导下，路子越走越广阔，取得了很好的发展。他希望文学能够一如既往地坚持党的文艺路线，坚持社会主义文学发展方向，在时代发展中不断进步，为加强人民群众的精神文化建设发挥良好作用。
文学翻译家高莽说，新中国成立六十年来，文学翻译工作和文学创作一样，逐渐走向成熟。文学翻译工作因其自身规律，又使得它别具甘苦。翻译工作需要翻译工作者具有广博的阅历和多方面的积累，需要他们付出更多的心血和汗水。几十年来，我们国家在各方面取得了长足的进步，文学翻译工作同样成绩显着。但是中国文学在国际上的影响还不够大，这是与中国文学的发展情况不相符的，主要原因是在翻译方面。汉语翻译成外文存在切实困难，外国人理解汉语又有很大难度，这就对文学翻译工作提出了更高要求。文学翻译工作应和文学创作一道争取更大进步。
采访中，记者深切感受到，老作家们无不为新中国文学事业的繁荣感到自豪，无不为中国作协六十年来的发展感到欣慰。他们壮心不已，都表示不会放下手中的笔，愿与文学界同仁一起勤奋创作，谱写新的篇章。
（冯德华武翩翩王杨王觅集体采写）
原载2009年7月16日
纪念中国文联成立６０周年
大会在京召开
李长春致贺信刘云山出席并讲话
据新华社北京７月１７日电纪念中国文学艺术界联合会成立６０周年大会１７日在人民大会堂召开。中共中央政治局常委李长春发来贺信，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席会议并讲话。
李长春在贺信中说，文学艺术工作是党和人民事业的重要组成部分，在党和人民事业发展中走过了辉煌的历程。六十年来特别是改革开放以来，广大文学艺术工作者在党的领导下，坚持“二为”方向和“双百”方针，与人民心连心、与祖国共命运、与时代同步伐，热情讴歌火热生活，积极传播先进文化，创作生产了一大批思想性、艺术性俱佳的优秀作品，为繁荣祖国文艺百花园，为满足人民群众精神文化需求、促进人的全面发展，作出了重要贡献。
李长春在贺信中指出，党的十七大从中国特色社会主义事业四位一体总体布局的战略高度，强调要更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣，这为繁荣发展文学艺术事业提供了前所未有的机遇，也对文学艺术工作提出了新的更高要求。站在新的历史起点上，文学艺术工作要牢牢抓住建设社会主义核心价值体系这个根本，始终坚持社会主义文化的前进方向，大力弘扬一切有利于国家富强、民族振兴、社会和谐、人民幸福的思想和精神。要牢记人民群众的火热生活是一切文学艺术创作的源泉，坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众，创作更多无愧于历史、无愧于人民的精品力作。要进一步解放思想、实事求是、与时俱进，大力推进文学艺术体制机制、内容形式、风格流派、传播手段的改革创新，为文学艺术事业的繁荣发展提供强大动力。要认真贯彻党的文艺方针，充分发扬艺术民主和学术民主，弘扬主旋律，提倡多样化，最大限度地焕发文学艺术工作的创造活力。
李长春在贺信中希望广大文学艺术工作者牢记时代和人民赋予的神圣使命，用德艺双馨的标准严格要求自己，积极履行人类灵魂工程师的职责，为人民而写，为时代而歌，燃起精神的火炬，吹响奋进的号角，激励全国各族人民在开创中国特色社会主义事业新局面的征程中共创幸福生活和美好未来。
