■原文
遇沉沉不语之士，且莫输心；见悻悻自好之人，应须防口。
■译文
遇到一个表情阴沉不喜欢说话的人，千万不要一下就推心置腹地跟他交谈；遇到一个满脸怒气自以为了不起的人，就要尽量小心谨慎不与他说话。
■活学活用：
阴者勿交，傲者少言
俗话说：“逢人只说三分话，莫要全抛一片心。”不经过一段时间的观察，是看不出一个人品性好坏的，也很难决定交往的程度、说话的深浅。人的表情往往是内心世界的反映，每个人的个性通过表情表现出来也各不相同。一个人生活在社会上，当然无须处处提防，不必使自己变得圆滑世故、阿谀奉承，但把各种表情分分类，牢记于心，就可以使自己在待人接物时心中多一把尺子。否则，一不小心遇到心地险恶的小人，就会深受其害。正如一位学者所言：“人的表情常常是一个人内心的晴雨表，人际复杂，人生处世，学学观人本领有益而无害。”