书城管理世界地图就是你的财富版图
5989600000033

第33章 译后记

作为索罗斯的前合作伙伴,罗杰斯先生在投资领域可谓奇才。他不但在投资领域取得了辉煌的成绩,同时,他那独树一帜的投资理念尤其值得每一位投资者学习。

罗杰斯先生一直认为,他的投资理念形成于“通过旅行,阅读历史和哲学,而不是在商学院”中完成的,正是这种“以国家为赌注”的投资理念使他在世界各国的投资都获得了巨大成功。他坦言,周游各国并发现别人尚未发现的投资机会已成为“生命中最为重大的一件事”。他在充满神奇的全球探险中分析世界经济和社会形势:谁在衰落,谁在前进。

罗杰斯坚定地相信,“中国经济发展及其取得的成就超乎我的预料。我想,所有到过中国的人都会有同样的感受。我个人认为,19世纪是英国的世纪,20世纪是美国的世纪,21世纪将是中国的世纪。对此,我深信不疑”。

在本书的翻译过程中,得到了北京有为文化传播中心的大力支持,同时也得到了以下好友的大力协助,他们分别是杨军、孔妮娜、陈重安、魏华、熊瑜妤、徐绍峰、时炜、杨隽、高阳、王小寒、杨琳、梁艳、段谕、李轶群,在此一并表示感谢。

由于译者水平有限,错误与疏漏在所难免,欢迎读者批评指正。