■原文
此身常放在闲处，荣辱得失谁能差遣我？此心常安在静中，是非利害谁能瞒昧我？
■译文
只要使自己处在安逸清闲的状态，世间的荣辱得失，又怎么能差遣我？只要常把身心放在安宁之中，世间的功名利禄与是非又怎么能欺骗我？
■活学活用：
置身闲处，心在静中
俗话说：“世事忙忙似水流，休将名利挂心头，粗茶淡饭随缘过，富贵荣华莫强求。”一个人如果能做到这样，就可以说是六根清静、无欲无求了，那还有什么能使他动心的呢？一个人若让自己经常处在从容安逸的心态中，世间的荣辱得失就不能左右他；一个人若让自己的心灵总处在冷静中，世间的是非利害就不能欺骗他。
但世上多庸人，大多数人都无法做到，所以慧律法师劝诫世人说：“荣辱纷纷在眼前，不如安分且随缘，身贫少虑为清福，名重山丘长业冤，淡饭犹堪充一饱，锦衣哪得几千年，世间最大惟生死，白玉黄金尽枉然。”
贪图功名富贵，终将为功名所累；置身是非利害之中，终将深不可拨。因此，世人应该警醒，生命才是最可贵的，在生命面前：白玉无光，黄金失色。