■原文
树木至归根，而后知花萼枝叶之徒荣；人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益。
■译文
树木到了枯死的时候，才能明白那鲜艳的花朵、茂盛的枝叶不过是一时荣华；人到死后进入棺材的时候，才知道美女钱财的毫无用处。
■活学活用：
森罗万象，如同泡影
人若对生命不能大彻大悟，生、老、病、死这四个生命关卡，又怎么能够看透？“亲戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托体同山阿。”面对亲人的离去，或许你还沉浸在无限的悲伤中，可与之毫无相关的人仍旧过着自己的生活，死了还有什么好说的，不过是把躯体托付给山阿，回归自然，寻得解脱罢了。
天有春夏秋冬，人有生老病死；草木有一时的花团锦簇，却都不能常在，人一旦死去，生前的一切对他来说又有什么意义呢？佛陀在年少时，曾随父王出宫，游于四野，见到人的劳累，牛被鞭打，鸟在夺食，还看到了羸弱的老人，他觉得生命的无常，因此立志出家求道，以解决生命的痛苦。