书城文学外国文学评介丛书-莫泊桑
5878400000011

第11章 结束语

莫泊桑用自己的创作,反映了十九世纪七十——八十年代的法国现实,题材广泛,人物众多,差不多涉友到社会生活的各种问题。尤其是中短篇小说的艺术成就,举世公认。鲁迅先生指出短篇小说的创作,应该达到:“借一斑略知全豹,以一目尽传精神……”的高度。这就要求作家汲取生活中的一个断面,进行高度的集中和概括,以达到最大限度的压缩和外延。莫泊桑深窥其中的奥妙,他的作品,总是着眼于现实生活,从生活的长河中,汲取某些富有典型意义的侧面,或是一个插曲,或是一件小事,按照生活本来的样子作剪影式的勾勒,真实地反映出某个侧面或片断的本质,达到以小见大、以点概全、以部分反映整体的艺术效果。这些作品,虽是又短又小的插曲,却奏出了许多大乐章的旋律,虽是一个个剪影,却反映了某些形象的全貌、隽永、深刻、耐人寻味。

莫泊桑的艺术风格朴素、精当,文笔简洁、清新,语言准确、传神,只需寥寥几笔,就描绘出了最逼真、最生动的景物和形象。这里面既没有离奇的情节,也没有惊心动魄的事件,既没有豪言壮语,也没有人工穿凿的痕迹,完全像生活本身那样单纯又那样千姿百态。这些作品是日常生活的风俗画,又是最优美动人的艺术杰作。于平常中含有着不平常的意蕴,含有精心构思的妙笔,从最一般的日常生活中,展现生活的真理,从最琐碎的事物里,揭示出人所未见的特色,写出了许许多多出人意料之外,而又合情合理的情节,反映了生活的丰富多采,生活中的美和丑、善和恶。因此,他写的虽是当时人的真实生活情况,却有着不可否认的永恒的真实性。几乎篇篇深刻、冷峻、别有洞天。用高尔基的话说:“从内容到形式,都是别人无法仿效的。”