书城文化解读非物质文化遗产
7407500000010

第10章 思想与行动(10)

1.继续启动和发动抢救工作在全国各地全面推进。应当适时根据现在的形势,在推动进展的过程中,在战略上对工程原有布局、设计、方案、方法作一些调整。比如,国家财政可能采取项目投资的方式,要求我们在抓全国项目时,以立项定实施。同时,对不可放弃、责任所在的必须项目,要积极做好立项工作。比如对中国民间美术的普查,就将采取以省为单元的普查,同时抓住像年画、剪纸、民间故事全书等重点项目,抓深、抓透、抓出厚重的成果来。在各省的层面、有四方面的任务:一是完成全国的项目实施,二是本省项目的组织,三是本省民间特色文化的项目实施,四是统领县级国家项目(如民俗志、民间故事全书等)的实施。各地要在全国立项的同时,积极争取地方财政的支持与投入。

2.要进行扎实有效的普查、整理、编纂培训。科学性是抢救工程的立身之本。培训工作要走在前面。中国民协将在文化部的支持与合作下,争取尽快对全国的试点单位、重点项目、各级专家委员会成员进行工程性质、内容与方法的统一培训。

3.要加大立项工作,积极帮助各地民协做好地方财政立项,做好抢救工程的全面规划、分级规划和全面推进。本次会议将公布第二批实施省份。

4.继续做好重点项目和重点省份的实施和示范。中国木版年画全集今年将出版首批成果。中国民间故事全书、中国民间剪纸全集将先期抓好示范本工作,以便全面推进时少走弯路,统一规范。这些工作的细节与具体部署将在本次会议上具体安排。

5.继续加大对工程的宣传,扩大影响,为工程的全面实施营造良好的社会氛围。中国民协拟在适当的时候就日本友人捐赠中国古版年画作品举行有声势的接受仪式,并加以大力的宣传。对出版的成果进行及时有效地推介与宣传,以展示工程的形象。举办抢救、保护和弘扬优秀民间文化遗产县长论坛,并以此促进工程在县级单位的实施。

6.已被公布为首批、并将公布为第二批实施的省、直辖市、自治区及全国性专项承担单位,未完善组织机构的要尽快完善机构、未制定规划的要尽快制定规划、未开展普查的要尽快实施普查,切忌一等二靠,要发挥主动性,把工作引向落实与深入。

7.在港、澳、台地区进行民间文化遗产抢救性普查、编纂的规划、设计与实施。在会议期间,我们将与港澳台代表进行专门的商榷和研究。

同志们,做好抢救和保护中国民间文化遗产的工作,是贯彻落实党的十六大精神和“三个代表”重要思想的必然要求,是坚持中国先进文化前进方向、促进社会主义物质文明和精神文明建设的重要举措,责任重于泰山。我们应该充分发挥社会主义制度的优越性,在以胡锦涛同志为总书记的党中央的领导下,依靠各级党、政部门,发动社会、专家、群众广泛参与,发扬为中华民族伟大复兴无私奉献和努力拼搏的精神,建章立制、科学管理、有效调度、规范操作,真正使这一伟大的工程获得伟大的成果。

谢谢大家!

8.一手抓抢救一手抓传承

——在中国民间文化遗产抢救工程首批成果出版暨中国民间文化杰出传承人调查认定命名项目启动发布会上的讲话

两年前,也是在这庄严的人民大会堂里,中国民间文艺家协会召开了实施中国民间文化遗产抢救工程新闻发布会。曾记得许嘉璐副委员长在会上发表了热情洋溢的讲话,给了我们热情的鼓励和殷切的期望。他认为这是一项伟大的工程定会获得伟大的成果。这是一个极高的标尺。两年来,中国民协从冯骥才主席到各位副主席,从分党组到驻会全体干部到各地各级民协组织,未敢懈怠,竭尽全力来践行这一伟大的历史使命和文化责任。

我们的抢救,是一次有声有色的文化行动。舆论热点此起彼伏,社会各界热情支持。两年来,我们分期分批地启动了全国各省、直辖市、自治区的抢救工程,启动了全国的民间文化调查和专项普查,实了中国木版年画、中国民间故事全书、中国民间剪纸、中国民间美术图录、中国民间泥彩塑、中国民俗调查等重点抢救项目;我们召开了全国年画抢救工作会议、全国剪纸抢救工作会议、抢救保护和开发民间文化遗产县长论坛、中国民间故事全书编纂工作会议等等;我们组织专家小分队进行个案示范调查,出版了《普查手册》。与此同时,我们以极其严格严谨的科学标准和全面创新的文化追求,着手各种示范本和首批成果的整理和出版工作。当全社会以前所未有的热情关注和支持中国民间文化遗产抢救工程的时候,我们知道,人们在猜测和期盼:他们会拿出什么样的成果来证明他们工作的重要和必要呢?

