书城文学神秘邮件
6261200000015

第15章 秘密的玫瑰(2)

他听了一小会,然后说道:“我是最贫穷的,因为我曾经在荒凉的大道上和大海边徒步旅行;我衣衫褴褛,脚上的尖头皮鞋已经裂开了口子。这些都让我深深恼怒,因为这遍布教堂的城市满是高贵的锦衣华服,而这些锦衣华服只能见于我的心中。我行走在路上和海边时更为孤独,因为我在心中听见她的玫瑰花边裙子在沙沙作响,她比敏感之心安格丝的把戏更为精致,比秃头加南的笑话更加充满欢乐之美,比雪白胸脯的迪尔德丽的遭遇更富有忧伤的智慧,比消失在黑暗中的黎明更加可爱。因此我把这一丁点赏给我自己。然而,因为我已完成所有任务,所以我把它送给你们。”

然后他把面包和熏咸肉抛到了乞丐当中,他们哭喊着争抢那点吃的,直到最后一点碎屑也被吃光。在他们争抢的时候,修士们把他钉在十字架上,然后把十字架插在洞里,在他的脚边用铁铲埋上了泥土,并把洞边的土结结实实地踩平了。后来他们走了,而乞讨者们仍坐在十字架旁盯着他。然而当太阳落山后,他们也起身走了,因为空气开始变得清冷起来。他们刚走了一会儿,躲藏在旁边矮树林中的野狼就走了过来,鸟儿也围绕着他越飞越低。

“请留下,无家可归的人,一会儿也好。”钉在十字架上的人用虚弱的声音对乞丐们叫着,“请赶走那野兽和鸟儿吧。”然而乞讨者却被激怒了,因为他称他们为无家可归的人,于是他们把石头和泥块扔向了他,然后径直走了。接着野狼聚在了十字架底部,鸟儿飞得越来越低。突然间鸟儿们一下子落在了他的头、双臂和肩膀上,开始啄食他的肉,而野狼开始啃食他的双脚。“无家可归的人们啊,”他呻吟道,“难道你们把同样无家可归的人当成敌人吗?”

玫瑰

一个冬日的夜晚,一位上了年纪的骑士,身着铁环串连成的生锈盔甲,骑马行走在南部本布尔宾森林覆盖的斜坡上,凝视着太阳在深红的霞光中慢慢沉入海中。在经历过长途跋涉后,他的马儿已是非常疲乏。他的头盔上没有插着附近的某个君主或国王赐给他的羽饰,而只有用红宝石做成的一朵小小的玫瑰花,那花儿发着微光,每闪烁一下颜色都会更加绯红。他的白发微微地卷曲着,一直披到了肩上,散乱的华发使得让他忧郁的面容显得更加萎靡不振。他有着一副出生以后就很少直面这个世界,而是永远都在等待着它的烦恼的面容。梦想家做他们梦想之事,而行动家梦见他们所做之事。

凝视了一会儿落日,他松开了马脖颈上的缰绳,然后向西方伸展双臂,说:“啊,智慧火焰的神圣玫瑰,请向我敞开你的和平之门吧!”突然间,几百码外远在山边的树林中传来了响亮的尖叫声。他停住马细细倾听,他听到身后响起了脚步声和说话声。“他们要把它们赶进峡谷狭窄的小道上,这是他们在打它们的声音。”有个人说。又过了一会儿,十来个农夫打扮的人拿着短矛追上了骑士,但是他们仍与他保持着一段距离。这些人手里都拿着蓝色的帽子。“你们拿着短矛要去哪儿呢?”他问。一个看上去像是领头的人回答:“不久之前,一队丛林盗贼下山抢走了住在格林加湖边上一位老人的猪。我们本来打算抓住他们,不过后来我们知道他们的人比我们的多四倍,所以只能跟踪。现在我们要把这件事告诉德克尔西,如果他不帮我们的话,我们就告诉费兹格拉德。最近他们两个订立了合约,我们根本不清楚自己属于哪一方。”

“但是到了那个时候,”骑士说,“猪就都被吃掉了。”

“十来个人做不了什么了,不要说是两头猪,就是为了二十头猪也不能让整个山谷的人冒险。”

“你能告诉我,”骑士说,“那位养猪的老人是虔敬而诚实的吗?”

“他和所有人一样诚实,甚至还要更虔诚一些。每天早餐之前他都会在圣人面前祷告。”

“那么你们便应该为他去战斗,”骑士说,“如果你们与丛林盗贼战斗的话,我将成为主力,你们应该很清楚一个穿着盔甲的人相当于许多披着羊毛和皮革的丛林盗贼。”

领头的人转过身去,询问他的同伴是否愿意把握这次机会,但是他们看上去似乎很急于返回他们的小屋。

“那些丛林盗贼奸诈而邪恶吗?”

