2004年12月11日，德甲上半程最后一轮打响了，而拜仁和斯图加特的比赛更是重头戏，虽然斯图加特争夺联赛半程冠军的希望不大了，但是他们还是全力以赴。
而汉堡队将要在鲁尔球场挑战波鸿，这场比赛是在当地时间下午四点半，也就是中国北京时间晚上十一点半。现场的球迷看起来不是很多，这也波鸿的战绩有关。
波鸿主教练诺伊吕勒最近的日子也很不好过，因为球队十六轮战罢，仅仅拿到了十一分，排在了积分榜的倒数第二名的位置。仅比最后一名比勒菲尔德队多了一分，而第十六名的球队则是弗莱堡的十七分，双方之间差了六分之多，大概冬季转会期也是波鸿主教练下课的日子。
双方在近几年的交手记录来看，汉堡队并不是如何的占优，盖因汉堡队以前客场太疲软，导致球队输球的记录很多，在鲁尔球场，汉堡队近三年以来也只是取得过一次胜利而已。
所以这场比赛并不像大家看到的那样，排在积分榜前列的汉堡能够轻取积分榜末尾的波鸿，虽然最近汉堡的成绩是不多，但是状态起伏不定，很让人担忧，此番客场作战，汉堡队赢的希望比较大，但是谁也不敢确定一定能赢。
双方的首发阵容是这样的，汉堡队方面。
门将：皮肯哈根
后卫：维基、范比滕、莱因哈特、克林格
中场：巴雷特、亚罗利姆、特罗肖夫斯基、范德法特
前锋：林夏、劳特
汉堡队方面没有什么太大的变化，伤愈复出的特罗肖夫斯基替代了训练中拉伤脚踝的巴巴雷茨，其他球员都和汉堡队前几轮的阵容一样，只有维基和博拉鲁兹轮番上阵。
波鸿队的阵型同样是422。
门将：范杜伊霍温
后卫：科尔丁、卡拉、纳夫斯、梅切尔贝克
中场：普罗伊斯、萨德贝尔、沃茨、马德森
前锋：洛克文茨、特洛扬
波鸿主教练诺伊吕勒也算是拿出了手中能用上的最强阵容，而汉堡旧将，现在效力于波鸿的马尔特里茨则是不得不坐在了替补席上，因为此前他累计了五张黄牌，正好赶上和老东家的比赛中停赛。
马尔特里茨自去年转会波鸿以来，就成为了波鸿队内的后防核心。这次波鸿迎战汉堡，后防核心却不能出场，这对波鸿的影响肯定不小。诺伊吕勒也没有办法，只好启用了卡拉来代替他。
双方球员介绍完了，比赛也将要打响了，主裁判吹响了比赛开始的哨子，波鸿开场后没有急于进攻，而是打算先控制住场上的节奏，希望在比赛中觅得机会，然后给汉堡致命一击。
汉堡队球员慢慢的靠着站位压缩着波鸿的空间，波鸿球员发现场上的空间越来越小，几次险些被积极丄抢的林夏断掉皮球，这个时候比赛刚刚进行了五分钟，波鸿的打算已经有点失算了。
既然控制不住节奏，波鸿队改变方法打起了边路进攻，中路本来就是各球队力争的地方，波鸿也知道自己控制不住中场，所以只好通过边路的进攻来寻求机会。
汉堡队则是得球后依靠高于波鸿的技术在前场短传渗透，尤其是特罗肖夫斯基的伤愈，再范德法特和巴雷特，这样一来，球队的前场攻击就活了起来，再利用劳特的头球和林夏的速度，汉堡队打得有声有色。
值得表扬的是特罗肖夫斯基，在久疏战阵的情况下，刚刚参加比赛就表现出了很高的水准，控制节奏、传接、跑位，样样做的很好，而且和队员间的配合也算不错，这让场边担心不已的穆勒彻底放下了心，很满意自己的爱将的表现。
比赛第六分钟，林夏接范德法特的传球打门，球打在了波鸿后卫卡拉身上弹出了底线，惊出了波鸿门将范杜伊霍温一身冷汗，如果这个球没有碰到卡拉，那十有八九要进去了。
形成这次打门是特罗肖夫斯基和范德法特的功劳，特罗肖夫斯基在两人逼抢的情况下把球传了出来，而范德法特在萨德贝尔的干扰下停好球之后，妙传给了林夏，林夏赶上的一脚打门。
虽然没有进，但是此球却拉开了汉堡队进攻的序幕，看起来今天的汉堡队状态还不错，不想以前那样好一场坏一场的。
一分钟之后，汉堡队再次卷土重来，这次是右路巴雷特的下底，在中路的劳特抢在纳夫斯之前顶到了皮球，皮球在范杜伊霍温碰了一下后，缓慢的朝着球门内滚去，被赶上的卡拉解围出去，现场球迷再次发出了惊叹声。
虽然此球还是没进，但汉堡队一时间却攻势大胜。频频威胁到波鸿的后防，而波鸿主教练诺伊吕勒看到球队的现状，很是着急，在场边呼喊着队员们防守站位，阻止汉堡的进攻。
比赛进行到第十一分钟的时候，波鸿才有了本场比赛的第一脚打门，还是洛克文茨利用身体抗住亚罗利姆，然后把球回作给了马德森，马德森禁区外施射，由于没有吃正部位，皮球软绵绵的滚向了球迷，被皮肯哈根轻松的抱在了怀里。
汉堡队通过皮肯哈根快速的手抛球，发动了一次快速的反击，维基传给了巴雷特，巴雷特带球突进，被阻后传给了旁边的特罗肖夫斯基，然后继续前插，特罗肖夫斯基准备拿球的时候，却被后面赶上的普罗伊斯铲翻在地。
特罗肖夫斯基痛苦的翻倒在地，而普罗伊斯则是装作很无辜的样子对着上前来的裁判说着什么。范德法特愤怒的冲上去对着普罗伊斯质问着什么。然后就看到普罗伊斯不屑的转过头去，不理会范德法特的质问。
裁判此刻可没有功夫理会普罗伊斯，而是来到了特罗肖夫斯基的身边，询问他的情况，不一会，担架出场，特罗肖夫斯基到场边接受治疗去了。完事后的裁判才得空处理普罗伊斯的犯规，却发现普罗伊斯和范德法特还在喋喋不休的说着什么。
裁判看到双方球员的火气都比较大，比赛渐渐有向着另外一边发展，裁判的经验很足，知道这个时候不压下双方球员的火气的话，后面的比赛火药味会更浓，所以裁判毫不犹豫的分别向普罗伊斯和范德法特各出示了一张黄牌，顺便警告两人注意自己的言行。