今天,我们给出了我们的回答,我们奉上我们的成果,让社会来检验。这就是我们的首项重大成果:《中国木版年画集成、杨家埠卷》。它是年画集成的首卷和示范卷,紧随其后,三年内,我们将全部出版18卷,囊括17个著名年画产地,将中国木版年画著名产地的年文化、代表作、艺人、作坊、技艺等尽收其中。《杨家埠卷》体现着我们的科学追求:全面普查,活态记录,科学整理,立体描述,图文并茂,影像同步。这就是我们和前人的不同,也是我们今天工作与昨日做法的不同,实现了全面性、科学性、艺术性、生态性、活态性、终结性。

与《杨家埠卷》同时展示的成果还有近两年来中国民协和全国各地民协的各种抢救成果。有的是学术成果,有的是普及读物;有的是个人著述,有的是国家项目或集体成果;有的是前沿课题,有的是田野报告;它们展示了各地民协组织卓有成效的抢救业绩。

在《中国木版年画集成-杨家埠卷》出版之际,我要代表中国民间文艺家协会对山东省潍坊市寒亭区委区政府在我们开展年画抢救工作中给予的全力支持与配合表示衷心感谢。他们不仅有效地组织了本地年画的全面普查,还实际地支持了我们对全国各著名产地开展的组织工作。我们还要感谢中华书局,他们那种学术至上,不计经济得失的崇高的出版精神,使我们的学术追求能够变为现实。他们斥资数百万甚至千万来整体承担《中国木版年画集成》18卷的出版经费,令我们深深的感动!

两年来,还有很多感人至深的事情在我们的抢救工作中发生,这是我们工作不断获得伟大助力和推力的重要原因。所以,虽然经费拮据,但我们抢救的声势不减,成果不断。我们在不断地总结经验教训中,寻找抢救工作中的最核心、最关键、最有效的环节。这就是我们今天发布会的另一项重要议题:实施中国民间文化杰出传承人调查认定和命名的抢救项目。

根据我们两年来抢救工程的实践,一个最突出的感受就是:紧急开展中国民间文化杰出传承人调查认定和命名,时不我待、迫在眉睫、意义重大。目前,我国各民族民间文化遗产的濒危情状,最突出的表现就是杰出传承人高龄且后继乏人,从而导致人去艺绝、人亡歌息。民间文化是传人文化,作为口头和非物质遗产,它是口传心授、世代传承的活态文化。民间文化杰出传承人,其文化记忆和艺术技艺大多历经数代、数十代传承,堪称“国宝”。一名杰出传承人,就是一部民间文化大典,一座民间文化宝库,把民间文化杰出传承人的技艺记录下来,保护好,整理好,是抢救民间文化遗产最重要的措施和手段,也是对民间文化遗产的一次别开生面的系统整理。所以,当我们提出这一课题和项目设想后,立即得到中宣部领导和中国文联的支持,中宣部还给予了有效的资金保证。

本项目最基本的目的是:围绕杰出传承人及其技艺,用文字、录音图片、摄像等手段科学记录他们的文化背景、技艺传承历史、技艺程式与特征、技艺民俗、代表作、民族性、地域性、口述史等。首批调查认定100名,并建立和出版《中国民间文化杰出传承人名录》,为每位杰出传承人建立档案与图文数据库。给予隆重的命名和表彰,展览、展示、展演他们的文化成就并给予充分地学术研究与学术总结,扩大其社会影响,提高其社会知名度和荣誉感,促进其文化传承的自觉,实现对中国民间文化的全面整理发掘和展示。

我们认为,开展中国民间文化杰出传承人的调查认定和命名工作,记录、保护和传承他们的杰出技艺,对全面整合各民族优秀传统文化资源,增强民族凝聚力,促进民族团结,建设先进文化,都具有十分重要的意义。系统开展此一工作,是我们贯彻落实党的十六大提出的保护重要民族文化遗产和优秀民间艺术要求的一项重要措施将填补我国文化史的一项空白,在全球性保护民间文化遗产行动中也将具有划时代的意义。

我们将一如既往,以一流的学术水准和一流的工作业绩来完成这一重中之重的抢救任务。

谢谢大家!

2005年3月21日

9.抢救遗产必须破解两大瓶颈

——在出版界支持抢救成果出版新闻发布会上的讲话

借这个机会,我向大家介绍和汇报一下中国民间文化遗产抢救工程的近况。

中国民间文化遗产抢救工程自2002年实施以来,首先它被纳入国家哲学社会科学规划领导小组指定的“国家社科基金特别委托项目”。经过全国民间文艺工作者的共同努力,这些工程正在全国各地全面铺开,各项成果正在陆续涌现。

中国民间文化遗产抢救工程的根本宗旨是应对全球化、一体化、现代化进程中已经出现的对文化的负效应;在后工业化、信息化的浪潮中,采取高科技的手段,全面开展对农耕文明、前农耕文化的普查、记录、整理;全面清理和盘点中国民间文化遗产的家底,紧急抢救濒危的文化活化石、少数民族的非物质文化遗产、天才的但又后继乏人的民间文化传承人及其技艺;唤醒全社会对优秀民间文化遗产的文化自觉,发掘民间文化遗产的价值,为先进文化建设和社会主义文化创新提供强大的文化基因库和无尽的资源。

