■原文
真空不空，执相非真，破相亦非真，问世尊如何发付？在世出世，徇欲是苦，绝欲亦是苦，听吾侪善自修持！
■译文
佛教所称的真空其实并不空，世人所追求沉迷的物欲人情其实并不真，破除物象仍不能得到真理，请问佛祖是如何看待这个问题的。生活在世间，又想摆脱世俗的束缚，寻求物欲很痛苦，断绝一切欲望也很痛苦，如何应付就只能凭自己的修行了。
■活学活用：
真空不空，在世出世
真正的“空”并不是虚空无物，迷恋、执著于千姿百态的世间万物固然不对，但因此而否定一切，把大千世界看做一片死寂也不合理。虽然生活在世间，却要超脱世俗，放纵物欲会带来很大的伤害，而矫枉过正，断绝一切情感欲望同样有害，怎样做才能恰到好处，佛祖也给不了你答案，只能靠各自的修养如何了。
佛法是十分活跃深含玄机的，说万法本空，是要我们了解万事本无永恒的特性，一切都将坏散，要我们不要对事物起执著之心，从而达到身心自在。“色即是空，空即是色。”就是说色和空不是相碍而是相同的，执著于色的人不明白“色即是空”，而执著于空的人不明白“空即是色”。就像放纵欲望是一种苦恼，放弃欲望也是一种苦恼一样。对这一切，最好的办法是一切随性。