■原文
山河大土已属微尘，而况尘中之尘？血肉之躯且归泡影，而况影外之影？非上上智，无了了心。
■译文
山河大地，不过是茫茫宇宙中的一颗尘埃，何况生活在其中的人呢？自然更是微不足道；人的血肉之躯最终不过是一场空，何况功名利禄等身外之物，自然更是浮光掠影。一个没有超凡智慧的人，是很难明白这种道理的。
■活学活用：
万象皆空，达人达观
就无限空间来说，山河大地在茫茫宇宙中只能算是小小尘埃，何况小小生物和无边的宇宙相比更是微乎其微，小得可怜。
就无限时间来说，我们的躯体只不过是短暂的泡沫，刹那间已无影无踪。明了自身的渺小，生命的短暂，还有必要去争功名利禄这种身外之物吗？
事实上，我们周围结党营私者有之，行凶抢劫者有之，受贿行贿者有之，为了功名利禄，不惜铤而走险，那是一种怎样的不幸和悲哀。他们忘却了生命的宝贵，忘记了人间亲情，利欲和功名蒙住了双眼，邪念将道德和良知侵蚀得体无完肤。他们麻木不仁而又胆大妄为地在法律的面前走钢丝，直到有一天，落入法网，才哀叹再给我一次机会吧，然而为时已晚，地狱成了其最后的归宿。所以说一个没有智慧的人，是无法彻悟宇宙之大和人之渺小这种道理的。