明朝嘉靖二十四年（1545年），全国水旱成灾，是个大荒年，百姓的日子过得极其艰难。
杭州人金珊，在除夕晚上戏做了两首荒年诗，表现了乐观的人生态度。一首是：
年去年来来去忙，
不饮千觞与百觞。
今年若还要酒吃，
除去酒边酉字旁。
除去，是去掉的意思；酒字去了酉，指只有饮水了。另一首是：
年去年来来去忙，
不杀鹅时也杀羊。
今年若要杀鹅吃，
除却鹅边鸟字旁。
意思是，要想吃肉，则只有杀“我”了。
■吟诗送贼
一个细雨濛濛的寒夜，有一个小偷摸进了郑板桥的家门，把郑板桥惊醒了。他坐在床上轻轻吟了一首打油诗：
细雨濛濛夜沉沉，梁上君子进我门。
腹内诗书存千卷，床头金银无半文。
小偷听后，便转身向外走。这时，郑板桥又继续念道：
出门休惊黄尾犬，越墙莫损兰花盆。
天寒不及披衣送，趁着月亮赶豪门。
郑板桥就这样客客气气地把小偷打发走了。
■桐城六尺巷
清代康熙时，桐城人张英进士及第后，历官至文华殿大学士兼礼部尚书。张英在朝为官，其家人在桐城办起事来也就非常神气。有一年打算扩修府第，不巧张府的邻居是叶府，叶府的主人也在京为官，且官至侍郎。
张府扩修府第，提出让叶府让出三尺宽地面好修院墙，叶府家人却坚决不答应。张府人觉得张英比叶侍郎官大，就想让张英以官势压服叶待郎，长一长张府的威风、煞气。于是他们就修书一封，派人上了京城。
张英接到家信，知道家人倚官仗势，欺凌同乡，心中老大不高兴。他手捧家书十分忧虑，最后挥笔给家人写了一封信说：
千里投书只为墙，让他三尺又何妨？
万里长城今犹在，不见当年秦始皇！
信的意思是要家人不要要求叶府让出地面，而是自己往里缩三尺来构筑院墙。家人见了张英的回信，就不与叶府去争了。
叶府人听说张府人上京去搬张英，以为张英必定强占三尺地面，没有任何办法，正愁得无计可施。却见到张家动工修墙，却退后了三尺。一打听才知是张英有诗指示张家人这么做的。叶府人就把这个情况也上京报告了侍郎。
叶侍郎得知情况，也指示家人把自家院墙向后移三尺。这样，在桐城县便出现了一条六尺宽、百米长的小巷——六尺巷。张、叶两家还成为通家之好。
斗智争锋篇■巧断《凉州词》
据说，在乾隆皇帝的寿诞之日，纪晓岚在他的宝扇上题写了唐人王之涣的名诗《凉州词》，由于疏忽大意，竟把首句“黄河远上白云间”的“间”字漏掉了。
乾隆佯装大怒，指责纪晓岚“目无君上”，要把他处死以泄愤。纪晓岚急中生智，连忙解释说：“万岁息怒，臣是用王之涣的原诗改填的一阕新词。”于是念道：
黄河远上，白云一片。孤城万仞山，羌笛何须怨！杨柳春风，不度玉门关。
乾隆见他急中生智，虽属狡辩，却也辩得不无道理，就免了他的死罪。
纪晓岚巧断误写的唐诗，总算免去“死罪”。可见，标点符号的作用还会对人的生死产生关系哩！
■解缙写《有喜》诗
明代皇帝朱元璋曾命才子解缙写一首《有喜》诗，他不知是祸是福，忐忑不安地写出第一句：
君王昨夜降金龙，
这是把皇子比喻为金龙，但朱元璋却说：“生下的是个女孩儿。”解缙想了一下，笔锋一转又写道：
化作嫦娥下九重。
用一个“化”字便将皇子易为公主，真是补得天衣无缝，但朱元璋看后却说：“已经死了。”解缙立刻露出惋惜之色，立即走笔写道：
料是世间留不住，
对噩耗的处理多么妥帖！公主又回到天上去了。朱元璋却不无奚落地说道：“已把她抛到水里去了。”解缙随即挥笔写出最后一句将公主的“龙种”身份点明：
翻身跳入水晶宫。
是啊，龙是遨游在大海中的啊！
朱元璋边看边说边思量，觉得结尾与开头呼应得很紧密，构思十分奇特，他反复吟诵，给予了很高的评价。
■欧阳修巧劝宋祁
北宋时，宋祁写文章喜用冷僻字，比如“迅雷不及掩耳”这样的话，他非得写成“震雷无暇掩聪”，生怕别人轻易地读懂。欧阳修和他一起编写《唐书》，对他爱用冷僻字很有意见，于是决心帮助宋祁改掉这个毛病。