“他们罪恶滔天,”一个农夫说,“人们从没看过他们祈祷。”

“那么,”骑士说,“战斗中每提回来一个丛林盗贼的头颅,我都奖励五克朗。”接着,他便让领头人带路,大家一起前行。走了一会儿,他们站在了一条被砍出来的小道前,那条路蜿蜒着通往树林。走上这条小道后,他们又回到了农夫们先前的路线上,开始攀爬树木覆盖的山峰。爬了不一小会儿,道路开始变得笔直而陡峭。骑士不得不下了马,把马栓在一根树桩上。他们意识到这是正确的道路,因为他们看到在软软的泥土上有尖头皮鞋留下的脚印,其中还混杂着猪的开瓣爪印。这时,上山的路变得更为险峻他们知道在这开瓣爪印的尽头,盗贼们正驱赶着猪群。泥中时而出现的长长痕迹显示有一只猪曾掉下来过,并且还被拖着走了一段路。走了大约二十分钟后,一阵嘈杂的声音提醒他们那群盗贼就在不远的前方。接着,声音停了下来,他们知道盗贼已经觉察到了,于是他们迅速而小心地行进着。过了大约五分钟,有个人看到榛木丛后隐隐约约藏着一个穿无袖紧身皮上衣的人。这时,一支箭撞上了骑士铁环串连成的盔甲,但是没有造成任何伤害就掉了,随后一阵乱箭伴随着蜂群般的嗡嗡声射向了他们。他们朝盗贼的方向不停奔跑攀爬,直到看到所有站在灌木丛中的盗贼,那些盗贼手上的弓还在颤动着。这群农夫手里只有短矛,因此他们只能与盗贼面对面地搏斗。骑士冲锋在前,他击倒了第一个盗贼,又揍翻了另一个。农夫们咆哮着前进,驱赶着前方的敌人一直到了山顶的平地上。在那里他们看见两头猪在安静地拱着矮草地,于是他们在猪的旁边围成一圈,赶着它们朝那条狭窄的小道跑去。老骑士现在在队伍的最后,把盗贼们一个接一个地打翻在地。农夫们没有受到太大的伤害,但是因为骑士是战斗的主要力量,他们可以看见他的盔甲裂缝处血流如注。当他们到达狭窄小道的入口时,骑士吩咐其他人先把猪赶到山谷里去,而他留在入口保卫下山的路。这样,片刻之后就只剩下他一个人。他流了很多血,身子很虚弱。他的生命可能就要在这里完结,然而就算是倒下他也要倒在被他打倒的丛林盗贼旁边,以确保农夫们能迅速地走出视野。

一个小时过去了,农夫们没有折返回来,而这时站着的骑士再也坚持不住,躺在了草地上。又过去了半个多小时,一个年轻人出现在他身后的小道上,他的帽子上插着几束好像公鸡羽毛的东西。他在盗贼的尸体间穿梭着,把他们的头用刀砍下来,然后把这些头颅堆在骑士面前,说:“啊,伟大的骑士,我被派到这儿来索要你答应过的奖赏:每个人头五克朗。他们让我告诉你,他们向上帝和圣母祈祷你能够长寿,然而他们只是贫穷的农夫,他们希望在你死之前得到自己应得的钱。他们把这事儿向我重复了很多遍,以免我忘了,如果我忘记了,他们绝不会饶恕我。”

骑士用肘部撑地让自己坐了起来,他打开了腰带上挂着的一个口袋,数出了应给的钱数——总共有三十个人头。

“啊,伟大的骑士,”年轻人说,“他们还请求我全力照顾你,让我点起火,用药膏涂抹你的伤口。”然后他就把树枝和树叶堆在一块,用打火石和打火镰点燃了一大堆干树叶,于是火熊熊燃烧起来。接着,他脱去了骑士身上的盔甲,开始用药膏涂抹伤口:然而他却涂得很笨拙,机械地按照别人告诉他的方法涂抹着。骑士打手势让他停了下来,说:“你看上去是个好小伙。”

“我想再跟你要些东西给我自己。”

“这里还有一些克朗,”骑士说,“要我给你吗?”

“噢,不,”年轻人说,“那些对我没什么用。我想做的只有一件事,而我不需要金钱便能去做。我从一个村庄辗转到另一个村庄,又从一座山峰跨越至另一座山峰,当我遇见一只好公鸡时,我把它偷走带到树林中去。我将它藏在竹筐里养着,直到我偷到另外一只,然后就让它们搏斗。人们都说我是一个单纯的人,从来都不伤害我,也从来不让我做任何事,除了偶尔传递口信。也正因为我是一个单纯的人,所以他们才打发我过来拿这些克朗:如果让其他人拿的话,他们会私吞了这些钱。他们害怕自己回来拿钱,因为现在你没有跟他们在一起,他们害怕又碰到丛林盗贼。你有没有听说过,当这些丛林盗贼受洗礼的时候,他们把狼族奉为自己的教父,而他们右臂根本没有被洗礼过?”

