■原文
我不希荣，何忧乎利禄之香饵？我不竞进，何畏乎仕宦之危机？
■译文
我不贪图荣华富贵，又何必担心世间利禄之引诱；我不贪图升官，又何必害怕官场上的险恶呢？
■活学活用：
不希荣达，不畏权势
一个人如果不贪图权势，渴望富贵，他会无视利禄的引诱，也不会因官场的险恶而胆战心惊。对一个视名利如烟云的人来说，官场的互相倾轧、宦海的升降沉浮，与自己毫不相干，也就能表现出“不以物喜，不以己悲”的胸怀。
《离骚》的出世，代表的是屈原郁闷不得志，有心报国，却遭奸人排斥的苦闷心境。投江以死求解脱，是其太在意功名利禄的结果。东晋陶渊明仕途不得志，梦想破灭，他并没有走上绝路，而是隐居山林，留下“采菊东篱下，悠然见南山”的千古绝唱。一个以死明志，死得凄凉；一个看破功名寄身山林，似闲云野鹤，享受无欲无求的生活，享颐天年。因此，只有“跳出三界外，不在五行中”，才能真正享受到人生的快乐。