我们的追求正在开花结果。抢救工程的成果正以纯正的乡土文化内涵和精美的文化形式,以及科学本、普及本、教材本、宣传本等多层次读物受到社会各界的欢迎。《中国民间木版年画集成》自示范卷杨家埠卷问世以后,整个年画集成被列为文化部民族民间文化保护工程试点项目,朱仙镇卷、佛山卷、杨柳青卷、武强卷、高密卷等已经完成普查正在编撰与审定。《中国民间故事全书》以县为卷本,共计2800余卷,今天推出了首批大理12县卷本。内蒙、山东、河南、广西、吉林、辽宁、浙江等10余省市数十地市的千余卷己逐步列入出版计划。《中国民俗志》在北京市开展了示范调查,示范卷《门头沟卷》不久将首批问世。《中国民间美术遗产编目》一省一卷,正从贵州入手,开展了分期分批的普查,也正在整理调查成果。《中国民间剪纸集成》示范卷是河北省蔚县剪纸卷,在全面普查的基础上,已完成编撰和设计、校对、近日即可开机印刷。《中国民间泥彩塑集成》己在无锡惠山、天津泥人张、河南浚县、陕西风翔、广东佛山、山东高密等著名民间泥塑产地展开,《泥人张卷》正进入成果出版阶段。《中国古村落民居集成》正由专项调查小组深入内蒙、新疆大草原等地进行补充调查。

中国民间文化杰出传承人调查工作已在全国展开,10余个省市自治区也进行了全省范围的逐级调查与推荐,《工作手册》已发放到全国各地,首批杰出传承人成果即将出版。

中国藏区唐卡艺术抢救项目今年启动,已对青海两个乡村进行拉网式调查,采访藏族民间艺人500余人,获得大量珍贵资料。此项工作在藏族民众中得到热烈支持,获得极大好评。明年上半年将整理出版首批成果。

此外,由黑龙江人民出版社出版、中国民协主编的口头和非物质遗产推介丛书首批10种已在今天亮相,由河北少儿出版社出版、中国民协主编的中国结丛书首批10种出版发行后获得了较好的社会效益和经济效益,第二批6种已列入明年上半年出版计划。另还有萨满文化调查与研究的成果、傩文化调研成果、专项民俗文化研究成果等将陆续出版。

我们的追求得到了社会各界的理解和支持。实施中国民间文化遗产抢救工程,有两大难题。一个是要调动广大民间文化专业工作者,按照科学的方法深入田野,奔赴乡村;一个是要筹集和投入大量的资金。第一个是人才问题,第二个是资金问题。人才缺乏是因为我们要全面整理的民间文化遗产,其门类之繁、形态之多,超过任何文化形态。很多形态从来都没有形成学科理论。我们的解决方法是:①示范调查,以示范带全面;②研制实用性强的工作手册,给予实际规范;③样板开路,举一反三;④分片、分项进行专题人员培训;⑤推广专家性的志愿者调查典型;⑥培养地方专家,在抢救工作中培养人才;⑦利用普查所获科学资料,推进理论建设,比如天津大学冯骥才文学艺术研究院举办的民间美术分类研讨会,既针对民间美术调查的困惑,又对民间美术学科建设提出了理论成果;⑧关注前沿话题,关注国际学术发展,关注民间文化遗产抢救保护的世界潮流和动向。总之,一方面我们关注到田野对理论的呼唤,另一方面也积极推动理论创新,以理论指导田野。

关于资金瓶颈。已摸索到的破解方式是:①发动和鼓励地方政府投入人才物来抢救和保护地方文化资源。民间文化往往是一个地方的文化品牌,把地方政府的积极性调动起来,民间文化还可以实现就地的、生态的、传承式的保护。我们的木版年画、剪纸、泥塑、故事全书等许多成果的普查工作,都是地方政府大力支持的结果。②积极争取党和国家的支持。中宣部、文化部、财政部对我们正在实施的一些具体项目给予了实际的财政支持。③调动民间积极性,捐资和筹资开展抢救工作。比如冯骥才主席,为推进抢救工程,义卖自己的画作,筹资建立冯骥才民间文化基金会,专门用于资助抢救工程,已资助云南甲马调查、贵州民间美术调查、蒙古族民间建筑调查等。书画界、收藏界也曾给予我们义捐。④出版界的大力支持。当很多人对我们获得的抢救成果到哪里去找钱出版担心时,出版界显示出了他们传承文明的胸怀和胆识。今天与会10余家出版社将承担我们20余种大型抢救成果和系列丛书的出版,这种场面将令大家永远铭记。我们奉献给社会的是集科学性、艺术性、独特性为一身的珍贵文化成果,出版界则展现了他们高素质的文化眼光、文化使命感和责任感。这极大地增强了民间文化界专家学者和全国民间文化工作者的信心。