陈广元
奉普慈特慈真主之名
世界四大文化体系之一的伊斯兰文化，博大精深，内容极为丰富，它体现了伊斯兰教的真谛，传播了伊斯兰教的真知。随着伊斯兰教传入中国，伊斯兰文化也随之在中国大地上逐渐传播。伊斯兰文化的核心是《古兰经》、“圣训”。《古兰经》是伊斯兰教信仰和教义的最高准则，是伊斯兰教法立法的首要依据，是穆斯林社会生活、宗教生活和道德行为的准绳。“圣训”是仅次于《古兰经》的基本经典，是对《古兰经》基本思想的阐述，它对整个伊斯兰教的教义、教律、教制、礼仪、道德作出了全面的论述。因此伊斯兰文化涵盖面极广，包罗万象。本书作者马云福哈吉在书中所写的各类文章体现着教义教规和伊斯兰哲学、道德、教育及伊斯兰教各种主张。能为云福哈吉之著作序深感荣幸，因其文、其意、其人、其事给人一种贴切、真实之感，读起来爱不释手。归纳起来包括以下内容：
一、作者书中的“朝觐盛典”部分，详细记录了新中国成立后中国穆斯林朝觐的情况，并对朝觐知识的解答、朝觐人员的培训以及朝觐组织管理工作等作了全面的介绍和论述。
二、在“探索·论述”部分，论述了伊斯兰教的教义、教规和伦理道德；论述了伊斯兰教是主张和谐社会的宗教；伊斯兰教主张和平、主张宗教信仰自由，是与时俱进的宗教。在这一部分作者还介绍了伊斯兰教的基本知识和伊斯兰文化在世界的传播、影响及其在世界的发展趋势；论述了对合格阿訇的培养，对清真饮食的合法与非法等饮食禁忌的介绍；还介绍了解经工作，并对古兰经诵读学的学与用作了较简明的讲解。在这一部分作者还对中国伊斯兰教协会50 年来内事和外事工作作了简要的回顾。
三、开展友好往来，加强同各国穆斯林的联系是中国伊斯兰教协会的宗旨之一。在“出访纪实”部分，作者收集了一些出访的纪实性文章，生动记录了中国穆斯林代表团出访亚、非、欧国家友好往来的一些具有知识性、趣味性的事情。
四、在“译著举要”部分，作者收集了多篇直接翻译过来的重要文章，诸如克尔白天房罩的沿革、伊斯兰人权、伊斯兰教提倡劳动，以及对伊斯兰世界联盟这一世界伊斯兰最大组织的介绍，又如伊斯兰教在韩国、美国、英国的部分情况介绍。在这一部分还收集了介绍世界著名伊斯兰学府———爱资哈尔大学、爱资哈尔法等重要文章。
五、在“缅怀前贤”部分，主要介绍了著名伊斯兰学者、经师、伊斯兰教育家、著名外语教授和伊斯兰领袖人物等，并对他们引人注目的功绩作出了如实的评价。
六、在“序言题记”“祝贺·期望”“接待访谈”部分，记录了作者到全国各地参加伊斯兰教协会的成立、重要会议和清真寺落成典礼及祝贺伊斯兰教刊物的出版发行等。作者首先肯定了成绩，然后提出了指导性的建议和希望。在接待访谈方面，涉及解经工作、朝觐、伊斯兰教育和作者的人生历程等，可供读者参考。作者还为一些出版的书作了序并收入本书中，有很好的参考价值。
七、在附录部分，作者将自己在中国伊斯兰教协会工作近50 年间参与和个人主持的一些工作情况一一记录下来，对研究中国伊斯兰教协会50年来的工作具有一定的参考价值。
综上所述，《伊斯兰文化：探索与回顾》是一本带有史料性的值得参阅的书籍，具有一定的可读性。衷心希望该书的出版发行在传播伊斯兰文化方面起到一定的作用，对于读者了解新中国成立后中国伊斯兰教协会的一些工作情况，特别是体现党的民族宗教政策方面，具有一定的史料价值。
祈求万能的真主赐予作者两世吉庆，阿敏！