在汉普顿市，拥有篮球校队的高中不在少数。但在大多数汉普顿人的心目中，真正称得上篮球名校的只有两所半。
一所是汉普顿高中——他们是近年来的赛区霸主，在东南部海岸区几乎没有哪支球队具有挑战他们王者地位的实力；一所是玛丽高中——他们拥有足以在弗吉尼亚州高校篮球史上留下痕迹的辉煌历史；最后则是贝泽，十年难得一见的天才球员艾弗森的加入让这所古老的教会学校迅速聚集起了大批年轻球迷——之所以算是半所，是因为他们还从未在州锦赛中证明过自己——但没有人怀疑贝泽的未来，刚刚过去的90-91赛季只是阿伦的第一年。
因此这三所高校间彼此的城市内战，是汉普顿的球迷们最喜闻乐见的戏码。
“强强对话”加上“火爆德比”，有谁不爱呢？
所以每次在贝泽、玛丽和汉普顿高中之间的比赛都备受瞩目。
现在看到玛丽高中不断扩大领先优势，在场的贝泽球迷都开始陷入沉默。
虽然这是在玛丽的主场，主队上半场领先并不是一件什么太过意外的事情，但贝泽的表现实在是太烂了，烂到令人很难相信他们还有心气追回分数。
沉默了一会儿，有叛逆者队的球迷开始抱怨了：“我真搞不明白伯利教练为什么还不换人。”
“是啊，他可真坐得住！很明显我们的1号今天完全不在状态！”
“没错，中国扬在之前比赛中的投篮很出色，但这场比赛他摆明了被针对。所以为什么不换个方式，让阿伦主攻呢？就算想让扬留着场上继续磨合阵容，那么让他去做牵制不好么？”
“好吧，我承认除了开场那两次传球，1号到目前为止都打得非常****，但阿伦的表现也同样悲催。杰里是7投1中，阿伦只比他好上一点点，少用一次出手，多进了一个球……”
这群心情郁闷的球迷说到最后都开始唉声叹气。
以往的比赛中还从未有过这样的情况，就像布鲁尔·泰勒和加尔·格林在之前的一场比赛中说的那样，贝泽在热身赛中之所以所向披靡，就是因为他们的黄金双枪，即便其中一柄被限制住了，另一柄马上就会挺身而出。
可现在……两大得分手合计13投3中，用低得令人发指的命中率全力以赴摧残着玛丽高中的篮圈。
真是令人难堪啊……
明星球员们的如此表现，直接让贝泽的球迷们看到了这场比赛令人沮丧的未来。他们现在已经不怎么去畅想如何赢下玛丽取得开门红了，而是想着就算真要输球，让我们看看球星的精彩表现也好啊……
……
攻防转换，陈扬再次持球推进。虽然投出那种等同于失误的三不沾确实令人沮丧，但通过几次深呼吸，现在的他已经平静了下来。
阿伦说的没错，不要去想那些投丢了的球，在比赛结束前重要的永远都是下一个。
……
“离上半场结束还有最后两分钟，贝泽队依然没有做出任何调整。1号控球过半场，将球分给了处于中轴线的拉特兰德……外线的连续倒球，球还是回到了贝泽1号的手里，仍然只能自己来吗？”解说员布鲁尔·泰勒盯着场上的陈扬说道。
“还是老一套，没有任何变化，相当固执的战术！”加尔·格林接道，“叛逆者队打算一条路走到黑吗？不过这也是无奈之举，面对玛丽高中这种程度的防守，以贝泽现在的状态也确实没什么好办法！”
在泰勒和格林就场上局势做出解说的同时，主席台上方的一个光线暗弱的角落里，有一对中年人也在做着语速极快的交流。
被称为“北卡之魂”的北卡罗莱纳大学焦油踵队传奇教练迪恩·史密斯（注1）和他的好友，NBA圣安东尼奥马刺队主帅拉里·布朗混迹在普通球迷当中，也在看这场比赛。
他们的音量压得足够低，所以并没有引起周围球迷们的注意。
两位名帅自然不像汉普顿球迷那样是为了感受同城大战的氛围而来的，实际上他们只是专程来看一个人。
“那个1号的表现并不像你先前在电话里形容的那样，拉里。现在我觉得你就像是一个蹩脚的推销员，如果不是知道你还得连夜赶回德州，我都怀疑这是一个愚人节玩笑。”迪恩·史密斯沉声道，“如果你是认真的，如果这就是他的全部表现，我想即便是有你的推荐信，我的球队里依然不会有他的位置……哪怕是在一年以后。”
“什么时候你也是‘一场论’的支持者了，迪恩？”
虽然拉里·布朗也对陈扬今天的状态有些失望，但他并不觉得这有什么大不了的，没有哪个运动员有本事令自己的状态在每一场球赛中都处于巅峰。
哪怕迈克尔·乔丹。
而且从他的子侄弗兰克·瑞奇那里，布朗教练也早已清楚陈扬在训练中的刻苦与认真。