一天，欧阳修在宋祁书房的墙上写了“霄寝匪贞，札闼洪休”两句话。宋祁看后，批评欧阳修说：“这是‘夜梦不祥，题门大吉’的意思，你何必用这样冷僻的字眼呢？”
欧阳修笑着说：“你在编写《唐书》时，不正是这样的吗？”
宋祁听了以后，脸立刻红了，他知道欧阳修是有意教训他。从此，他决心改正。后来，他不但克服了自己的缺点，还写出“红杏枝头春意闹”的名句，被人誉为“红杏尚书”。
■白鹤变黑鹤
一次，乾隆皇帝想去游览名胜古迹，就御驾南巡，去了风景颇负盛名的江南。一天黄昏，天际飞来一只白鹤，乾隆大喜，立即让侍从的文人赋诗咏鹤。有个叫冯诚修的诗人，即景信口吟道：
远见天空一鹤飞，朱砂为颈雪为衣。
冯诚修兴致很浓，正要吟第三句时，乾隆皇帝突然阻止他道：“你不要往下吟了。现在我命你把吟的白鹤变成黑鹤。”
听了乾隆的话，旁边的文人个个瞠目，觉得这个要求太难以完成了。只见冯诚修略作停顿，不慌不忙地继续吟道：
只因觅食归来晚，误落羲之洗墨池。
这精巧的构思，真有扭转局面之功，引起在场众人的交口称赞。
■逐留两可
徐渭是明代有名的江南才子，一次他去一位朋友家谈文论道，正值黄梅季节，阴雨连绵，索性呆在朋友家中，安吃稳睡。
几天过去了，朋友见徐渭并无离开之意，顿生逐客之意，却又难以启齿，于是写了一张纸条贴在客厅显眼之处：
下雨天留客天留我不留。
徐渭信步踱到客厅时，很快瞧见了那张纸条，他对这“逐客令”非常恼怒，暗想：真不够朋友，你以这种办法对待我，我偏要作久居之计，还不给你留颜面，于是高声朗诵道：
下雨天，留客天，留我不？留。
由于逻辑重音与停顿的不同，纸条上的文字可产生多种歧义。主人强调“天”与“我”，徐渭强调“留”，并借助停顿，使一张冷冰冰的逐客令变成了温情倍增的留客令，使主人啼笑皆非。
原句还可有以下几种标示法：
下雨天留客，天留我不留。
下雨天，留客天，留我？不留！
下雨天，留客天，留我不留？
■醉夫妻弟尼僧舅
古时候，有一座清雅秀丽的莲花庵，住着一位年轻貌美的尼姑。对于这位美貌尼姑，众人都投入十成的关注。
一天，尼姑从外面扶着一个醉汉走回莲花庵，附近的村民见了，有的气急败坏，大喊伤风败俗，有的则围观起哄。而尼姑呢，什么也不讲，进屋写了一首诗贴在门口：
十字街头遇醉夫，醉夫醉倒待人扶。
醉夫妻弟尼僧舅，舅姐当年嫁醉夫。
众人得知醉汉身份后，恍然大悟，就自动离去了。
原来，尼姑转弯抹角地向众人解释，醉汉是她父亲。
■嫁乎不嫁
相传，浙江绍兴有个小寡妇，由于生活艰难，托人写了许多状子，要求准许改嫁，县官对她的请求却不予理睬，就这样一拖再拖，长达五六年之久。
后来，小寡妇听说徐渭（字文长）机智有才，而且愿意帮助穷人，便前往倾诉苦衷，请求帮忙。面对这位女子的不幸遭遇，徐渭非常同情，当时精心写就一份状子，坚定了她的信念。
徐渭写的新状子很快递到衙门。县令接过一看，只见书面仅有简短的20个字：
十五嫁，十六寡。公鳏，叔大。
花少叶，叶缺花。嫁乎，不嫁？
县官看了又看，实在难以驳回诉状，只得在状子上依理批道：“嫁、嫁、嫁！”
徐渭状子中将小寡妇的处境详细地描述出来，博人以同情，并以“嫁乎，不嫁”的升调句型加以责问。使县官在无奈的情况下，以降调的语气，一词一顿，干脆而果断地批示“嫁！”
■郭沫若智解怪体诗
新中国成立前，我国有一批考古学家为了寻找孟姜女之墓，在山海关附近苦苦搜寻，花费了很大气力总算找到了。
待揭开后，人们无意中发现了一块保存完好的白色丝织手绢，待小心翼翼地将手绢拾起，慢慢展开，只见上面排着四行刺绣的字，三字一组，共12个，形体十分古怪：
