章碣
竹帛烟消帝业虚,
关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱,
刘项原来不读书。
作者简介
章碣,桐庐(今浙江省桐庐县)人,生卒不详,咸通乾符年间进士,唐亡后流落,不知所终。其诗多七律,绝句也写得很好。《全唐诗》存其诗二十六首。
创作背景
秦始皇认为儒生好古非令,他为了保住嬴氏子孙万代的江山,听从李斯的建议“焚书坑儒”。对于他的达一举动,后代诗人多进行了尖锐的讽刺。诗人也选取这一题材作成此诗,意也在于对秦始皇的愚蠢行为进行讽刺。
注释
焚书坑:秦始皇烧有关儒家书籍的地方,主坑在成阳,详细地址无从考证。
竹帛:古代用竹简帛绢写文字,所以用竹帛代指书籍。竹,指竹简;帛,指绢帛。汉人许慎《说文解字叙》:“著于竹帛谓之书。”这里泛指书籍。
烟消:浓烟消散。
帝业虚:指秦帝国的统治快要土崩瓦解。
关:函谷关。
河:黄河。
空:白白地。
锁:守卫,保卫。
祖龙居:秦国都咸阳。祖龙,指秦始皇。
坑灰未冷:指焚书与农民起义之间的时间很短。
山东:华山以东,指秦以外六国的地盘。
乱:指农民起义兴起。
刘项:指刘邦与项羽。他们是秦末农民起义的领袖,推翻了秦朝。
原来:本来。
不:没有。
今释
诸子家的书籍刚刚被付之一炬,秦帝国的统治就开始摇摇欲坠。虽然有雄关大河守卫在国都周围,但它们依然阻挡不了秦朝走向灭亡的命运。刘邦和项羽领导的关东农民起义揭竿而起,虽然刘邦和项羽没有读过多少书,但是秦王朝还是灭在他们的旗下。
赏析
这是一首嘲讽诗作。一二句意在写秦始皇焚书坑儒乃属愚蠢之举,并为被焚诸子百家文化感到遗憾和惋惜。第三句写关东的农民起义骤然而起,末句对应第一句,更加有力地讽刺了秦始皇“焚书坑儒”的愚昧行为和对文化的摧残。全诗构思巧妙,讽刺辛辣。