刘云山在讲话中全面回顾了社会主义文艺事业六十年走过的光辉历程，系统总结了文艺工作取得的伟大成就和宝贵经验，突出强调了文艺工作在党和国家事业中的重要地位和作用，充分肯定了中国文联在增进文艺界大团结、促进文艺创作大繁荣、推动文艺事业大发展中作出的历史性贡献。他希望文艺工作更好地发挥在促进社会主义核心价值体系建设、巩固全社会共同思想基础，满足人民群众日益增长的精神文化需求、保障人民基本文化权益，提升国家文化软实力、塑造国家良好形象，凝聚人心、振奋精神、鼓舞士气方面的重要作用。
全国政协副主席、中国社科院院长陈奎元出席会议，全国政协副主席、中国文联主席孙家正出席会议并致词。团中央书记处第一书记陆昊代表人民团体致贺词。中国文联党组书记、副主席胡振民主持大会。
原载2009年7月18日
为伟大时代谱写新篇章
本报讯中共中央政治局常委李长春为纪念中国文联成立６０周年大会发来的贺信和中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山在纪念中国文联成立６０周年大会上的讲话，在与会者中引起热烈反响。大家认为，贺信和讲话对新中国成立六十年来特别是改革开放以来文学艺术工作者作出的重要贡献给予了高度评价，对广大文学艺术工作者提出了殷切期望。记者采访了参加纪念中国文联成立６０周年大会的中国作协领导和老作家代表，请他们谈了自己的感想。
作家可以成为向世界推介中国优秀文学成果的使者
中国作协主席铁凝说，刘云山同志在讲话中希望文艺工作更好地发挥提升国家文化软实力、塑造国家良好形象的重要作用。中国作家和中国作协在这个领域有不可推卸的责任和义务。文艺是民族精神的火炬，而一大批优秀的作家本身就可以成为向世界推介中国优秀文学成果的使者。在当今世界政治多极化、经济全球化、信息电子化的背景下，文化已经成为国家软实力的重要组成部分，新世纪国际间最重要的竞争就是文化竞争。我们要从这样的高度和视角来看待中国文学的“走出去”，充分发挥对外文学交流的自身优势和独特作用，加强文学作品译介工作，让世界更好地了解中国文学和中国作家。我们要鼓励作家更多地开掘积极的、美好的民族情感，展示伟大的民族精神，以精益求精的文学实践表现变革中的祖国充满活力的气象。
与会作家表示，我们要研究更好地扩大文学传播和影响受众的能力，为全面提升国家软实力，增强中华文化的影响力、吸引力和凝聚力作出文学界的贡献。
光荣走过六十年，我们信心百倍继续向前
中国作协党组书记、副主席李冰说，李长春同志的贺信和刘云山同志的重要讲话是对广大作家、艺术家的巨大鼓舞和亲切关怀。刘云山同志的讲话全面回顾了文艺工作六十年走过的光辉历程，系统总结了社会主义文学艺术事业六十年来取得的伟大成就和宝贵经验，充分肯定了六十年来文艺工作在党和人民事业中的重要地位和作用，明确提出了新形势下文艺工作和文联、作协工作的新任务、新要求，满怀深情地对广大文艺工作者提出了殷切期望。讲话思想深刻、内容丰富、情深意切、语重心长，对我们进一步繁荣文学创作和做好作协工作具有重要意义。我们要认真学习领会李长春同志的贺信和刘云山同志的重要讲话精神，以奋发有为的姿态努力开创中国作协工作新局面。
几位代表从事文学创作六十年的会员接受中国作家协会颁予荣誉证章证书的老作家也表达了自己的心愿。老作家袁鹰说，新中国文学走过六十年历程，有很多为文学事业作出重要贡献的老作家都已经去世了，但他们为人民写作的精神永存。他表示自己主要从事文学编辑工作，只是一名业余作者，虽然已经八十多岁了，但只要一息尚存，还是要尽力写下去。他相信，中国文学就像一条流淌不息的长河，今后将不断有新军出现，接过社会主义文学发展的旗帜，作出新的贡献。中国文学的前途大有希望。老作家白刃说，李长春同志的贺信和刘云山同志的讲话很实在，给文学艺术工作者很大的鼓舞。