“嗨，克兰德尔。”维兰特整整头上的警帽，将一缕从帽沿中滑落的棕发塞进去，继续喋喋不休：“你知道吗？当初我去投考警校的时候我就后悔了，可是正当我在考虑怎么样体面一点退出测试时，他们就单方面宣布我通过了身体检查，真是活见鬼。你知道他们挑选警校生的标准是什么吗？我敢打赌，你绝对猜不到。”
“是吗？我也打赌我猜不到。”克兰德尔仍然温和宽容地笑笑，不急不躁跟在一辆加长豪华林肯车后。他喜欢这个精力充沛，脑瓜里总是充满激情幻想的英俊小伙子，一起搭档以来他觉得自己好象年轻了许多，还有一点也很重要，维兰特从来就不对不同肤色的人抱有任何偏见，这一点相当难得，让他感觉宽慰愉快。
“瞧吧，我就知道你会这么说，没趣的糟老头，也许我该介绍一位漂亮姑娘让你恢复第二春。”维兰特善意地取笑他，自己揭开谜底，愤愤道：“他们告诉我，只要我不吸毒、没有精神病史就算是合格了，真是难以想象这是哪个狗屁家伙定下的狗屁标准。于是我就跟他们说自己是同性恋者，可是他们又说尊重我的性取向并且答应为我保密，咳，我就这样被拖进了一个悲惨世界——那些狗娘养的家伙竟然把我的玩笑到处宣扬，警校每一个人都知道了我是一个同性恋，你能想象开始那一年我是怎么过来的吗？几乎每个女孩都把我看成是她的敌人。”
克兰德尔爆发出一阵开怀的大笑，左颊上的伤疤隐进了深深的皱纹中，将车驶到八十二号大街的大都会艺术博物馆大楼前稳稳停下。这时他发现那辆加长林肯亦停在前面，一个身着笔挺制服的司机迅速下车打开后面的车门，恭敬迎出一位身材极之曼妙的绝色佳人，又即快步赶到另一侧。
维兰特刚跳进车外的滚滚热浪中，一双纤长有力的性感美腿便映入眼中，光洁得宛若象牙雕成，曲线堪称完美。他忍不住吹了一声口哨，只觉亮得发白的灼热阳光突然间就温柔了许多。
不过他的视线刚刚移到被一条薄裙紧紧裹住的挺翘美臀上时，克兰德尔一声重重的咳嗽让他赶紧抬起头来。
一个衣饰精致华贵，气度不凡的银发中年男人在一旁不发一言地望住他，脸上还带着一丝得体的微笑，眼神却让维兰特忽然觉得自己好象又回到了滚烫的烤箱里面。
眼前这个男人只怕全纽约没几个人不认识，他叫格哈得，这一期的《财富》和《福布斯》破天荒地一起在封面上刊登了他的大照，在过去的一年中，他所掌控的格林基金收购了美国的三家大公司以及华尔街的一家银行，是一位真正的超级大富豪。