书城管理人类愚行大记录:大癫狂
5931100000081

第81章 炼金术士(21)

他过了几周之后又重获自由,弗莱小姐的仲裁人做了一个对他不利的决定,被判处将弗莱小姐控告他欠下的200英镑债务全部还清,而且将她送给伯爵夫人的项链和金盒子也一并归还。卡格里奥斯特罗相当生气,他发誓要离开英国。除了这些倒霉的事之外,他的那些欺诈行为也被《欧洲先驱》的主编——一个叫莫兰德(Moland)的法国人无情地曝光了,然后在伦敦出版。更加火上浇油的是,他被西斯敏教堂定为约瑟夫·巴尔萨摩——巴勒莫的大骗子。这一堆的坏名声简直令他难以忍受,他和老婆收拾家当,仅拿着不到50英镑从英格兰离开了,我们都清楚他们是带着3000英镑来的。

他们来到布鲁塞尔,在那里的运气比在英国要强得多。他们卖掉了很多长生不老药,也治愈了很多疾病,很快他们空荡荡的钱袋就鼓了起来。然后,他们从德国去了沙俄,一路上十分顺利。难以计数的金子不断地被他们收入囊中。两人已经逐渐淡忘了在英国时所遭受的所有痛苦,但是在跟人交往时倒是小心多了。

在1780年,他们在斯特拉斯堡第一次亮相。真是未见其人,先闻其声。他们住在一家豪华饭店,并邀请当地全部的知名人士聚餐,看起来他们的财富如同他们的热情好客一样令人艳羡。伯爵和夫人一起给人看病,奉送给镇上所有的穷人和病人钱、药、咨询等。那些没有将想象力的神奇功效充分运用在个别病例中的普通医生们,对他们治愈的一些病例感到震惊。那时只有25岁芳龄的伯爵夫人优雅迷人,声称她有一个帅气的28岁大的儿子,而且已经在荷兰当了多年的船长。这个谎言果然引来许多羡慕的目光,斯特拉斯堡方圆几里之内的丑老女人们全部聚集到伯爵夫人的大厅里来要可以将她们变得跟自己女儿一样年轻漂亮的药水,年轻女人们为了青春永驻也蜂拥而至,即使比尼农·德兰克罗斯老两倍的人也想要变得比她更迷人。而对这些没有兴趣的男人们,就愚蠢地幻想有这样一两滴相同神力的长生不老药可以阻止他们的衰老。事实上,伯爵夫人看着就好像一个年轻美丽的女神,像是永恒的化身。那些一有时间就到这个香气扑鼻的房间里来的老少男人们,应该更多的是迷恋她靓丽、惹人怜爱的双眸和有丰富启发性的教诲,而不是对她神力的迷信。虽然德·卡格里奥斯特罗夫人一直被神龛前的香气环绕着,但她对自己的丈夫忠贞不渝。她给人希望,但她从来不会兑现。她引诱了男人的羡慕,但她总会将它控制在一定限度里。她令男人们成为她的奴隶,但却从来没给一点恩惠让最虚荣的人去夸耀。

他们认识很多这个城市里的知名人士,其中包括红衣主教德·罗罕王子,这个人必定会对他们的命运造成一些不好的影响。红衣主教好像很相信他这个哲人,而且劝服他跟他一起去巴黎。卡格里奥斯特罗只在那里停留了13天,他觉得他还是更愿意待在斯特拉斯堡,回来后就下决心要在离首都很远的地方定居。但他不久就发现人们对他们的兴趣远没有他刚到斯特拉斯堡时那样强烈了。人们开始理智地想问题,并且将羡慕他们当成是耻辱。他曾经大量救助的人们竟然开始责难他是一个反基督教徒,一个流浪的犹太人,一个人形妖怪,一个活了1400年的老怪物,一个被指派来要摧毁他们的人。而那些生活条件比较富裕和学识渊博的人们就说他是外国政府派来的间谍,警察的代表、大骗子、一个作恶多端的人。抗议和责难与日俱增,卡格里奥斯特罗觉得另寻发财之处才是明智的。

他先是到了那不勒斯,但这里离巴勒莫太近了,他怕以前的那些朋友把他认出来。没住多久,他又返回了法兰西,将巴尔的摩选为他的新定居处,这竟然激起了很大的震动,就和之前在斯特拉斯堡的情形一样。他公开声明自己创立一个新医药和哲学派别,大肆夸耀自己能治百病,他将病人和穷人都召集到他这里,说他能减轻这个人的痛苦,能治好那个人的病。一整天,他下榻的豪华饭店门前的街道上人流拥挤,瞎子、跛子、抱着生病孩子的女人、身上患有各种疾病的病人都聚集到这个神医的住所来。与其说万能药有效,还不如说他给予的物质帮助有作用。鉴于人数太多,市政官员只好专为他设一个警卫,全天候地驻守在他的门前来维持秩序。卡格里奥斯特罗预想的情景终于实现了,富人们十分赞赏他的大方和仁慈而且坚信他的神功。长生不老药卖得相当红火,想要买长生不老药的有钱傻瓜挤满了他的大厅。保持百年美丽面容对女性的诱惑力无以复加,而健康和力量则是对男人的诱饵。同时美丽诱人的伯爵夫人也通过算命、测投胎指出或帮助乐意花大价钱的女士调制气精发了一大笔财。她甚至在巴尔的摩举办十分盛大的宴会来维护丈夫的声誉。

