书城文化中国回族金石录
7207400000070

第70章 后记

《中国回族金石录》终于可以付诸出版了,它是集体智慧的结晶,是众多热心致力于回族古籍搜集整理工作者共同努力的结果。近年来,少数民族古籍整理出版工作在国家少数民族古籍整理出版规划小组的领导下和国家少数民族古籍整理出版研究室的指导下,在全国范围内展开。经过努力,各地均整理出版了一些回族古籍。但由于回族古籍随回族散处各地,单靠个人或一个省市区编纂中国回族金石录及匾额楹联是非常困难的。于是,在1996年全国回族古籍协作会议第五次会议上,各地代表提议由宁夏牵头,各地配合整理出版《中国回族金石录》。该书的立项和出版,首先得到了国家少数民族古籍整理出版研究室的指导和支持,李冬生、李晓东主任多次通过电话关注该书的整理出版情况。有关省市自治区少数民族古籍办派专人参与了此书的搜集整理工作,如:吉林的马兵;黑龙江的马国利;山东的马银平、逯明霞;河北的马祥学;江苏的米寿江;上海的张志诚;青海的马忠;福建的黄秋润;四川的郭嵩明及中国伊斯兰教协会的敏咏、安东娜;《济南穆斯林》杂志社的马明等,这些同志通过到实地拍照、抄写、咨询知情人士、查阅资料等方式,搜集当地回族碑铭石刻并汇聚到宁夏少数民族古籍办以便编辑加工。在该书编辑过程中,搜编人员本着认真求实的态度,反复通过电话、信函等方式对在抄写、照相时造成的疑问不清之处推敲核实,直到双方满意。应该说该书的整理编辑过程,是我们对回族珍贵文化遗产更深入的认识了解过程。通过合作,各省市自治区古籍办间加强了联络,促进了交流,进一步认识到,只要明确立项、积极配合,快速全面地整理出版回族古籍是可能的。

需要说明的是南方一些少数民族古籍办虽然没有派专人具体参与此书的搜集整理工作,但他们出版的有关南方回族碑铭石刻书籍为我们整理和核对南方回族碑铭资料提供了十分有利的参考。在此,我们对他们表示衷心的感谢。北方的一些省份,如山西、河南等省由于时间和联络不利的关系,使该书中所收碑铭还很缺乏,我们将在今后修订或续编中加以补充。

宁夏人民出版社于今年5月承接了该书书稿,对该书的出版给予了巨大的支持,尤其是汤晓芳编审,在本书的书名选定、内容取舍、文字编排及最终出版等方面都给予了及时的帮助和指导,对于这份关爱,我们心怀感激,谢谢!

此书中一些取材于原件的碑铭、对联,其句读标点由整理编辑者添加。由于水平有限,错漏之处在所难免,还望读者批评指正。