■原文
心旷则万钟如瓦罐，心隘则一发似车轮。
■译文
一个心胸豁达、为人慷慨的人，即使家财万贯，也看得像一个瓦罐那么微不足道；一个心胸狭隘的人，把头发丝般的小事也会看得像车轮那么大。
■活学活用：
贫穷富有，存于一心
俗话说“宰相肚里能撑船，将军额角能跑马”，心中有容人容事的雅量，便不会大事小事跟人计较。只有不计较别人过错的人，才能用人之长补己之短，心平气和就可以得到大家的帮助。反之，一个人目光短浅，气量狭小，鼠肚鸡肠，私心杂念太多，就会常把芝麻当西瓜，夸大事实，去强求原本不属于自己的东西，这样的人天长日久，就不可能有很多的朋友，甚至于会孑然一身。
一个人的心胸是需要后天培养的，心胸豁达才是成就事业的基础。西汉张良在圯桥上为老者黄石公捡鞋，得其赠送《太公兵法》，后来张良就是靠太公良策辅佐汉高祖刘邦夺取天下，受到刘邦的高度赞赏，被誉为“汉之三杰”之一，封留侯。正是因为其宽阔的心胸，才功成名就。