兰德里和凯恩是不来梅一个小镇上的两个“古惑仔”，他们的人生信条是：享受今天，挥霍青春。能在今天享受的快乐，他们绝不会留到明天。
因为年轻气盛，酗酒打架对于他们来说，是再平常不过的事情。为此，他们也付出了代价。除了身体上的伤疤之外，他们还经常受到惩罚，偶尔会在班房里过上一两个星期。但他们丝毫不以这样的经历为耻，恰恰相反，他们以此作为炫耀的标签，在浑浑噩噩的青春里恣意妄为。
渐渐地，他们在当地小有名气，各自有了一帮小喽啰，俨然成了两个黑社会小头目。兰德里在东部称雄，凯恩在西边称王。
终于有一天晚上，因为一些矛盾，他们两个相遇了。他俩自然谁也不肯让谁，这是一场针尖对麦芒的较量。
两个“帮派”的人摩拳擦掌，眼看着一场争斗就将发生。大街上很多人都被这阵势吓到了，纷纷躲开。只有一个老人悠然自得地坐在他们中间，抬眼望着天空，没有半点走开的意思。
“喂，老头，快点离开这儿，我们要打架了。”他们冲着老人大声地喊着。
老人似乎没有听到，继续望着天空，嘴里哼着一些不知名的曲调。
“再不走，连你一块打。”他们嚷嚷着，惨烈的争斗眼看着一触即发。
“别着急孩子们，让我们来看看这个又大又圆的月亮，难道你们不想啃上两口吗？”老人戏谑地把月亮比作熟透的苹果，并意味深长地说，“它可不是每天都这么圆的。”
闹哄哄的两个“帮派”忽然静了下来，接着，老人平静地一字一句地说：“你们玩你们的，但别向我的月亮开火。”
他们一下子都愣住了，不知该如何是好。不约而同地，他们都抬头看了看月亮。那天的月亮的确很漂亮：皎洁、圆满，闪耀着夺目的光辉，令人心底的邪念不由得后退了几步。不知道为什么，兰德里一下子想到了早晨的母亲，想到了她因为自己的无礼和冲撞而掉下的泪水；凯恩则想到了替自己受过的姐姐，想到了自己的无知带给家人的种种伤害。
月亮是无辜的，别向月亮开火。还有什么样的劝慰比这个更有说服力呢？凯恩主动向兰德里伸出了手，兰德里则拥抱了凯恩。
一句话避免了一场争斗，说来有些神奇，但世间就是有那样的一些转变，源于别人的一个简单的举动，哪怕是一句简单的话。后来，兰德里做了一名牧师，凯恩做了一名医生。与当初的行为大相径庭，现在的他们都是以服务社会、关爱他人为己任。这些转变都源于那个夜晚，源于那个老人的那一句：别向我的月亮开火。
在之后的日子里，兰德里和凯恩成了无话不谈的好朋友。他们在各自的领域成功之后，千方百计地四处寻找当年那个“保护月亮”的老人。在他们看来，老人当时保护的并不仅仅是月亮，还有他们的心灵。
终于，他们在一家老人院里找到了他。他变得更老了，每天都要坐在轮椅上，靠别人照顾着生活。
在老人院提供的个人资料上，写着老人再短不过的简历：
老约翰，生于1921年。二战老兵，在战争中双目失明。