玛丽高中的控卫运球来到弧顶三分线附近，想要用一个变向突破艾弗森的防守，却不慎将球打在脚脖子上滚出了边线。
死球，主队叫上一个长暂停，开始换上部分替补球员。想要维持如此长时间高强度的防守，必须要在阵容中补充足够的新鲜力量。
离上半场结束还有三分半钟，比分是39：25，玛丽高中领先14分。
“那个中国男孩的表现跟热身赛简直是判若两人啊……”
在暂停时刻，媒体席上埋头记录了十多分钟的记者们也开始互相交流起球员表现。
“裁判的尺度有点问题……”这是偏向贝泽高中的一名记者。
“有什么问题？这可是玛丽的主场，我不觉得主裁判的判罚有什么好争议的。谁都知道，强硬的身体接触本来就是玛丽的风格！我们可不是那些西部的娘娘腔球队（注1）！所以没什么好奇怪的！中国小子的投射是比较有准头，但那大都是在无人干扰的情况下，这种激烈的例行赛不是他那种小身板能够对付得了的！”另一名偏向玛丽的记者马上反驳了这个说法，这个时候他当然不会觉得热身赛的防守其实与正式比赛也差不了多少。
“没错！上半场中国男孩得到的机会不少了，几乎就是进攻核心的待遇。可除了开场的几次助攻，接下来1号完全就是在表演什么是花样打铁！我感觉玛丽主场的篮筐都快要被他射垮了！这充分证明他的那一套只会在防守稀松的热身赛才会有效！”
“我只是有些同情那些支持贝泽的人，这种表现真让特意来看他的球迷失望，罗德里格斯看来要输给《竞技报》一个便士了。别说在例行赛中得30分那么遥远，这场比赛中国小子的得分能上双么？”
他们讨论的话题中心人物还是陈扬。因为《自由报》和《竞技报》的新闻竞争和持续不休的论战，汉普顿地区的记者们也自觉不自觉地分成了两派。但很显然，现在是《竞技报》的簇拥们享有优越感的时刻。
因为身为一名球员，无论你场外的名气有多么响亮，但最终还是要回到球场中来。
竞技体育归根结底还是要用成绩说话。
出色的球场表现不但可以令支持你的人更有底气，也能够让反对你、质疑你的人变得鸦雀无声。
在竞技场，从来都是胜者为王。
……
篮球再次传到陈扬手中。
他运球跨过半场，望着逼上前来压迫自己运球空间的玛丽球员，狠狠咬住了嘴唇。
毫无疑问，上半场的这十分钟是陈扬加入贝泽叛逆者队以来最艰难的十分钟。
而且他也感到了肩上的责任重大。当他处在1号位的时候，全队的状态都和自己的表现息息相关。
他把握着取胜之匙。
他这一点迟迟无法打开，不但浪费了己队的球权，反而还帮玛丽高中减轻了负担——他们不用考虑如何防守艾弗森的持球、拉特兰德的低位，只需对自己进行围剿，掐断进攻和传球的路线就够了。
暂停时伯利教练并没有做战术调整，也没有换下任何一名首发。这位平素给人感觉温和无比的教练也有他固执和坚持的时候。
西蒙斯再次提到高位来做掩护。
但玛丽高中的防守人很快就绕过了人墙，挡在了陈扬拆球的线路上。
依然没有机会。
看起来还是只能自己来了。
即使突破进去也不会响哨，陈扬决定再次尝试跳投。
留给他的时间所剩无几，虽然刚才暂停时伯利教练仍然对他表示了充分的信任，但陈扬知道，如果半场结束时还是不能打开局面，那么原该属于他的这场比赛就会结束了。
他不能接受这结果。
还有三分钟。在这三分钟里他至少要帮助球队将比分赶到个位数以内。
……
陈扬用左手抵住防守人，右手运着球，看上去有些犹豫。
直接拔起跳投？还是先做个佯攻的假动作？
阿伦·艾弗森忽然扬起手向底角跑去。
陈扬稍稍愣了一下，没有传球。因为30秒的进攻时限将至，那里也不属于阿伦的攻击范围。
还有3秒钟，必须要出手了。
唯一的好消息是，艾弗森的外切还是吸引了玛丽高中的部分注意力。
就是现在！
陈扬忽然发力，开始以左脚为轴转身。玛丽后卫的压迫使他的这个动作看起来并不那么灵活，转身后左手的控球动作已经有些变形。
这个时候玛丽高中的后卫安吉·卡布雷拉赶紧冲上来打算逼抢断球。
还好每天持之以恒的训练令陈扬的反应足够快，他迅速把球拉了回来。
2秒。
陈扬已经来不及做任何假动作，他面对防守人的包夹，快速屈膝，然后直直弹起。
没有后仰，也没有任何花俏，他的整个人都绷得直直的，像极了一杆拔地而起的标枪。
这是弹速和弹跳力的比拼。
平时强大的训练量和2级“空中飞人”的神奇力量足够支撑起他的腰腹和膝盖。
这是一个离罚球线还有一步多远的远距离跳投。