人们为此感到稀奇，争相传看，但明白文字含意的却没有一个人。当时有人提议，郭沫若在甲骨文研究方面有较高造诣，他现正被邀请到北平讲学，此去路程并不远，何不拿去请他指点？
有人将手绢交给郭沫若。郭沫若反复揣摩手绢上的文字，沉思一时，然后微笑着对来人说：“据我推测，这并非古文字，而是一位有才学的妇女写给修筑万里长城的丈夫的一首怀念情诗。”
来人觉得未必如此，连忙问道：“那位妇女为何不直接说呢？”
郭沫若答道：“当时秦始皇以高压政策治国，封锁甚严，那位妇女把所要表达的情义隐约地反映在文字之中，既可躲避官吏的检查，又便于托人轻易地交给她丈夫。”
听完郭沫若的高见，来人感到有理并进而要求他剖析诗中内容。郭沫若念道：
半夜三更门半开，小姐等到月儿歪。
山高路远无口信，哭断肝肠没人来。
郭沫若破解这首情诗的依据是：夜字将单立人部首去掉，只剩下右边的一半，一夜即变成了“半夜”；古代计时将一夜分为五更（或五鼓），每更大约两小时，三个更字相叠则有三更时分之义；繁体门只剩下一扇关着，所以是半开。
姐字写得非常小，表示小姐，运用了双关的表现手法；等字倒写，意即等到；月字斜写，指代月儿歪（偏西），喻等待之久。
山字上面一朵云，说明山与云层交接，反映山势之高；路字由山高而产生路远（或水远）的联想，喻夫妻相距千里之遥；信字省去下面的口，表示“无口信”三字。
哭字上下分开，有哭断的意思；由肝及肠，合为哭断肝肠繁体，来去掉左右两个人字，仅剩下木，木与没谐音，代表没人来。
妇女的信写得甚为精巧，郭沫若解释得也非常巧妙，真可谓巧上加巧！
■读得书多胜百坵
有一天，解缙坐在门口看书。村人见了嘲笑道：“解缙，你看书能顶吃顶穿吗？你看我从不读书，却有吃有穿，多快活呀。倒不如你丢掉书，来给我看大门吧！”
解缙把气往肚里吞，笑往脸上挂，问道：“你为什么要人守大门呢？”
村人得意地说：“我屋的钱财多呗！因为白天老是有人来借来讨，夜里总怕盗贼，我心烦不过，哪像你屋里，狗屁也没有一个！”
解缙装作恍然大悟的样子，接话道：“哦！原来你屋里到处都是狗屁呀！”
村人气得说不出话来：“你，你，你说什么……”
解缙大笑道：“我，我怎么啦？我比你快活多了！”
村人不服气道：“笑话，你怎样比我快活多了？”
解缙摇头晃脑地吟道：
读得书多胜百坵，不需耕种自然收。
日里不怕人来借，夜里不怕贼来偷。
村人听了，气得老半天说不出话。
■吾为吾弟改文章
有一位落第秀才，为解决生计问题欲寻一教书之职，便去一家教馆应聘。馆主想试探他的学识，就说：“请问当今之世，谁的文章最好？”
秀才想了想，没有进行正面回答，而是做出一首诗，朗朗念道：
天下才多数三江，三江妙手数吾乡。
吾乡风雅数吾弟，吾为吾弟改文章。
馆主听罢，连连称善，欣然录用此人。
从诗句本身看，真是吹足了牛皮。但作者采用了“顶真法”，使诗句首尾相连；采用了“阶降法”，通过地域范围由大到小进行逐层地剖析；采用了“衬托法”，先颂扬别人，最后吹捧自己，构思还是巧妙的。
■数字家书
西汉时期，才女卓文君出身富豪家庭，却为了爱情与司马相如私订姻缘，一起在临邛经营小生意。
成都北郊有座小石桥，据说卓文君曾在这里送别丈夫到长安求取功名。当时，相如站在桥上，对天盟誓道：“不高车驷马，不复此过。”
听到这番话语，聪明、美丽而又多情的卓文君不禁暗自担心：司马相如年轻气盛，才华出众，虽怀才不遇，然施展抱负之志犹坚，一旦功成名就，会不会遗忘旧情？
想到这些，她叮嘱道：“男儿功名，本是大业，但若为功名所累，作茧自缚，就得不偿失了。郎君即使得不到功名，也须早早归家，千万不要抛弃了夫妻恩爱之情！”