他表示自己虽年逾九旬，但仍然会继续努力，在有生之年为文学事业多作贡献。文学翻译家高莽表示，中国文学艺术历经风雨，最终迎来了一个好时代，我们文学艺术工作者在更为宽松的环境中发挥自己的能力，要为人民做更多的工作，努力成为人类灵魂的工程师。虽然中国作协这次授奖的都是耄耋之年的老人，但我们毕竟还有余力为人民做一些事情，将自己的才智贡献给伟大的国家。老诗人李瑛说，接受奖励，使自己感受到党对文艺事业的高度重视，受到很大激励。虽然自己已经上了年纪，但还在追求新的艺术开拓，进行新的创作。他愿和年轻的朋友一起，为中国文学事业的发展继续贡献力量。
中国作协副主席、作家高洪波说，参加大会使我们感受到了党中央对文学艺术界的关怀、信任和希望，回顾历史我们倍感自豪，面对现实我们更加骄傲，展望未来我们充满信心。中国作家协会走过了六十年光辉道路，我也在中国作协工作了三十年。六十年来，中国作家为人民群众奉献的精品力作日益增多，在为祖国高歌的同时也陶冶着自己性情，这是我们这一代作家的幸运。
牢记作家使命，坚持为人民写作、为时代放歌
中国作协名誉副主席、评论家张炯和中国作协书记处书记、作家张胜友表示，回顾中国文学六十年的风雨历程，展望更加美好的未来，相信每位与会的文学艺术工作者都会作出自己的总结和思考。今年是新中国成立六十年，这六十年特别是改革开放三十年以来，我国经济社会各个领域都在崛起。广大作家肩负历史使命，紧跟时代脚步，与祖国人民同呼吸共命运，忠实地记录了中国人民建设新中国、创造新生活的历程，向社会贡献了众多优秀作品。中国作协也在这六十年中积极推动文学事业发展，在文学各个领域开拓进取，团结广大文学工作者，共同书写我们这个伟大时代。作为一名作家，我们深感生逢其时，今后仍然会用手中的笔继续记录国家和人民前进的足音，努力创作出更多更好的作品。
报告文学作家何建明说，老作家、老艺术家们多年来忠诚于党和人民，为文学艺术事业奉献了毕生精力和艺术才华，是我们后辈学习的榜样。他们让我认识到，文学创作要花费一生的心血才能做好。刘云山同志在讲话中对文学艺术工作者提出的希望，让我认识到我们这代人将在今后的文学艺术事业中承担更重的使命。我要学习老一辈作家、艺术家忠诚于党的文艺事业的精神，始终坚持为人民写作，用人民群众喜闻乐见的作品为推动中国文学事业的大发展大繁荣贡献自己的力量。
祝愿中国作协明天更美好
蒙古族作家玛拉沁夫认为，这次接受中国作协褒奖不只是对个人的奖励，也是对新中国成立六十年来少数民族作家为中国文学发展所作贡献的充分肯定，自己只是他们当中的一员。玛拉沁夫说，中国作协一直十分重视少数民族文学工作，为扶持少数民族文学创作做了很多实事。六十年来，我国少数民族作家已形成完整的多文种、多年龄梯队的文学创作群体，涌现了一批高素质、有影响的少数民族作家。他表示，维护祖国统一、促进民族大团结，应该成为少数民族作家创作的主旋律，自己也将创作出更多好的作品来报答祖国。李瑛说，我1956年就加入了中国作协，几十年间始终受到作协的帮助、支持、教育和培养。很多文学前辈、兄长都已经离开了我们，但人们永远不会忘记他们的文学功绩。看到大批中青年作家成长起来，也让人感到由衷的高兴。他特别提到，改革开放三十年来，中国社会发展出现了大好形势。特别是在中国作协中，作家队伍得到空前发展，创作了很多好作品，相信作家艺术家们今后将会拿出更多更好的作品，不辜负这伟大的时代。老作家们表示，中国作协是我国各民族作家之家，是党和政府联系作家的桥梁和纽带，祝愿她的明天更美好。
（徐忠志武翩翩王杨集体采写）
原载2009年7月18日