书城管理商务礼仪:管理者必备的自助秘书
8051400000015

第15章 商务通讯礼仪(3)

3.安全原则

电子商务的在线交易给人们带来效率的同时,也带来不安全因素。因为在线交易是全球性的、非面对面的交易,是以电子信息或数据电讯为手段的,这里不仅有传统法律环境下的不安全,如对方丧失履约能力,而且存在特有的风险,比如交易当事人是否真正存在、资信如何等。

商务书信礼仪

在现代商务活动中,尽管手机、传真机、电子邮件和电子商务逐渐普及,并以其快捷和方便的特点发展迅速,但商务书信依然是商务通讯的基础和重要内容之一,传真件、电子邮件等通讯文件的书写依然要遵循和借鉴书信礼仪规范,书面商务信函仍然是普遍承认的具有法律效力的经济交往工具,因此,商务书信礼仪的地位仍然非常重要。

商务书信对于接受方来讲,既可以作为资料存档备查,又可作为凭据促使各经济人和经济主体在商务活动中重信守诺,从而保障经济活动的正常进行,遇到经济纠纷时,它还具有重要的法律意义,就是通常所说的文字凭据。目前电子商务系统虽然方便、快捷,信息沟通很快,但支付纠纷中的最大难题就是缺乏像文字那样公认的法律凭据。因此,许多商务交往,在利用了电话等电子信息技术的同时,往往还索要商务书信等作为文字凭据。商务书信目前还是在商务活动中用来传递信息、洽谈生意、磋商和解决经济问题的重要工具。

1.信函格式

商业信函应使用印有公司抬头的专用纸,质量应尽可能优良。这种纸张一般只能用于公司业务,不书写私人信件,以免收信人在阅读全文之前分不清来函的性质。所有信函的结构,大体都分三部分,即:开头、正文与结尾。开头是收信者和主题;正文用于说明和讨论问题的细节;结尾则说明发信人将采取何种行动或希望对方采取何种行动以及落款和日期。信函格式应美观大方。不可密密麻麻一大片,令人看而生厌,要留足页边。段落要有长有短,句型要参差有致。重点地方不妨加框,采用列表形式,或使用黑体字、斜体字,给人以美感。

2.称谓要得体

称谓也叫称呼语,信函的称呼语要准确,符合寄信人与收信人的特定关系,要正确表现收信人的身份、性别等。称呼语使用不当,可能会得罪人,也可能使收件人没兴趣往下看信件的具体内容。

要正确使用对方的姓名与头衔,这是一个重要的礼节问题。一般平时对对方称呼什么就写什么。在格式上,称呼语在信的第一行起首的位置单独成行,以示尊重。如果是自己尊敬的领导和长辈要写成“尊敬的某某”,写给非亲属的长辈、业务伙伴一般在姓氏、名字或姓名后加职务、学衔或职称,如王经理、李江工程师等。中国人习惯称职务,欧美人一般愿意被称呼学衔,如果不知道对方的姓名和头衔,在发函前最好先打电话询问收信人的姓名与头衔。

一般称女性为“小姐”是可接受的称呼,公函上常用。如果对方喜欢被称作“夫人”,那就称呼“夫人”,如果弄不清称呼“夫人”还是“小姐”时,不妨统称“女士”,但广东人现在忌讳被称为“小姐”,因为这个称呼在当地已经是某一类人的专有称呼。不是万不得已不写“亲爱的先生/小姐”和“致有关人士”的称呼,这等于告诉对方,你连他是谁,是男是女尚不清楚。如打听不到收信人的姓名,可以用职务等中性名称代替,比如称对方为经理、代表之类,并在前面加上其公司或部门的名称。如果从姓名上判断不出对方的性别,可称其全名,在前面加上“尊敬的”而略去“先生”、“小姐”等字样。

3.语气要亲切、直接、自然,像面对面说话一样

即便是使用传真或语音信箱时,也应通过恰当的语言和语气使对方有一种亲近感。尽管信函的格式比较正式,但行文应尽量规范化、口语化。

4.内容要丰富、具体、准确

正文是书信的主体,即写信人要说的话,要交代的事情。正文一般从信的第二行前面空两格开始。书信尽管内容写法各不相同,但是都要表情达意,以具体准确为原则,要字迹工整、言之有物、语句通顺,还要措辞得体,根据收信人的特点和写信人与收信人的关系来进行措辞。应避免写错字或打字错误,这不仅不礼貌,还会给人粗心的印象。恰当驾驭语言文字能产生影响力,即使是书面联系也能对他人的感受和行动产生久远的影响,并通过语言文字的魅力给对方留下好感。有时即使对方不同意你的意见或建议,也会对你流利的书法、通畅的文字和彬彬有礼的态度留下深刻的印象。

