■原文
兴逐时来，芳草中撒履闲行，野鸟忘机时作伴；景与心会，落花下披襟兀坐，白云无语漫相留。
■译文
兴致来临时，何妨脱鞋在草地上漫步，连小鸟也毫不戒备地与你作伴；遇会心之景，落花下披衣独坐，白云静静飘荡，满含留恋之情。
■活学活用：
天人合一，景与心会
万物是无心的，而人类却有太多的欲望，当我们也能抛弃功名、摆脱权势的束缚做到无心时，就可以达到天人合一的境界，与自然界浑然融为一体。那时，鸟儿飞来作伴，云儿与之为伍，大自然显示出祥和宁静的气氛。
事实上，人们已经远离了大自然，在喧闹的尘世不能自拔，早就忘却了还有人来鸟不惊的境界，这是多大的悲哀啊！