“我亲爱的小伙子,如果你不接受这些克朗的话,那我恐怕没有什么能送给你了,除非你愿意接受那件我马上就不需要的旧盔甲。”

“有一些是我需要的:是的,我现在记起来了,”年轻人说,“我想要你告诉我,为什么你仅仅为了如此微不足道的理由,便能像那些传说中的英雄和巨人一样战斗。你和我们一样真的是人类吗?难道你不是生活在那些山岭中的老巫师,能瞬间如风般飘起又像尘埃般消失无踪?”

“让我亲自告诉你,”骑士说,“我的同伴都已经死去,所以上帝作证,我将告诉你一切。看着我头盔上红宝石做成的玫瑰花,它是我生命和希望的象征。”然后他断断续续告诉了年轻人这个故事。当他讲述故事时,玫瑰花在火光的映衬下闪耀着一种如血般的深红色。年轻人将帽子上的公鸡羽毛插在了他面前的土地上,摆弄着那些羽毛,好像他在导演一出戏剧。

“我住在一片遥远的土地上,是圣约翰座前的骑士之一,”老人说,“然而在侍奉最高阶层的人物时,我却是骑士团中永远渴望承担最艰苦任务的骑士之一。最后,我们之中来了一位巴勒斯坦骑士,上帝亲自向他展现了真理中的真理,他看到了一朵巨大的火玫瑰。玫瑰发出的声音告诉他,人们对他们内心的光亮不予理睬,对外在秩序和法则弯腰屈膝,于是那光亮便会消失。愚蠢善良的人不会思考,邪恶易怒的人不去思考,而其他人都逃脱不了这一诅咒。那声音又告诉他,难以捉摸的心灵之光仍在世界上闪耀,没有消失,而光泽却没有那么纯粹。而伴随着那光亮的慢慢黯淡,一种奇怪的传染病就触碰到了群星、山岭、草地和树木,使他们都蒙上了腐败的色彩,于是如果所有那些曾经看清楚过真理和古时生活方式的人们还愿意继续生活在这被污染了的世界的话,他们都将无法进入在玫瑰花心中的上帝之国。因此他们必须侍奉玫瑰花神至死,才能证明他们对于腐败的愤怒。当巴勒斯坦骑士向我们讲述这一故事时,我们似乎看到了一幅景象:一朵深红的玫瑰围绕他展开了花瓣。因此他似乎是在花心中侃侃而谈,而空气中充满了花香。看到这些,我们明白了这正是上帝在通过骑士的声音与我们交谈。于是我们将他围了起来,请求他指明所有事情的方向,并教会我们怎样去遵从那个声音的指示。他用誓言约束了我们,并赐予我们记号和暗语,使我们即使是多年以后也能认出彼此,他还指定了集会的地方,然后他将我们送到世界上来寻找有意义的事业,并为此战斗而死。最初,我们以为死于为圣人而战从而获得荣誉会更有意义,然而,他告诉我们这是邪恶的,因为我们这样做是为死亡而死亡,让上帝之手无从选择我们死亡的时间和方式,这也削弱了上帝的力量。我们必须而且只能出于美德选择侍奉的对象,从而使上帝能在他自己的时间以他自己的方式来奖赏我们。于是在此之后,他强制我们吃饭时必须两人同桌,这样才能互相督促以免过分节食。这是因为我们之中有人曾说过,如果是出于对圣人的圣洁之爱而节食致死的话,那么这种死亡是可以接受的。日子一天天流走,我的同伴们一个接一个地牺牲在了神圣的土地上,或者合眼于与邪恶王子作战的战场上,或者停止呼吸于与路匪的斗争中,巴勒斯坦骑士也去世了,最后只剩下了我自己。我战斗在每一个少数对抗多数的战场上,而我的头发变得花白,我心里生出了一种恐惧感,我害怕我会倒在上帝对我的不满中。然而,最终在听到这个西方小岛上的战争和劫掠比其他任何土地上的都要多后,我来到了这儿,发现了我苦苦寻找的东西。啊,看吧,现在我充满了巨大的欢乐。”

于是,他开始用拉丁语唱起了歌儿。随着歌声飘扬,他的声音越来越微弱,最后他闭上了眼睛,嘴唇微张。年轻人意识到骑士已经死了。“他向我讲述了一个很好的故事,”他说,“因为故事里有战斗,但是我不是很明白,并且也很难记住这么长的一个故事。”

接着,他开始用骑士的剑在软泥土里挖出一块墓穴来。他使劲地挖着,黎明的微光已经照到了他的头发上,当雄鸡在下面的山谷中啼叫时,他几乎快要挖好了。“啊,”他说,“我一定要得到那只鸡。”于是他沿着那条狭窄的小道向山谷跑去了。

国王的智慧