■原文
石火光中争长竞短，几何光阴？蜗牛角上较雌论雄，许大世界？
■译文
人的一生像用铁器击石发生的火光一样一闪即逝，只知道一味你争我夺，就不想想一辈子能有多久？人类在宇宙中所占的空间就像蜗牛的触角那么小，怎么能在这狭小的世界里去争强斗胜呢？
■活学活用：
泡沫人生，何争名利
从岁月的长河中，可以看到人生的短暂；在茫茫的宇宙中，可以看到地球的渺小。在这有限的时间和狭隘的空间里，只知道你争我夺，像在蜗牛角般大小的地盘上摆开战场，彼此殊死相斗，非要决一雌雄，弄得头破血流，鱼死网破，那又何必。为什么不想想，即使争来了又有何用？抢来了又有何益？为什么不用有限的生命和精力去做一些有意义的事情呢？
“人为财死，鸟为食亡。”那是背离了人性的论调，是心胸狭隘者、急功近利者掩饰其卑劣行径的外衣。是顽凶好战者出师无名的假托之词。是为人正直、清心寡欲者所唾弃的荒谬言论。人应该一日三省其身，不为功名所拖累，不因世俗的纷纷扰扰而烦恼。托身于山水，寄情于瑶琴，那是怎样的一种洒脱。