■原文
淡泊之士，必为浓艳者所疑；检饬之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可太露其锋芒。
■译文
性情恬淡的人，必然会受到那些热衷名利的人所怀疑；严于律己、行为检点的人，常被那些邪恶放纵无所顾忌的小人所嫉妒。所以一个有才学、有修养的君子，万一不幸处在这种既被猜疑又遭忌恨的环境里，固然不能丝毫改变自己的操守和志向，但也绝不能锋芒毕露。
■活学活用：
不变操履，不露锋芒
做人要善于变通，不会变通好事也能招致祸端。
一个性情恬淡、严于律己、行为检点的人，往往善待人生，注重自我修养，但一味地保持真我，却犯了小人的禁忌，正是由于自己品德的高尚而衬托了小人邪恶的心性，结果招致小人嫉恨和攻击。所以做人要善于变通，不可直来直去，保持真我不随流俗固然重要，但也要低调一些，最聪明的办法就是隐藏锋芒。
切记：一个有为的人，处世节操不可变，待人方法须讲究。