司马相如到达长安后，经人举荐见到皇帝，他凭着满腹的才华果然受到皇帝赏赐，拜为中郎将。此时的司马相如难免心猿意马，意欲休掉妻子，另结新欢，因此许久未给卓文君写信。
多情的卓文君正在家中企盼丈夫归来，一晃5年过去了，好不容易才收到丈夫的一封信，送信的差官可恶地不断催促：“大人吩咐，立等回文！”
卓文君惊喜交集，待展开信来，只见白纸一张，上面写道：
一二三四五六七八九十百千万，
万千百十九八七六五四三二一。
卓文君眉头一皱，顿时明白了丈夫的心思，夫君已有嫌她之意，故以怪诞的家书表露心迹。卓文君心头好恨！却又难舍与丈夫的情谊，当即写好复函，交与差官。
司马相如知道凭自己的一篇奇文就能难倒卓文君，不料很快就得到了回信，拆开一看，不由得愣住了！原来卓文君已灵巧地将信上数字依序缀成了一篇如诉如泣、声泪摧心的抒情文：
一别之后，二地相悬，只说是三、四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中拆断，十里长亭我眼望穿，百惦记，千思念，万般无奈叫丫环。
万语千言把郎怨，百无聊赖十依栏杆，重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆，七月半，烧香秉烛祭祖问苍天，六月三伏人人摇扇我心寒！五月端阳想起有情白娘偏遇无情小许官，四月枇杷未黄我梳妆懒，三月桃花随水流转，二月风筝线儿断。郎呀郎，巴不得下一世来，你为女来我作男。
司马相如看后，心中顿觉惭愧，又被卓文君的聪明才智和纯真不渝的爱情所感动，随即驾着驷马，亲自赴临邛迎接卓文君到长安。此后，他吸取了以前的教训，杜绝犬马声色，潜心治学，终于成为著名的辞赋家，堪称一代文豪。
司马相如的信中只有数字，卓文君的回信，却将一系列数字缀连起来，前后连贯一气呵成，并委婉劝夫，如怨如诉，写得动人心弦，感人至深。她真乃难得的才女！
■何月仙的数字信
明代的朱载堉是朱元璋的九世孙，在散曲、科技方面成绩斐然。15岁时，父亲被人诬陷入狱。随后，他在怀庆郑王宫外筑土室，每日闭门读书，一心研究律学、算术、天文学、计量学、戏曲和舞蹈等。
19年后，父亲冤情被君王平反。此时，35岁的朱载堉已是中年人了，他给离别19年的恋人何月仙寄去一封奇怪的数字信：
一、二、三、四、五、六；七、八、九、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿。
亿、千万、百万、十万、万、千、百、十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。
远在他乡的何月仙，收到渴望已久的信，等到打开信来阅读，始觉迷茫，继而明白朱载堉在苦心试探自己是否变心改志，同时，也在考她的学识。于是，便用这两行数字，写下两首长短句：
一别之后，二地思念；三月等来四月盼，谁知一等五六年；七弦琴，无心抚弹，八行书，九夜写完，十里长亭我望眼欲穿。百思念，千思念，万般无奈叫丫环。小丫环，你休言，十万火急把信传，要花百万银两送差官。临行前，有嘱言，千万要你亲阅览。亿（忆）往昔，情深似海，翘首望，早日花轿抬月仙。
亿（忆）当年，青梅竹马，两情深远；离别时我言语千万，百万家财，不求不恋；十万针线做成了衣帽罗衫，好寄托万语千言，相思百日常挂牵，少女心事十（实）难言。你离去却忘情九霄云天，只年年八月中秋月圆人不圆。七根弦，六根断，好比冬日五更过了天更寒；四月麦黄我梳妆懒，难道你不知三月桃花正鲜艳：载堉呀，盼望二人早见面，一齐拜地又拜天。
收到回信后朱载堉大喜，二人终于结合。
嵌数列回信，构思巧妙，内容感人至深，实乃趣味书信中的佳品。
■雇工打伞送雇工