■原文
风恬浪静中，见人生之真境；味淡声稀处，识心体之本然。
■译文
处在风平浪静的环境下，才能领会到人生的真正意义；吃着简陋的饭食，隐居在远离人烟的地方，才能体会人性的本来面目。
■活学活用：
静见真境，淡识本然
人生的真正境界就是恬然平淡，心体的本然就是淡泊朴实。
故有陶渊明：“采菊东蓠下，悠然见南山”的自然与洒脱。对功名的向往，对利益的追逐，过分注重自我，这都是违背我们内心初衷的。但在人世间，这些东西不可避免的存在，也只有听之任之。
在这种人情冷暖，世态炎凉的社会里，居心叵测、心地险恶之人大有人在，如何使自己出淤泥而不染？只有努力进修自己的德性，保持淡泊宁静的心态才能不与俗同。