在空中，陈扬只觉得先前那些恼人的小动作似乎并没有出现。
没有干扰，没有犯规，他的双眼中只有篮筐。
也许是因为他的动作太快了，玛丽的防守人还来不及做出反应？
1秒。
就在陈扬出手的一瞬间，他感到投篮手突然一滑！
糟糕，是汗液！
这次突如其来的投篮本该是次绝好的机会。
但现在……结果可想而知。
篮球划过球场，没有碰到任何阻碍，直接落到了玛丽高中的中锋手中。
看台上响起了一片哄笑声。
玛丽高中年轻的学生球迷们表现得最为明显。
“这个中国猴子是来搞笑的吧？”
“不，也许是在派送节日大礼呢？听说他们的圣诞节是在11月！”
他们毫不留情地奚落着，夹杂着主场球迷的嘘声，还有人幸灾乐祸地吹起了小调。
……
“……让我们看看这次投篮——三不沾！竟然投了个三不沾……天呐，中国小子的状态究竟跑去哪了？他昨晚在补习功课么？这可不是球迷们愿意看到的比赛！”
解说员布鲁尔·泰勒内心深处依然还有着一丝期翼，幻想着陈扬能够突然找回手感。在陈扬终于打破得分荒后，他希望中国小子能够展示出他的得分爆炸力来——就像对马里高中的最后几分钟一样。
但现实狠狠地扇了他一耳光……居然是个难堪的“空气球”！上帝啊，这也太离谱了，要知道这小子之前的投篮好歹还在篮筐范围以内！
“不，布鲁尔。我想玛丽的球迷还是愿意看到这样的比赛的。你看，他们的精神头完全被这个球唤醒了！我想如果可以，他们一定不会介意颁发给中国小子一个‘最佳第六人’的奖杯！”
泰勒的搭档加尔·格林望了一眼满场兴奋的玛丽球迷，用有些调侃的语气说道。
随后他又觉得自己似乎刻薄了点，又补充了一句。
“当然，中国小子还有二十分钟可以扭转这种印象。”
……
陈扬对这些嘲笑声充耳不闻。他死命擦拭着手心中的汗渍，然后迅速展开回防。
但他脑中还残留着刚才进攻时的那种感觉。
手滑只是一次意外。
那一球投篮的突然性很好，手腕和指尖的力量也可以保证。不过三分线内还是太挤了，也更容易被夹击……或者我可以起跳再快一些，出手点再往外一些。
“嘿，Young。”他的身后艾弗森忽然捅了捅他的肩膀，开口道，“别在意那个，投出三不沾不会死人，嘘声也一样。”
“Thank-U，布巴。”陈扬沉默片刻，道，“我只是想赢。”
“那就继续投！哪怕你投丢了前20球，也要相信下一球一定会进！（注2）”艾弗森咬着牙，“既然决定去执行，就要相信迈克教练的战术，相信我们会笑到最后的！”
……
在陈扬投出三不沾之后没多久，获得球权的玛丽高中便再次进球了。他们抓住叛逆者队内线补防缓慢的特点，依靠一次前场的掩护，打入了漂亮的一球。
进球的是他们的明星前锋乌斯塔·盖亚，一次动如雷霆的空中接力灌篮。
“Wow，了不起的乌斯塔！”玛丽高中的又一次乘胜追击终于让解说员泰勒收拾起了为中国小子加油的心思，“主场作战的玛丽再次扩大了比分。截止到目前为止，16分的分差是本场比赛的最大差值！贝泽高中还会继续沉沦吗？在热身赛中他们曾上演了不少后来居上的逆转好戏，今天他们还能续写神奇么？”
而在玛丽高中的校园广播里，玛丽的播音员则完全沉浸在己队领先的喜悦中，在他的受众——那些没机会现场观看的玛丽球迷面前，他几乎就要提前宣布胜利了。
“乌斯塔·盖亚！漂亮的进球！这是他上半场的第14分！今年十二年级的他比起对手那边的另一个十二年级生表现绝对是天上地下！如果说赛前快要被吹成汉普顿市第一高中生的中国小子是全弗州最被高估的对象，那么我们的乌斯塔绝对是最被低估的Super-star！干掉贝泽，他们没有机会！我们是圣玛丽，我们不留俘虏！”
（注1：在美国篮球界，自NBA开始，东西部的篮球风格便各自不同。总体而言东部偏重防守，强调铁血和肌肉碰撞，比如伯德的凯尔特人，托马斯的活塞，乔丹的公牛。而西部则更加注重进攻和技术，最有名的自然是魔术师的湖人show-time，然后还有巴克利的太阳、佩顿的超音速等。
注2：这是来自艾弗森的一句名言，“I-always-think-I-could-miss-20-shots-and-believe-that-the-21st-is-going-in，I-just-keep-fighting（我总是觉得我可能投失前20投，相信那第21球一定会进！因为我在不停的奋斗）。”）