■原文
胜私制欲之功，有曰：识不早、力不易者，有曰：识得破、忍不过者。盖识是一颗照魔的明珠，力是一把斩魔的慧剑，两不可少也。
■译文
战胜私情、克制物欲的功夫，有的人是由于没发现情欲的害处又没有克制情欲的意志，有的人虽然看清了情欲的害处却又忍受不了克制情欲的困难。因此，一个人的智慧是揭发魔鬼的法宝，一个人的意志是消灭魔鬼的利剑，在战胜情欲方面二者缺一不可。
■活学活用：
有识有力，胜私制欲
罗曼·罗兰说：“自私的人常不快乐，因为他们即使保护了自己的利益和安全，却保护不了自己的品格和自信。”有私心私欲的人必然瞻前顾后，畏首畏尾，遇事算计利害，不敢说一句大胆刚直的话。这还是好的，再进一步，柔弱委曲，屈身逢迎，奴颜婢膝，不仅无刚正之气，而且连一块结实点的骨头都找不到，这更可悲可恶。私心私欲害人不浅，这个道理许多人都懂，可自私自利的人，却千方百计给自己寻找借口，甚至还有一句“人不为己天诛地灭”的谚语为自私自利的人作辩护。如果人人都只为自己着想，社会就无法进步，人类就无法和睦相处，这就是我们要摒弃自私自利最大的理由。克制自私自利是一种自觉的行为，而认识和意志是克服自私最有力的武器。