■原文
图未就之功，不如保已成之业；悔既往之失，不如防将来之非。
■译文
与其图谋没有把握完成的功业，还不如花些功夫来维护自己已经建成的基业；与其懊悔以前已经发生的过失，还不如预防未来可能出现的错误。
■活学活用：
保已成业，防将来非
一直以来，我们习惯将自己的一生划分为三个阶段，即：过去，现在，未来。那我们又该以怎样的态度去对待这三个阶段呢？这就要求我们，对于过去，成功的事情不自满、不夸耀，失败的事情不懊悔，常常检讨反省自己；对于现在，不轻视、不失望，要把握好每一次机会，一步一个脚印地干好自己的事业；对于未来，不妄想、不恐惧，要充满希望，也要有迎接困难的心理准备。
总结过去，立足现在，着眼未来，既可以谨防旧错重新发生，又可以脚踏实地前行，更可以充满希望和勇气。