但是,就像在斯特拉斯堡一样,公众的疯狂只持续了几个月就不见了。正当卡格里奥斯特罗陶醉在成功之中时,他忽视了骗人一旦超过了一定底线,是会招来危险的这一点。当他装做在坟墓里召唤神灵时,人们就不再信任他了。人们控告他是基督的宗教敌人,是流浪的犹太人。最开始谣言只在几个人之间流传,他一点儿也不在乎。但是后来整个镇上都传遍了,他再也赚不着钱了。人们不再参加他的晚会,在街上熟人碰见他转身就走,此时他意识到自己又到了离开的时候了。

这一回他对小地方感到厌烦了,开始转移到首都了。刚到那里,他就说他是埃及共济会的复会人,还开创了一套新哲学。在他的朋友红衣主教德·罗罕的帮助下,他很快就进入了上流社会,变成了一个卓越的魔术师。当时首屈一指的人物接见了他,他大肆夸耀自己能像玫瑰十字会员那样跟小精灵们交谈,能唤醒陵墓中死去的人,能变出黄金,能在神灵赋予他的特庇的辅助下发现一些神秘的东西。比如,他能够像迪博士那样召唤天使们来预知未来,天使们或者在水晶球中出现或是在玻璃钟下,来和他交谈。《当代人传记》中讲道:“几乎所有的巴黎淑女都曾在卡格里奥斯特罗的房间里和卢克雷特(Lou krayt)一起用晚餐,几乎所有的军官都和恺撒、汉尼拔汉尼拔·巴卡(Hannibal Barca,公元前247年—公元前182年):北非古国迦太基名将,军事家。——译者注、亚历山大亚历山大大帝(Alexander the great,公元前356年—公元前323年):古代马其顿国王,亚历山大帝国皇帝。——译者注一起商量过军事,几乎所有的演说家或议员都和西赛罗西赛罗(Cicero,公元前106年—公元前43年):古罗马的一位重要的历史人物,他是古代罗马共和后期的一个政治家、雄辩家、文学家,同时也是一个有影响的教育家,对于古代罗马的教育有着重要贡献。——译者注的灵魂辩论过法律。”跟死人见面的花费很大。因为卡格里奥斯特罗解释说死人是不会无缘由出现的。为维护丈夫的名声,伯爵夫人一如既往地展示了她的各种才能,尤其受到女士们青睐,她对很多既好奇又激动的听众仔细地讲了卡格里奥斯特罗的神奇力量,还说他会隐身术,能用闪电般的速度周游世界,而且能够一次到多个地方。

到巴黎没过多久,卡格里奥斯特罗就卷入了一度十分著名的皇后项链事件之中。他的红衣主教朋友德·罗罕一直爱慕玛丽·安托瓦妮特,而她总是表现得很不喜欢他而且对他态度很冷淡,这使他很伤心。那时有一个叫拉·莫德的女人是皇后身边的侍女,红衣主教愚蠢地将她当成知己。于是拉·莫德夫人便开始利用红衣主教,她成功了,但事情却做过了头。在她做皇后的侍卫女和女贵宾的时候,有一次皇后陛下在跟巴黎一个有钱的珠宝商波莫尔见面时,拉·莫德也在场。波莫尔打算卖给皇后一串项链,这项链价值160万法郎或6.4万英镑,皇后爱不释手,但又很遗憾地说她无力购买,于是就将珠宝商打发走了。拉·莫德夫人谋划着自己能得到这个昂贵的饰物,她决定把红衣主教利用起来给她充当一次工具。于是她找了个适当的时机去见他,装做对皇后不喜欢他和对他的痛苦状态表示同情,然后对他说她有一个好办法能让他再次受宠。她就提到了项链这件事,以及皇后没钱买下的苦恼,这个富有的傻红衣主教立刻说要将那条项链买下来,作为献给皇后的礼物。拉·莫德夫人说绝对不能这样做,因为这样一来会刺激到皇后陛下的,他最好诱导珠宝商赊给皇后陛下,让他收下她的期票券,将金额、日期写好,留着以后再说。红衣主教很高兴地采纳了这个建议,并告诉珠宝商为皇后起草一份协议,他再令皇后签名。这份协议被红衣主教交到拉·莫德夫人手中,拉·莫德夫人很快就将签好的协议还给他了,在协议的边上写着“好,好——同意——玛丽·安托瓦尼特”。同时拉·莫德夫人对他说他的所作所为使得皇后大悦,并打算安排一次机会和他在凡尔赛花园会面,到时候她会赠给他一束花来表示感谢。红衣主教将假文件给了珠宝商,又从珠宝商那里拿了项链交给拉·莫德夫人,事情到了这里一切进展顺利。她接下来的计划就是要满足主教,他的皇室情妇允诺的约会他已经等得不耐烦了。那时候在巴黎有一个叫德·奥丽弗的年轻女人,因长得特别像皇后而远近闻名。在拉·莫德夫人丰厚报酬的诱惑下,她答应假冒皇后玛丽·安托瓦尼特,趁着夜色蒙眬来跟红衣主教德·罗罕在凡尔赛花园约会。约会开始后,红衣主教被隐约的光线、十分相似的赝品以及自己的期望欺骗了。自从接到德·奥丽弗小姐的花后,他那很多天以来沉重的心终于放松了。