他喜欢这样努力的球员，所以他开口为陈扬辩解：“年轻球员的状态总会起起伏伏，你要相信我的眼光。这个杰里相当有天赋，不管是快攻中令人激赏的直觉还是防守端的尽职尽责，他都很适合你们焦油踵队的风格。”
拉里·布朗并没有太多的私心，他是真的很希望能够将这位才华横溢的年轻人带到他曾经的母校，再次延续北卡的不朽与辉煌。
而且他也相信只有在北卡，通过在北卡进行专业而系统的历练，陈扬这颗极具潜力的幼苗，才有可能在不久的将来成长为一棵参天大树。
所以就像弗兰克·瑞奇曾经拖着他来看叛逆者队的比赛一样，这一次，同样的故事再次发生，只不过是换成了他和迪恩·史密斯。
但布朗教练没有想到，这场比赛正好撞上了陈扬的低迷——看来再天才的运动员，哪怕他的天赋已经优秀的即将溢满，也不能替代经验的作用。
这真是预料之外的状况，本来他对陈扬的实力非常有信心，以他对史密斯的了解，只要让这位老朋友看到一个像对里士满的比赛中那样强大的陈扬，他绝对会千方百计地拿下这个天才！
“好吧，也很适合你的马刺队，如果能在北卡磨练两年的话。”迪恩·史密斯说完这句话，便将目光转向球场，陷入了沉默。
拉里·布朗看到他这个样子，在心底露出一个苦笑。
这个老伙计同自己一样，总是忠实地信奉“眼见为实”。
看来想要说动他，必须要场上的那小子表现得够给力才行。
拉里·布朗将视线投向了场地中央的陈扬。
杰里，拿出你的专注力来吧！仔细观察，玛丽的防守绝非毫无破绽！
……
陈扬比谁都更努力地寻找着玛丽高中防守中的漏洞。他知道当人们习惯领先时，总爱偷偷摸摸去打个盹——古老的《伊索寓言》中，那只缓慢的乌龟就是利用这一点干掉了本来遥遥领先的兔子。
他这个判断没有错。
在贝泽球员不断在外线集体打铁后，玛丽高中的后卫们很明显地放松了对三分线的控制，扩大防守是相当消耗体力的——还有两分钟就是中场休息，我们已经领先这么多了，有必要还那么全神贯注？
反正他们也投不进。
于是上半场第十八分钟的时候，陈扬获得了一次外线无人防守的机会。
就像这场比赛已经过去的时间内失败过无数次的局部配合一样，陈扬在中路和队长拉特兰德做了一个相当简单的挡拆配合。
拉特兰德的挡拆质量很高，一般来说，这个时候陈扬要么借着掩护就地突破，要么就是传给顺下的拉特兰德。
这是最通俗的打法。
所以玛丽的防守人下意识地做出了习惯性的应对。他们跟防着拉特兰德，堵塞着寸土寸金的禁区。
但这一次，陈扬却选择了一个截然不同的处理方式。
他传球了。
他把球传给了牛角位的斯蒂芬，大前锋梅尔文·斯蒂芬！
斯蒂芬面前空无一人。
但没有人担心。因为就连不怎么熟悉他的主场球迷都知道，这个贝泽大个子的投篮还处于婴幼儿时期的水平。
所以这个大个子只会传球。那么问题就来了，他会传给谁？
进攻时间已消耗大半，所有人都盯着斯蒂芬手中的篮球。解说员加尔·格林的声音也适时响起：“斯蒂芬要传球吗？还是说要他想要赌一赌自己的手气？这真是个疯狂的想法，如果能投进他就可以连夜赶去拉斯维加斯了！噢，Sorry，我忘了他还未成年，他进不去那里！等等，他要传球了！是外线！是陈扬！他在招手！”
陈扬站在三分线外，举起双手，已经做好了随时接球的姿势。
“他在要球！他处于空位！”布鲁尔·泰勒大声叫道。
是要投三分球吗？可这场比赛，贝泽1号在外线的三次尝试全都偏得离谱……
斯蒂芬很快就看到了外线的陈扬，无人防守的他此刻拥有良好的视野。
他没有多余的犹豫，马上把球传了过去。
安吉·卡布雷在斯蒂芬传球的一瞬间突然插出，伸手想要断球。
篮球划过他的指尖，没有做任何停留。这是一个力量很足的传球，他没有断下来。
篮球径直飞往三分线外，陈扬稳稳接到。
机会来了！
（注1：提起北卡，人们总会想到伟大的篮球上帝迈克尔·乔丹。但在真实世界中的北卡校园，“篮球之魂”却还轮不到乔丹，乔丹的雕像可以摆在芝加哥联航中心外头接受球迷的顶礼膜拜，但北卡的球馆却有另外一个让人景仰的名字——迪恩·史密斯中心。
迪恩·史密斯是全美获胜场次最多的主教练，他在北卡足足执教了36个年头，取得879胜254负，胜率高达77·6%。这36年里，北卡只有4次胜率没有超过50%，13次获得ACC区冠军，11次打进全美“Final-Four”，2次获得全美冠军。1997年，迪恩·史密斯从北卡辞职，之后利用他的影响力来帮助慈善事业和政治活动。）