书城时尚美妆娱乐鉴赏有道(实用生活文库)
8077300000018

第18章 花木兰

精彩推荐

英文:MuLan

中文:花木兰

类型:冒险动画、家庭歌舞、喜剧

出品:美国迪斯尼

片长:100分钟

专家讲评

改编自中国家喻户晓的故事《木兰从军》,迪斯尼公司将其拍摄成动画大片。描述的是西元五世纪,匈奴军队在单于率领下大举进攻入侵中原,北朝皇帝命令每家每户必须出一人赴前线抗敌。木兰父亲年事已高、行动不便,可作为家中唯一的男人,他又不得不重新入伍。此时,木兰毅然决定替父从军。最终恢复女儿身,并衣锦还乡,为家族蠃得了无上的荣光。

此片是以外国人的审美观,来诠释中国的古代故事,迪斯尼动用了600多位动画师,用时4年将这一故事变为精彩的动画。而且在2004年又创作了《花木兰2》。

《花木兰》拍摄于1998年,是迪斯尼公司的第36部动画长片,迪斯尼首次尝试古装动画片的制作,同时也是迪斯尼第一次真正走进亚洲世界。

本片改编自中国传统经典故事《花木兰》,但完全由现代美国式精神理念构成影片核心,讲述主人公花木兰勇于突破传统意识框架束缚,追求个性释放,努力挑战自身,抗击社会及外来压力,实现自我价值的故事。影片巧妙的将现实的内在立意,与富于神秘色彩的东方经典故事相结合,获得不同文化、不同年龄观众群体的普遍接受,在全球范围获得巨大成功。

在画风上,与迪斯尼常见动画风格不同,该片整体风格借鉴了中国画的一些技法,虚实结合,工笔水墨结合,意境悠远,颇富东方韵味。片中同时还将这种虚实画法与镜头散焦原理结合,从而避开了水墨动画不易和三维写实动画相融的矛盾,达到了写意与写实的协调平衡。

迪斯尼1998年的动画电影《花木兰》(MuLan),改编自中国古老的传奇故事,是迪士尼的第36部经典动画电影。

这部取材自中国著名民间故事的动画电影是迪斯尼推出的第36部经典动画,把我们耳熟能详的巾帼英雌"花木兰"介绍到全世界。而花木兰刚柔相济的性格、一往无前的勇气、英姿飒爽的形象彻底把西方观众完全征服了,他们慨叹木兰姑娘英勇事迹的同时,也深深地热爱上了这个坚强的中华女子,他们甚至把自己心目中的年度亚裔风云人物毫不犹豫慨赠予了这个传奇角色,以表达他们对她的崇敬和爱戴之情。迪斯尼为了《花木兰》的制作,专门在佛罗里达州重建了一个强大的动画片场和制作工作室,并且多次派遣专家小组深入中国内地进行调查和取景,力求尽量还原中国古代故事的风貌和轨迹,而配乐大师杰瑞·戈德史密斯则亲自为本片担任原声配乐,大量运用于电影中的民族乐器让国人甚感亲切。成龙和李玟两大华人巨星更被重金聘请担任配音和中文主题歌曲的演唱,无形中使本片在华人地区的影响力进一步加强。通过一系列精心铺排和超过五年时间的准备工作,《花木兰》一炮打红。

许多场景的背景就像一幅幅的中国泼墨山水画,如果把前景的人物角色拿开,背景追求若隐若现的朦胧画风,不像西方的油画那样追求精致写实,而是营造一种淡雅写意的意境,这在迪斯尼的动画电影中是从来没有过的。另外,在线条的运用上,《花木兰》也融入中国绘画上的圆润笔触,无论是人物造型、背景建筑,还是烟雾的线条形状,都具有浓郁的中国风味。同时,作为一部适合全家大小观看的动画片,在战争场面的描述上,迪斯尼尽量模糊时代的背景,巧妙地避开了冷兵器时代近距离作战的残酷画面,既可以看到汉晋的匈奴、唐朝的服饰与仕女妆,也可以看到宋代的火药和明清的庭园风格等,同时,影片中出现的中国文字,也是篆隶草楷各种风格兼有。虽然与史实有出入,但这种艺术的处理手法也是值得称赞的。

粉丝地带

与迪斯尼常见的动画风格不同,该片整体风格借鉴了中国画的一些技法,虚实结合,工笔水墨结合,意境悠远,颇富东方韵味。

片中同时还将虚实画法与镜头散焦原理相结合,从而避开了水墨动画不易和三维写实动画相融的矛盾,达到了写意与写实的协调平衡。

角色造型设计沿用美式动画常见的造型原则,正面角色基本为长方形和圆形脸,头顶平直;反面角色为三角形脸,头顶尖。

按美式动画惯例为主角配备了多话、滑稽、多动的配角。