导演没有说什么，怕弄得不愉快不好。就把颜祥道介绍给张金林和宋惠荞。
张金林坐那里笑得阴阳怪气的：“啊，想起来了，你不就是那个酒吧歌手吗？”
宋惠荞倒是显得彬彬有礼，不过她说的是韩文，除了颜祥道，别人也听不懂，要翻译复述一遍才行。
宋惠荞和颜祥道问完好，她悄声和身旁的韩国人翻译低声说：“他们中国人就是这样，一个刚上了新闻的酒吧歌手，就给捧得跟什么似的。你看他看我的眼神儿，跟头狼似的，真没有教养！”
颜祥道本来正跟几个演员聊天很愉快，看到两人来晚了还这么傲慢，就有些不爽，看他们这么说话，心里顿时就有火窜上来了。
或许是他现在身份不同的缘故，颜祥道最近的脾气也有些见涨。他不跟别人装，也很看不惯别人跟他装！尤其是，这两个不过是个小明星！
颜祥道对张金林说：“我就是个酒吧歌手，怎么了？我起码没有道德问题！”他指着宋惠荞说：“你把刚才的话再说一遍！”他又指着翻译：“你给我把她的话翻译一下！让我们都听听，她多有教养！”
颜祥道的话说的很突然，他的脸色也变得太快，刚才还温暖如春，现在已经酷寒如冬！
张金林拍桌子站起来说：“你他妈跟谁说话呢？你个小破歌手，狂什么狂！”
宋惠荞也站了起来：“中国人都不懂礼貌！不跟这个流氓说话，我们走！”
导演急了，一拍桌子说：“你们都给我坐下！”
张金林和宋惠荞都恨恨的坐了下来。颜祥道对导演说：“把这两个杂碎换掉！”
张金林和宋惠荞都跳了起来。张金林说：“你说谁是杂碎？”宋惠荞用韩语说：“你才是个杂碎，垃圾！中国人都是！”
颜祥道站起身来，啪啪就甩了两个耳光给他们。然后冷冷的对张金林说：“你骂我，一个巴掌够了！”他对宋惠荞说：“可你骂的是我们一个国家的人，不够！”说完，噼里啪啦甩了十多个嘴巴，把她一张小脸儿都给打成了猪头！
会议室里的人都傻了！谁也没想到颜祥道这么暴力。张金林看着颜祥道那杀气腾腾的样子，愣是没敢再出声！
导演和周小嫚都知道今天这事儿糟糕了。颜祥道打完，把张牙舞爪的韩国翻译也甩了几个耳光。然后突然灿烂的笑，洒然说：“你们都可以去找律师，和我打官司。但是我不得不先告诉你们一声，想在中国混，最好别跟我较劲，也别这么张狂！这里不是你们的后花园，明白吗？要撒野，回韩国或者回你那个所谓的祖国去撒野！。。还有，我不是中国国籍，身后有律师团，你们可要有心理准备啊。”