写信的目的是为了让人看懂,因此写信时应做到清晰易懂、开门见山、直截了当,以便收信人看过一遍就能完全领会你的意思。信写完后应仔细检查并阅读一遍,如果读起来感觉欠佳,那对方收到后阅读的效果也不会好,应重新进行修改。通信不像打电话或面对面交谈,你的文字和语句没有声调,对方看不见你的表情,听不见你的声音,弄不好就会产生误解。一些无伤大雅的幽默可以使信函更活泼、更亲切,但切记慎用,以防误用而无意中伤害他人,使人产生误解和不快。一般来说,信件还是以简明为宜,不要罗嗦,尽可能不浪费他人的时间。

内容要丰富,但应尽量简练,避免重复,重复表述相同的意思容易引起混乱。用词也应尽可能简练。例如,“未解决的问题”可以写成“问题”;“预先提出警告”可以简单地写成“警告”等等。为了少用词语,有时可列出所有要点,并在每行之前标以序号,既清楚又醒目。要多用常用语。词汇越丰富,用词就越准确。但不可使用只有在大辞典中才能找到的生僻、晦涩的词,这样,对方会认为你在故弄玄虚,卖弄学问;也要避免使用对方不懂的行话。各行各业都有其独特的行话,非本行业的人极难明白其真正涵义;同样,一些文绉绉的老式用语,也以不用为宜,免得被人视为“老古董”。如“于兹附上”可写成“内附”,“望予俯允”可写成“请求”,“前举”可写成“上述”,“惠予通告”可写成“请告知”等。

5.语言要恰当

含有性别歧视或易产生歧义的词语均不宜使用。要从收信人的角度突出说明:“他为什么要关心此事?”“这事与他有什么关系?”以及“这对他有什么好处?”让读信人一开始就进入角色。要开门见山,把最重要的内容写在最前面,对收信人可能提出的问题应尽量先做回答。这样,即使收信人看了一半时中断阅读,也会了解书信的基本内容。书信中使用反面或否定的语言显得粗鲁,极易使人产生受责备的感觉,因此,要尽量使用正面、肯定的词语。用正面而有礼的表达方式可以增加亲切感,使人更容易接受。如:有利、得益、慷慨、成功、满意、务请、为您骄傲等都是正面词语,而失误、遗憾、软弱、疏忽、马虎、无能、错误等等都是反面词语。比如,要求对方及时送来报告,写成“请按时将报表寄来”,比“这份报表不可延误”来得婉转。还要正确使用过渡词语如:“因此”、“所以”、“此外”、“例如”、“仍然”、“然而”、“其结果是”、“更有甚者”等,可使文字显得流畅,但不宜滥用,以免哕嗦。注意使用正确的语法、拼写和标点,在这些方面出差错会给人以不好的印象,虽然这些都是小节,不能据此对一个人作出判断,但让人找出错误毕竟不是好事。在信函中出现此类错误说明写稿人工作马虎,也显得对对方不够尊重。自己拿不准的地方不妨查查书本,此类参考书很多。

6.如何结束信函

信函的结尾部分一般要有结束语、致敬语、署名或签名,以及日期。结束语如:“特此函告”、“专此说明”等,致敬语如:“此致敬礼”“顺致发财”等。署名、签名可并用,也可签名单独用,函件一般还需要加盖公章。人们很重视亲笔签名,有人接到信后还要仔细辨认是亲笔签名还是签章。

使用电脑写信时最好打印出一份草稿以便审校,因为有些错误从荧屏上看不出来。如能有人代为审校,那就效果会更好。另外,审校时最好能大声念读,要是听起来不顺耳,则接信人阅读时肯定也不会满意。为避免出错,信函写好后最好先核查一遍再寄出。信件在寄出之前,在可能的情况下,最好过上一两个钟头,或等到第二天上班或午饭以后再投递,以便能在冷静下来时再看一遍,看看还有没有不妥之处。